SYSTEM-WIDE ACTION PLAN на Русском - Русский перевод

• общесистемный план действий
• общесистемный план действий организации объединенных наций
• общеорганизационный план действий
• общесистемного плана действий
• общесистемном плане действий
• общесистемным планом действий

Примеры использования System-wide action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

System-Wide Action Plan.
Стемного плана действий.

IV. Review of the implementation of the 2008-2009 System-wide Action Plan.
IV. Обзор осуществления общесистемного плана действий на 2008- 2009 годы.

System-wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

Implementation of the United Nations system-wide action Plan on Indigenous Peoples.
Применение общесистемного плана действий ООН по вопросам коренных народов.

The System-wide Action Plan had yielded few, if any, results.
Общесистемный план действий почти не дал никаких результатов.

We must all pay more than lip service to the System-Wide Action Plan.
Мы все должны уделять больше внимания не только на словах Общесистемному плану действий.

United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе.

Upon clearance, these will then be incorporated into the System-Wide Action Plan.
После утверждения эти планы будут включены в Общесистемный план действий.

The complete System-wide action plan(in all UN languages) can be found here.
Полный общесистемный план действий( на всех языках ООН) можно найти здесь.

Reiterates that the following should be included in the updated System-Wide Action Plan.
Подтверждает, что в обновленном Общесистемном плане действий должно предусматриваться следующее.

United Nations system-wide action plan for gender equality.
Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства.

Further plans are being elaborated for later inclusion in the System-Wide Action Plan.
Ведется подготовка остальных планов, которые позднее будут включены в Общесистемный план действий.

Monitoring of the System-Wide Action Plan and other coordination matters.
Контроль за осуществлением Общесистемного плана действий и другие вопросы координации.

Implementation of the United Nations 27 July 1993 VII.E System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

Requested that the System-wide Action Plan be reviewed and updated on a biennial basis.
Предложила рассматривать и обновлять Общесистемный план действий на двухгодичной основе.

The following plans of action constitute the embryo of the new System-Wide Action Plan.
Приводимые ниже планы действий составляют основу нового Общесистемного плана действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

Contribution of UNIDO to the System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Вклад ЮНИДО в Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

The system-wide action plan is a tool for better coordination and building on synergies of the United Nations system.
Общесистемный план действий является одним из инструментов улучшения координации и повышения синергизма в деятельности системы Организации Объединенных Наций.

Report of the Secretariat on the System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Доклад секретариата об Общесистемном плане действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

A system-wide action plan on corporate processes and institutional arrangements at the individual United Nations entity level.
Общесистемный план действий по организационным процессам и институциональным процедурам на уровне отдельной структуры Организации Объединенных Наций.

Report of the Secretary-General on the updated System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Доклад Генерального секретаря об обновленном Общесистемном плане действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

System-wide Action Plan on Gender Equality and Women's Empowerment: systematizing and harmonizing reporting on evaluation.
Общесистемный план действий по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин: систематизация и согласование отчетности по оценке.

Update of the United Nations System-wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Обновленная информация в связи с Общесистемным планом действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

For the first time, as indicated in the Secretary-General's report(A/49/139-E/1994/57), agency-specific implementation plans had been included in the System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Впервые, как отмечается в докладе Генерального секретаря( А/ 49/ 139- Е/ 1994/ 57), планы деятельности конкретных учреждений были включены в Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

The United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control, See A/49/139-E/1994/57.
Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками См. A/ 49/ 139- E/ 1994/ 57.

He welcomed the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session and the recently updated System-wide Action Plan on Drug Abuse Control as the basis for international cooperation in that field.
Оратор отмечает Всемирную программу действий, принятую на семнадцатой чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи, и недавно обновленный Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками в качестве основы для международного сотрудничества в этой области.

UN SWAP United Nations system-wide Action Plan on gender equality and women's empowerment.
ОПДООН Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

Note by the Secretary-General on the update of the United Nations System-wide Action Plan on Drug Abuse Control(A/48/78-E/1993/70);
Записка Генерального секретаря об обновленном Общесистемном плане действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблениями наркотиками( А/ 48/ 78- Е/ 1993/ 70);

We therefore support the System-Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system-wide cooperation.
Поэтому мы поддерживаем Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками, рассматривая его в качестве инструмента осуществления эффективного, общесистемного сотрудничества.

Emphasizing country experiences; and the United Nations system-wide action plan on gender equality and the empowerment of women.
Особая важность накопленного странами опыта и Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.