SYSTEM RESPONSE TIME на Русском - Русский перевод

• время срабатывания системы
• времени реагирования системы

Примеры использования System response time на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system response time shall be 20 s.
Время срабатывания системы должно составлять<= 20 с.

When using a NMC for the measurement of NMHC, the system response time may exceed 10 s.
При использовании NMC для измерения NMHC время срабатывания системы может превышать 10 с.

The system response time shall be no greater than 10 s.
Время задержки срабатывания системы не должно превышать 10 с.

Measuring range of brake system response time- from 0 sec to 2 sec.
Диапазон измерения времени срабатывания тормозной системы- от сек до 2 сек.

The system response time shall be specified by the instrument manufacturer.
Время срабатывания системы указывается изготовителем прибора.

At the completion of the test, sampling shall continue until system response times have elapsed.
По завершении испытания отбор проб продолжают до конца времени срабатывания системы.

Measuring range brake system response time- from 0 seconds to 2 seconds.
Диапазон измерения времени срабатывания тормозной системы- от сек до 2 сек.

Averaging over all the channels resulted in leap smoothing with no increase in system response time Figure 7.
Усреднение по всем каналам привело к сглаживанию скачков, не увеличив при этом времени реагирования системы рис.

The determination of the total system response time is described in Appendix 2, paragraph 1.11.1.
Порядок определения времени срабатывания всей системы описан в пункте 1. 11. 1 добавления 2.

When engineers measure the speed of a PC, they talk about something called the"Doherty Threshold of System Response Time.
Когда инженеры измеряют скорость ПК, они говорят о том, что называется" Порог времени отклика системы Доэрти.

The determination of the total system response time is described in paragraph 1.5. of Appendix 5 to this annex.
Описание порядка определения времени срабатывания всей системы приводится в пункте 1. 5 добавления 5 к настоящему приложению.

The kit includes all the brake tester need to carry out maintenance: measuring the weight of the car, brake system response time, the force on the brake pedal.
В комплект тормозного стенда входят все необходимые опции для проведения техосмотра: измерение веса автомобиля, время срабатывания тормозной системы, усилие на педаль тормоза.

The sampling system response time(from the probe to the analyser inlet) shall be no more than four seconds.
Время срабатывания системы для отбора проб( движение проб газа от пробоотборника до входного отверстия анализатора) должно составлять не более 4 секунд.

When using a NMC for the measurement of NMHC, the system response time may exceed 10 s.
Если для измерения NMC используется NMHC, то время срабатывания системы может превышать 10 секунд.

The system response time(t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.
Время срабатывания системы( t90) состоит из времени задержки измерительного детектора и времени восстановления детектора.

Therefore, paragraph 7.1.1. shall be repeated whenever the system response time and/or sampling rate changes.
Поэтому расчеты, предписанные в пункте 7. 1. 1, необходимо проводить заново всякий раз, когда изменяются время реагирования системы и/ или частота отбора проб.

The system response time consists of the delay time to the system and of the rise time of the system..
Время срабатывания системы состоит из времени задержки системы и времени восстановления системы;.

The attempts to increase a temporary window, in which an averaged MAV( α reduction) was realized, resulted in leap smoothing but significantly increased system response time delay.
Попытки увеличения временнóго окна, по которому проводилось усреднение MAV( уменьшение α), приводили к сглаживанию скачков, но значительно увеличивали задержки времени реагирования системы.

Include a facility to measure brake system response time in accordance with paragraph 3.5.2. of annex 6 to this Regulation.
Осуществлять функцию измерения времени срабатывания тормозной системы в соответствии с пунктом 3. 5. 2 приложения 6 к настоящим Правилам.

Draft Applicant Guidebook v43- For Discussion Only 5-10 performance specifications in areas such as system downtime and system response times see Specification 6 of the draft Registry Agreement.
Оператор реестра должен соответствовать спецификациям характеристик в таких областях, как время простоя системы и время реакции системы см. Спецификацию 6 чернового варианта соглашения о регистрации.

The system response time(t90) consists of the delay time to the system and of the rise time of the system(see also ISO 16183);
Время срабатывания системы( t90) состоит из времени задержки системы и времени восстановления системы( см. также ИСО 16183);

Additionally, the registry operator must meet performance specifications in areas such as system downtime and system response times see Specification 6 of the draft registry agreement.
Кроме того, оператор реестра должен соответствовать спецификациям характеристик в таких областях, как время простоя системы и время реакции системы см. Спецификацию 6 чернового варианта соглашения о регистрации.

The system response time shall be no greater than 20 s, and shall be coordinated with CVS flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.
Время задержки срабатывания системы должно составлять не более 20 с и при необходимости должно быть согласовано с колебаниями расхода CVS и смещениями цикла отбора проб/ испытаний.

As a result of regular registry defragmentation, computer users get a more stable operating system, shorter application/system response time, and the most optimal linear registry structure.
В результате регулярного дефрагментирования реестра пользователи компьютера получают более стабильную операционную систему, меньшее время отклика приложений и, конечно же, наиболее оптимальную линейную структуру своего реестра.

Check that, with no faults present, the braking system response time requirements defined in paragraph 3.5.2. of annex 6 to this Regulation are met.
Проверка выполнения требований относительно времени срабатывания тормозной системы, изложенных в пункте 3. 5. 2 приложения 6 к настоящим Правилам, при отсутствии неисправностей.

Given the ABS testing to be conducted over the winter months, the informal group has agreed to include in the test plan an evaluation of ABS system response times after crossing from a low to a high-friction surface.
С учетом того, что испытания АБС должны проводиться в течение зимних месяцев, неофициальная группа решила включить в программу испытаний оценку времени срабатывания системы АБС после перехода с покрытия с низким коэффициентом трения на покрытие с высоким коэффициентом трения.

The system response time must be no greater than 20 s, and must be coordinated with CVS flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.
Время срабатывания системы не должно превышать 20 с, причем при необходимости оно должно координироваться с колебаниями потоков CVS и отклонениями времени отбора проб/ циклов испытания.

If the analyser shares its sampling system with other analysers, and if gas flow to the other analysers will affect the system response time, then the other analysers shall be started up and operated while running this verification test.
Если система отбора проб одного анализатора используется также на других анализаторах и если газовый поток, поступающий в другие анализаторы, влияет на время срабатывания системы, то при проведении этого проверочного испытания должны быть включены и должны функционировать другие анализаторы.

Keywords: ASU Information System; Response time of DBMS Oracle; Criterion efficiency; Database query rate enhancement; Altai State University information system structure.
Ключевые слова: информационная система АлтГУ; время отклика СУБД Oracle; критерий эффективности; повышение эффективности запросов; структура информационной системы АлтГУ.

The system response time shall be 10 seconds with a rise time 3.5 seconds for all limited components(CO, NOx, HC or NMHC) and all ranges used.
Для всех компонентов, на которые распространяются ограничения( CO, NOx, HC или NMHC), и всех используемых диапазонов измерений время срабатывания системы должно составлять 10 с, а время восстановления- 3, 5 с.