SYSTEM RESTART на Русском - Русский перевод

• перезапуск системы
• перезагрузка системы
• перезапуска системы
• перезагрузки системы
• повторного запуска системы

Примеры использования System restart на Английском языке и их переводы на Русский язык

After system restart.
После перезапуска системы.

Spatial Planning Institutionalization: System Restart.
Институциализация пространственного планирования: перезапуск системы.

Pending system restart.
Ожидание перезапуска системы.

The system restart can be suppressed for servers and workstations.
На серверах и рабочих станциях перезапуск системы может подавляться.

Required System Restart.
Необходимость перезагрузки системы.

It can be made from"App Store"→"Updates"And requires system restart.
Это может быть сделано из" App Store"→" Новости« И требует перезагрузки системы.

Initiates a system restart on the computer.
Выполняет перезапуск системы на компьютере.

The update is available via App Store→ Updates and requires system restart.
Обновление доступно через App Store→ Updates и требует перезагрузки системы.

Specifies that a system restart should be initiated.
Указывает, что требуется перезапустить систему.

The first one is called volatile, because this disk disappears after system restart.
Первые называются волатильными, так как они исчезают после каждой перезагрузки системы.

Closes the System Restart Required dialog box.
Закрывает диалоговое окно Необходим перезапуск системы.

Explorer AutoRun behavior dependence on AutoMount option on system restart;
Зависимость поведения Explorer AutoRun от опции автоматического монтирования при перезагрузке системы;

Allow system restart outside maintenance windows.
Разрешить перезапуск системы за пределами окон обслуживания.

Changes to this option comes into effect after a few seconds or after a system restart.
Изменения этого параметра вступает в силу через несколько секунд или после перезапуска системы.

MMI system restart is performed to activate recoded or adapted values.
Производится перезагрузка системы MMI для активации новых величин кодирования или адаптации.

Orange Lock The UWF state was changed and will take effect after the system restart.
Оранжевый замок Режим фильтра UWF изменен, и эти изменения войдут в силу после повторного запуска системы.

If a system restart is required after the installation completes, it will automatically be initiated.
Если после завершения установки потребуется перезапустить систему, перезапуск будет выполнен автоматически.

Only the third attempt after damage during the storm managed system restart after a full update.
Только с третьей попытки после повреждений во время шторма удалось систему вновь запустить после ее полного обновления.

If a system restart is required after the installation completes, it will automatically be initiated.
Если после завершения установки требуется перезагрузить систему, перезагрузка будет выполнена автоматически.

By default, Norton Power Eraser performs a Rootkit scan and requires a system restart.
По умолчанию Norton Power Eraser выполняет сканирование системы на наличие руткитов и предлагает перезагрузить систему.

A system restart can be enforced if it is necessary for the software update installation to complete.
Если для завершения установки обновления программного обеспечения необходима перезагрузка системы, она может быть выполнена принудительно.

There is an option to process only tasks that were not completed previously, so it's possible to continue the once stopped job, even after system restart.
Есть вариант обработки только тех задачи, которые не были завершены ранее, таким образом, возможно продолжить когда-либо остановленную работу, даже после перезапуска системы.

The program could not continue because a system restart is in progress or there is already a run request for this program that requires a reboot.
Не удалось продолжить выполнение программы, так как выполняется перезапуск системы или уже есть запрос на запуск этой программы, требующий перезагрузку.

When multiple deployments have the same deadline, the software updates will all be installed at the deadline and then one system restart will be initiated.
При установке для нескольких развертываний одного и того же крайнего срока все обновления программного обеспечения будут установлены при наступлении крайнего срока, после чего будет инициирована перезагрузка системы.

Specifies the system restart behavior when a software update installs on a client and requires a restart to complete.
Указывает поведение при перезапуске системы, когда на клиенте устанавливается обновление программного обеспечения и для завершения процесса требуется перезапуск..

By default, when software updates from a mandatory deployment have installed on a client computer but a system restart is required for the installation to complete, the system restart will be initiated.
По умолчанию при установке на клиентском компьютере обновления программного обеспечения из обязательного развертывания, для завершения которой требуется перезагрузка системы, будет выполнена перезагрузка..

System restart turnaround Time: Specifies the length of time given for computers to initiate the system restart and reload the operating system..
Время перезапуска системы. Позволяет указать время, которое отводится компьютерам на инициацию и выполнение перезагрузки операционной системы..

About UWF(Unified Write Filter) Before getting started on client configuration through the ViewSonic Client Setup console or through the Windows Embedded Standard operating system, please note that in a session any changes to the system will not be kept by default after the system restart.
О фильтре UWF( Unified Write Filter- единый фильтр записи) Перед началом настройки конфигурации клиента с помощью консольной программы настройки клиента ViewSonic или в операционной системе Windows Embedded Standard обратите внимание на то, что любые изменения в системе не будут сохранены как настройки по умолчанию после повторного запуска системы.

Specifies whether to suppress a system restart on workstations, requested by a software update installation when a restart is required for the installation to complete.
Указывает, должен ли на рабочих станциях подавляться перезапуск системы, если перезапуск необходим для завершения установки обновления программного обеспечения.

Specifies the system restart behavior when a software update installs on a client and requires a restart to complete, and whether system restarts are allowed outside of configured maintenance windows.
Указывает метод перезапуска системы, когда обновление программного обеспечения устанавливается на клиент и требует для завершения перезапуска; также указывает, допускается ли перезапуск системы за пределами отведенных окон технического обслуживания.