Примеры использования System will help на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Galaxy", a web-based tool for the new staff selection system will help to enhance transparency and monitoring.
Укреплению транспарентности и контроля будет способствовать внедрение сетевой программы<< Гэлакси>>, обслуживающей новую систему отбора персонала.The FATRAFOL system will help you become a successful company in your industry.
Система FATRAFOL поможет Вам стать успешной компанией в Вашей отрасли.This database will allow local authorities to identify the goods andservices that they require to support refugees, and the system will help with distributing them to where they are most needed.
Эта база данных позволит местным властям определять товары и услуги,требуемые им для поддержки беженцев, и данная система поможет направить их туда, где они наиболее требуются.The music system will help you to have fun.
Отлично повеселиться поможет музыкальная система.The system will help to eliminate duplications- and thereby reduce costs- in the distribution of UNDP information materials.
Эта система поможет устранить дублирование и, следовательно, сократить расходы при распространении информационных материалов ПРООН.The integrated talent management system will help to expedite recruitment processes.
The system will help people with disabilities to make purchases without leaving home.
Система поможет людям с ограниченными возможностями производить покупки не покидая дома.The Argentina government anticipates that this system will help to collect more than $10 million per year in fines.
Правительство ожидало, что новая система поможет собрать более 10 млн$ за штрафы.The system will help not to miss and process those orders that the dispatcher does not have time to take.
Система поможет не упустить и обработать те заказы, которые не успевают принять диспетчера.By virtue of this module,which is implemented in our program, the system will help detect the presence of wanted criminals at a railway station and prevent the threat at pace.
Благодаря данному модулю,реализованному в нашей программе, система поможет определить присутствие на вокзале разыскиваемых преступников и своевременно предотвратить угрозу.Such a system will help to increase the productivity of farms vegetables and industrial crops, orchards and berry fields.
Такая система поможет хозяйствам в увеличении урожайности овощных и технических культур, садов и ягодников.We are confident that this system will help to achieve new discoveries in Latvian science.
Мы уверены, что этот прибор поможет достигнуть новых открытий в науке Латвии.The system will help the Government to take decisions, and develop and implement general and sectoral policies that are timely and appropriately designed.
Указанная система поможет государству принимать решения и разрабатывать и осуществлять адекватные и уместные общие и секторальные стратегии.In diseases of the genitourinary system will help lazurite and should be worn on the little finger.
При заболеваниях мочеполовой системы поможет лазурит, который следует носить на мизинце.Our booking system will help to organize your reservations according to the available time in your agenda.
Наша система бронирования поможет организовать запись клиентов в соответствии со свободным временем в Вашем графике.Appointment Management system will help organizing your time and meetings.
Система Управления Личным Временем поможет организовать ваше время и важные встречи.This system will help the crew in managing such a large ship as the Dreadnought in flights between systems, as well as in combat.
Именно эта система поможет экипажу в управлении такого большого корабля, как дредноут как во время перелетов между Implementation of a CRM system will help to cope with endless smoke and tea breaks.
In a similar way the system will help to produce the most correct strategy for other events such as the emergency discharge of toxic matter into the air or the sinking of a ship, when the time spent on the search and rescue of people is conversely proportionate to their chances of survival.
Аналогично система поможет выработать самую правильную стратегию и в иных случаях, например, при аварийном выбросе в воздух токсичных веществ, или при кораблекрушениях, когда время, затраченное на поиск и спасение людей, обратно пропорционально их шансам выжить.A special content management system will help to optimize the expenses for online shop development.
The health-care system will help all of the inhabitants of Qatar to live longer and healthier lives.
Система здравоохранения поможет всем жителям Катара жить дольше и сохранять свое здоровье.The Altyn Online internet banking system will help you manage your accounts and carry out online transactions.
Система интернет- банкинг Altyn Online позволит управлять Вашими счетами и проводить операции в режиме онлайн.Understanding the system will help you narrow your choices and develop your education plan.
Понимание системы поможет Вам сузить количество вариантов и разработать для себя учебный план.Acts generation system will help to relieve your accounting department.
Система генерации актов позволит разгрузить вашу бухгалтерию.Text Encryption System will help to protect your important information.
Система шифрования текста поможет защитить важную для вас информацию.Automated reporting system will help you estimate the labor productivity of your team.
Автоматическая система отчетов позволит оценить производительность сотрудников.Video surveillance system will help protect these areas and monitor who accesses them.
Система видеонаблюдения поможет защитить эти зоны и контролировать того, кто к ним обращается.No video surveillance system will help if you forget to turn it on or don't close the doors.
Ни одна система видео наблюдения не поможет, если Вы забудете включить ее или закрыть дверь.A cooperative security system will help to protect the security of the States and peoples of the region.
Совместная система безопасности поможет защитить безопасность государств и народов региона.
