SYSTEM RESPONSE на Русском - Русский перевод

• реагирования системы
• срабатывания системы
• мер реагирования системы
• отклика системы
• ответных мер системы
• реакцию системы
• ответа системы
• реагирование системы
• меры реагирования системы
• отклик системы

Примеры использования System response на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations system response.
Меры реагирования системы Организации Объединенных Наций.

The system response time shall be 20 s.
Время срабатывания системы должно составлять<= 20 с.

II. Overall United Nations system response to hurricane Georges.
Ii. меры реагирования системы организации объединенных наций.

A number of orders directly depends on the speed of the system response.
От скорости ответа системы зависит количество заказов.

The system response is instant, the user does not notice any pauses.
Отклик системы мгновенный, пользователь не замечает никаких пауз.

Our equipment ensures instant system response to any requests.
Наше оборудование обеспечивает мгновенную реакцию системы на любые запросы.

The system response time shall be specified by the instrument manufacturer.
Время срабатывания системы указывается изготовителем прибора.

Description of diagnostic codes, system response to failures and Troubleshooting.
Описание диагностических кодов, реакция системы на сбои и устранение неполадок.

There are also many sub-targets related to NCDs, their risk factors and the health system response.
Имеется также ряд подцелей в отношении НИЗ, их факторов риска и ответных мер системы здравоохранения.

United Nations system response to the global financial and economic crisis.
Реакция системы Организации Объединенных Наций на мировой финансово- экономический кризис.

When using a NMC for the measurement of NMHC, the system response time may exceed 10 s.
При использовании NMC для измерения NMHC время срабатывания системы может превышать 10 с.

Criminal justice system response, including border measures arts. 11, 12 and 14.
Меры реагирования в рамках системы уголовного правосудия, включая меры пограничного контроля статьи 11, 12 и 14.

At the completion of the test, sampling shall continue until system response times have elapsed.
По завершении испытания отбор проб продолжают до конца времени срабатывания системы.

The system response time(t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.
Время срабатывания системы( t90) состоит из времени задержки измерительного детектора и времени восстановления детектора.

A coordinated United Nations system response to the influenza A(H1N1) pandemic.
Скоординированные меры реагирования системы Организации Объединенных Наций на пандемию гриппа типа А H1N1.

Averaging over all the channels resulted in leap smoothing with no increase in system response time Figure 7.
Усреднение по всем каналам привело к сглаживанию скачков, не увеличив при этом времени реагирования системы рис.

The system response time consists of the delay time to the system and of the rise time of the system..
Время срабатывания системы состоит из времени задержки системы и времени восстановления системы;.

When using a NMC for the measurement of NMHC, the system response time may exceed 10 s.
Если для измерения NMC используется NMHC, то время срабатывания системы может превышать 10 секунд.

The system response after the convolution is a new signal, which must be evaluated as to the degree of fidelity of the detected phenomenon.
Отклик системы после свертки представляет собой новый сигнал, который должен быть оценен по степени достоверности обнаруженного феномена.

There are also some gaps in the United Nations system response that must be addressed.
Существует также ряд недостатков и пробелов в реагировании системы Организации Объединенных Наций, которые нуждаются в устранении.

Since its inception, monitoring and reporting has moved from a concept to a concrete United Nations system response.
За период с момента своего создания механизм наблюдения и отчетности трансформировался с концепции в конкретную систему реагирования Организации Объединенных Наций.

Therefore, paragraph 6.1.1. must be repeated whenever the system response time and/or sampling rate changes.
Поэтому процедуру, описанную в пункте 6. 1. 1, необходимо повторять всякий раз, когда изменяется время реагирования системы или скорость отбора проб.

The system response time(t90) consists of the delay time to the system and of the rise time of the system(see also ISO 16183);
Время срабатывания системы( t90) состоит из времени задержки системы и времени восстановления системы( см. также ИСО 16183);

When engineers measure the speed of a PC, they talk about something called the"Doherty Threshold of System Response Time.
Когда инженеры измеряют скорость ПК, они говорят о том, что называется" Порог времени отклика системы Доэрти.

The next time the computer needs processor power, system response may be slow while the processor recovers.
В следующий раз, когда компьютеру потребуются ресурсы процессора, время отклика системы может увеличиться, поскольку происходит восстановление рабочего состояния процессора.

The system response time must be no greater than 20 s, and must be coordinated with CVS flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.
Время срабатывания системы не должно превышать 20 с, причем при необходимости оно должно координироваться с колебаниями потоков CVS и отклонениями времени отбора проб/ циклов испытания.

Therefore, paragraph 7.1.1. shall be repeated whenever the system response time and/or sampling rate changes.
Поэтому расчеты, предписанные в пункте 7. 1. 1, необходимо проводить заново всякий раз, когда изменяются время реагирования системы и/ или частота отбора проб.

An eff ective health system response to NCDs requires a suffi cient number of health providers with adequate knowledge and skills in the management of NCDs.
Эффективное реагирование системы здравоохранения на проблемы НИЗ требует достаточной численности медицинских работников, обладающих необходимыми знаниями и навыками по оказанию помощи при этих заболеваниях.

The next time the computer needs to access the hard drive, the system response may be slow while the hard drive begins spinning again.
При следующем доступе компьютера к жесткому диску время отклика системы может увеличиться, поскольку жесткий диск снова начинает набирать скорость.

The attempts to increase a temporary window, in which an averaged MAV( α reduction) was realized, resulted in leap smoothing but significantly increased system response time delay.
Попытки увеличения временнóго окна, по которому проводилось усреднение MAV( уменьшение α), приводили к сглаживанию скачков, но значительно увеличивали задержки времени реагирования системы.