ОБЩЕСИСТЕМНЫЙ на Английском - Английский перевод

• system-wide
• systemwide
• united nations system-wide
• whole-system

Примеры использования Общесистемный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общесистемный подход.
System-wide approach.

Предлагаемый общесистемный среднесрочный план по.
Proposed system-wide medium-term plan for the.

Общесистемный проект МСУГС.
System-wide IPSAS project.

Специальная группа по сотрудничеству по линии Юг- Юг разрабатывает общесистемный механизм сотрудничества.
The Special Unit for South-South Cooperation is developing a system-wide collaborative framework.

Общесистемный кодекс этики.
System-wide code of ethics.

Доклад содержит общесистемный сравнительный анализ систем подотчетности различных организаций.
The report contains a system-wide comparative analysis of the organizations' various accountability frameworks.

Общесистемный среднесрочный план.
System-wide medium-term plan.

Наращивание потенциала рассматривается как результат и общесистемный подход в программах, поддерживаемых ЮНИСЕФ.
Capacity development is viewed as both an outcome and cross-cutting approach in UNICEF-assisted programmes.

IV. Общесистемный проект МСУГС.
IV. System-wide IPSAS project.

Они просили организации применять инклюзивный, структурированный общесистемный подход к управлению рисками.
They asked the organizations for an inclusive, structured, cross-system approach on how to address risk management.

Общесистемный план действий. 14 8.
System-wide plan of action. 14 8.

В более широком смысле это означает, что очень важно поддерживать общесистемный подход, и тогда все стимулы и инструменты воздействия будут направлены вдоль одного вектора.
More widely, it is essential to maintain a whole-system approach so that all incentives and levers are pulling in the same direction.

Общесистемный проект МСУГС и роль ЮНИДО.
System-wide IPSAS project and the role of UNIDO.

Секретариат Комиссии также провел осенью 2013 год общесистемный опрос персонала, главная цель которого заключалась в сборе информации о мнениях персонала по поводу нынешнего пакета вознаграждения.
A global staff survey was also conducted by the Commission secretariat, in the autumn of 2013, with the primary aim of gathering staff views on the current compensation package.

Общесистемный план действий: общие стратегии.
System-wide Plan of Action: overall strategies.

Тем не менее во всех случаях Группа полагалась на накопленный ею общесистемный опыт и формулировала рекомендации на основе наиболее эффективных видов практики и в увязке с конкретными потребностями и проблемами соответствующей организации.
Nevertheless, in all cases, the Unit relied on its systemwide expertise to draw recommendations based on best practices and suited to the specific needs and constraints of the organization concerned.

Общесистемный обзор вопросов охраны и безопасности.
System-wide review of safety and security.

Для достижения Целей развития тысячелетия необходимо использовать общесистемный подход, подобный тому, который был использован в рамках развития устойчивого сельского хозяйства по системе йогов, что означает признание и использование всех аспектов жизни человека, включая его внутренние ресурсы.
A whole-system approach, similar to the one used in sustainable yogic agriculture, is necessary to achieve the Millennium Development Goals; that means recognizing and applying all aspects of human life, including the inner resources.

Общесистемный сопоставительный анализ методов.
A system-wide comparative review of methods of.

Обзор носил общесистемный характер, т. е. охватывал все участвующие в ОИГ организации УО.
The scope of the review was system-wide, covering all JIU participating organizations POs.

Общесистемный механизм мониторинга и оценки.
System-wide framework for monitoring and evaluation.

Такой общесистемный подход объединяет в себе все векторы изменений.
This whole-system approach integrates all the change vectors.

Общесистемный обзор технического сотрудничества в.
Systemwide review of technical cooperation in the field.

Общесистемный план действий Организации Объединенных.
United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse.

Общесистемный обзор механизмов стратегического планирования.
System-wide review of strategic planning mechanisms.

Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин.
System-wide medium-term plan for the advancement of women.

Общесистемный обзор сотрудничества Юг- Юг в целях развития;
System-wide review of South-South cooperation for development;

Общесистемный обзор путей совершенствования методологии программирования.
System-wide review on ways to improve programming methodology.

Общесистемный обзор технического сотрудничества в области прав человека.
Systemwide review of technical cooperation in the field of human rights.

Xvii общесистемный сопоставительный анализ методов географического распределения;
Xvii A system-wide comparative review of methods of geographical distribution;