What is the translation of " SYSTEM RESTART " in Polish?

• ponownego uruchomienia systemu
• restart systemu
• ponownym uruchomieniu systemu

Examples of using System restart in English and their translations into Polish

System restarted.
System zrestartowany.

While the system restarts.
Gdy system będzie się resetował.

System restart was routine.
To rutynowy restart systemu.

It can be made from"App Store"→"Updates"And requires system restart.
Może być wykonane z"App Store"→"aktualizacje"I wymaga ponownego uruchomienia systemu.

Security system restarting in five minutes.
Restart systemu za pięć.

The scope is to present failure repair procedure and security system restart.
Celem jest przedstawienie procesu naprawy awarii i uruchomienie systemów bezpieczeństwa.

Security system restarted on level two.
Restart systemu bezpieczeństwa na drugim poziomie.

The update is available via App Store→ Updates and requires system restart.
Aktualizacja jest dostępna przez App Store→ Aktualizacje i wymaga ponownego uruchomienia systemu.

Security system restarted on level two.
I}Uruchomienie systemu bezpieczeństwa poziomu drugiego.

Users are recalculated 5 minutes after the system restarts or every 6 hours.
Ponowne liczenie użytkowników jest przeprowadzane 5 minut po ponownym uruchomieniu systemu lub co 6 godzin.

Security system restarted on level two.
Poziomu drugiego.{Y: i}Uruchomienie systemu bezpieczeństwa.

for example system restart or memory contents corruption.
np. restart systemu lub uszkodzenie zawartości pamięci.

After the system restarts, open the application.
Po ponownym uruchomieniu systemu, otwórz aplikację.

By default, Norton Power Eraser performs a Rootkit scan and requires a system restart.
Domyślnie narzędzie Norton Power Eraser przeprowadza skanowanie narzędzi typu„rootkit" i wymaga ponownego uruchomienia systemu.

After system restart, it will auto update BIOS.
Po ponownym uruchomieniu systemu automatycznie uaktualni BIOS.

Reboot records are NOT written at the time of a reboot, but when the system restarts;
Rekordy zamknięcia systemu nie są zapisywane w czasie zamykania systemu, lecz gdy system ponownie startuje;

Upon the system restart, Kaspersky Endpoint Security for Windows initializes the installed components.
Po ponownym uruchomieniu systemu, Kaspersky Endpoint Security for Windows rozpocznie instalację komponentów.

During patch installation, Kaspersky Endpoint Security will display the message that a system restart is required.
Podczas instalacji łaty program Kaspersky Endpoint Security wyświetli informację o konieczności ponownego uruchomienia systemu.

After a system restart, Kaspersky Small Office Security 4 for PC will continue installing.
Po ponownym uruchomieniu systemu operacyjnego, kreator będzie kontynuował instalację Kaspersky Small Office Security 4 for PC.

Its most important advantage is that it enables you to check the USB drive without having to go through two system restarts.
Jej zaletą jest to, że pozwala on na skanowanie dysku USB, bez konieczności przechodzenia przez dwie ponownym uruchomieniu systemu.

After system restart, it will auto update BIOS,
Po ponownym uruchomieniu systemu nastąpi automatyczne aktualizowanie systemu BIOS,

After closing the program Outlook(Or after a system restart) sometimes it is possible that this setting not be preserved.
Po zakończeniu programu perspektywy(Lub po ponownym uruchomieniu systemu) czasem jest to możliwe, że to ustawienie nie zostanie zachowana.

it will usually only be deleted after it is released normally after a system restart.
używany przez proces systemowy, jest zazwyczaj usuwany po odblokowaniu zwykle po ponownym uruchomieniu systemu.

Don't forget to perform a system restart and reconnect the network adapter to make sure that all changes take effect properly.
Pamiętaj, aby wykonać ponownego uruchomienia systemu raz zrobić, aby wszystkie zmiany odniosły skutek prawidłowo.

In addition to that, after installing the software, we suggest performing a system restart to make sure that the changes take effect properly.
Poza tym po zainstalowaniu oprogramowania sugerujemy przeprowadzenie ponownego uruchomienia systemu w celu upewnienia się, że zmiany są skuteczne.

a HIPS module update or a system restart.
aktualizacji modułu systemu HIPS lub ponownego uruchomienia systemu.

As a result, after each operating system restart the program will display a message that an application couldn't be launched.
W rezultacie, po każdym ponownym uruchomieniu systemu operacyjnego, program wyświetli komunikat informujący, że aplikacja nie mogła zostać uruchomiona.

many settings changes require a system restart, which is inconvenient.
wiele zmian ustawień wymaga restartu systemu, co jest niewygodne.

Solution As a solution, we recommend launching Windows Firewall via Windows group policies upon the system restart, if the installed Firewall component of Kaspersky Endpoint Security for Windows is disabled on a computer.
Rozwiązanie Jako rozwiązanie problemu zalecamy włączenie Zapory sieciowej Windows za pomocą profilu grupy Windows po restarcie systemu, jeżeli zainstalowany komponent Zapory sieciowej programu Kaspersky Endpoint Security for Windows jest wyłączony na tym komputerze.

a Firewall module update or a system restart.
aktualizacji modułu zapory lub ponownego uruchomienia systemu.

How to use "system restart" in an English sentence

HW-R button performs a system restart without loading the program.

A system restart is required to complete the upgrade process.

Note that this will require a system restart to complete.

i Would consider the system restart as last option .

After system restart rest installation process will be start automatically.

A system restart is required to switch between these modes.

Often, patches need a system restart before they are active.

Try for a system restart and the errors will resolve.

This always requires a full system restart to clear it.

After System Restart the Installation should finish with this window.

How to use "restart systemu, ponownym uruchomieniu systemu" in a Polish sentence

Zaktualizowałem go na Windows 8.1, mimo iż wszysytko przebiegło ok i działał sprawnie komputer nie da się wyłączyć a sam restart systemu trwa ponad 2 minuty i to na dysku SSD.

Bardzo dobra implementacja overlockingu (skaner w trybie rzeczywistym, niepotrzebny restart systemu).

Jeśli nie to u mnie pomogło odłączenie zasilania na kilka sekund restart systemu (oczywiście bez drastycznych metod).

Po ponownym uruchomieniu systemu zaktualizowałem sterowniki płyty głównej i graficznej.

Zresetuj ustawienia w programie Asusa -> restart systemu -> kolejny test w OCCT.

Kiedy robię restart systemu czy wyłączam i włączam komputer, ale bez odcinania od gniazdka menu jest.

Ustawianie efektów Po ponownym uruchomieniu systemu zobaczysz całkowicie odmieniony wygląd Windows.

W oknie wklep chkdsk c: /f /r - Enter + restart systemu.

Zalecano im restart systemu, ale awaria okazała się poważniejsza.

Pozostaje restart systemu, ponowne uśpienie i wybudzenie komputera i zabawa od początku.