What is the translation of " SYSTEM RESTART " in Croatian?

• ponovno pokretanje sustava

Examples of using System restart in English and their translations into Croatian

System restarted.
Sustav resetiran.

Attention. System restart complete.
Pažnja. Ponovno pokretanje sustava dovršeno.

System restart was routine.
Restart sustava bila je rutina.

It can be made from"App Store"→"Updates"And requires system restart.
Može se dobiti iz"App Store"→"Ažuriranja"I zahtijeva ponovno pokretanje sustava.

System restart complete.
Ponovno pokretanje sustava dovršeno.

If we out the power, the locks would disengage while the system restarts.
Isključi struju i brava će se otvoriti dok se sustav ponovno ne stabilizira.

System restart complete. Attention.
Pažnja. Ponovno pokretanje sustava dovršeno.

Create a log file for easier system repair System restart.
Kreiranje log datoteke u svrhu lakšeg popravka sustava Ponovno pokretanje sustava.

Security system restarting in five minutes.
Sigurnosni sustav će proraditi za pet minuta.

The update is available via App Store→ Updates and requires system restart.
Ažuriranje je dostupno putem App Storea → Ažuriranja i zahtijeva ponovno pokretanje sustava.

This update does not require a system restart after you apply it unless files that are being updated are locked or are being used.
Informacije o ažuriranju ponovno pokretanje Ovo ažuriranje ne zahtijeva ponovno pokretanje sustava nakon primjene osim ako datoteka koje se ažuriraju su zaključane ili se koriste.

It will re-activate as soon as the mouse has been disconnected without the need for system restart or other additional settings.
Ponovno će se aktivirati čim je miš bio odspojen bez potrebe za ponovnim pokretanjem sustava ili drugim dodatnim postavkama.

If all updates are installed but a system restart is pending, restart your computer before you try to install Internet Explorer 11 for Windows 7.
Ako su sva ažuriranja instalirana no na čekanju je ponovno pokretanje sustava, ponovno pokrenite računalo prije no što pokušate instalirati Internet Explorer 11 za Windows 7.

Its most important advantage is that it enables you to check the USB drive without having to go through two system restarts.
Njegova glavna prednost, da je on omogućuje da provjerite je li USB-memorije, bez potrebe da prolazi kroz dvije ponovno podizanje sustava.

Addresses an issue with Windows Errata Manager that may increase the system restart time or cause BIOS updates on certain servers to fail.
Rješava problem s upraviteljem za Windows Errata koji može produljiti vrijeme potrebno za pokretanje sustava ili uzrokovati neuspjela ažuriranja BIOS-a na određenim poslužiteljima.

When you're ready to move, just depress the clutch and select first gear as usual, or press the accelerator on an automatic, and the system restarts.
Kada ste spremni za polazak, samo pritisnite spojku i odaberite prvi stupanj prijenosa, kao i obično i ponovno pokrećete sustav.

When you're ready to move, just depress the clutch and select first gear as usual, and the system restarts. With automatic vehicles just take your foot off the brake pedal and the system restarts.
Kada ste spremni za polazak, samo pritisnite spojku i odaberite prvi stupanj prijenosa, kao i obično, ili pritisnite papučicu gasa na automatski, a sustav će se ponovno pokrenuti.

If you have a separate driver file as described in step 1, press F6(again) when you are prompted after the system restarts.
Ako imate poseban upravljački program opisan u 1. koraku, pritisnite tipku F6(ponovo) kad se to od vas zatraži nakon ponovnog postavljanja sustava.

A cleanup operation from a previous installation attempt is still pending, and a system restart is required to continue the upgrade.
XC1900107 Operacija čišćenja iz prethodnog pokušaja instalacije i dalje je na čekanju, a ponovno pokretanje sustava potrebno je za nastavak nadogradnje.

When you're ready to move, just depress the clutch and select first gear as usual, and the system restarts.
Kada ste spremni za polazak, samo pritisnite spojku i odaberite prvi stupanj prijenosa, kao i obično, ili pritisnite papučicu gasa na automatski, a sustav će se ponovno pokrenuti.

If an infected file is"locked" or in use by a system process, it will usually only be deleted after it is released usually after a system restart.
Ako je zaražena datoteka"zaključana" ili je koristi neki sistemski proces, obično se briše tek po prestanku zauzeća najčešće nakon restarta sustava.

When you're ready to move, just depress the clutch and select first gear as usual, or press the accelerator on an automatic, and the system restarts.
Kada ste spremni za polazak, samo pritisnite spojku i odaberite prvi stupanj prijenosa, kao i obično, ili pritisnite papučicu gasa na automatski, a sustav će se ponovno pokrenuti.

Internet Explorer 11 for Windows 7 cannot automatically install prerequisites if any update installation is in progress or if a system restart is pending.
Internet Explorer 11 za Windows 7 ne može automatski instalirati potreban softver ako je u tijeku instalacija ažuriranja ili ako je na čekanju ponovno pokretanje sustava.

Note Internet Explorer 9 might not automatically install prerequisite software and components if the installation of other updates is in progress or if a system restart is pending.
Napomena Internet Explorer 9 možda neće automatski instalirati potreban softver i komponente ako je u tijeku instalacija drugih ažuriranja ili ako je na čekanju ponovno pokretanje sustava.

Sir, we're go for a systems restart.
Gospodine, spremni smo za restart sustava.

Restart the system.
Napunite ponovno sustav!

Restart the system and downlaod a reliable anti-malware.
Ponovo pokrenite sustav i veza pouzdan protu- malware.

Before making a restart the system.
Prije donošenja pokrenite sustav.

After the installation is complete, restart the system.
Nakon dovršetka instalacije ponovno podizanje sustava.