SYSTEMS AND TELECOMMUNICATIONS на Русском - Русский перевод

• систем и телекоммуникаций
• и телекоммуникационные системы
• системы и телекоммуникации

Примеры использования Systems and telecommunications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information Systems and Telecommunications.
Информационные системы и телекоммуникации.

As a subsidiary of Alcatel, Alcatel Espace occupies an important place in the field of satellite telecommunications systems and telecommunications payloads.
Компания" Алкатель эспас", которая является дочерней фирмой компании" Алкатель", занимает видное место в секторе систем спутниковой связи и телекоммуникационных ПН.

Information Systems and Telecommunications Section.
Секция информационных систем и телекоммуникаций.

Planning, delivery and monitoring of information systems services provided by the Division of Information Systems and Telecommunications in UNHCR.
Планирование, осуществление и мониторинг услуг по обслуживанию информационных систем, предоставляемых Отделом информационных систем и телекоммуникаций УВКБ.

To Information Systems and Telecommunications Section.
В Секцию информационных систем и телекоммуникаций.

Audit of the planning, delivery and monitoring of information systems services provided by the Division of Information Systems and Telecommunications in UNHCR.
Ревизия планирования, осуществления и мониторинга услуг информационных систем, предоставляемых Отделом информационных систем и телекоммуникаций УВКБ.

Division of Information Systems and Telecommunications.
Отдел информационных систем и телекоммуникаций.

It will deploy systems and telecommunications infrastructure to enhance user communications facilities and access to information within real time and at reasonable cost.
Они будут заниматься установкой систем и телекоммуникационной инфраструктуры для расширения связи с пользователями и доступа к информации в реальном масштабе времени при разумных затратах.

Human resources: Information Systems and Telecommunications Section.
Людские ресурсы: Секция информационных систем и телекоммуникаций.

Since"Dega Partners" creation, we have paid close attention to the sphere of information technologies, including such perspective segment as electronic payment systems and telecommunications.
С момента создания ЮК DEGA Partners, наше пристальное внимание было обращено на сферу информационных технологий, в том числе и на такой перспективный сегмент, как электронные платежные системы и телекоммуникации.

Computer systems and telecommunications networks.
Вычислительные системы и сети телекоммуникаций.

CIO& Director Division of Information Systems and Telecommunications DIST.
ГСИ и директор Отдела информационных систем и телекоммуникаций ОИСТ.

Deploying systems and telecommunications infrastructure.
Установка систем и развертывание телекоммуникационной инфраструктуры.

According to the Uzbek media, the Parliament of Uzbekistan appointed Abdullah Aripov to the post of prime minister, who from September 2016, held the position of Deputy Prime Minister and led the Complex on youth policy, culture, information systems and telecommunications.
Как сообщают узбекские СМИ, на должность премьера парламент Узбекистана утвердил Абдуллу Арипова, который с сентября 2016 года занимал должность заместителя премьер-министра и курировал Комплекс по вопросам молодежной политики, культуры, информационных систем и телекоммуникаций.

From Information Systems and Telecommunications Section.
Из Секции информационных систем и телекоммуникаций.

Initiatives to strengthen the effectiveness of the Office's response to the needs of those of concern will also include reinforcement and integration of supply chain management, logistics and emergency response capacities and further review of human resource processes, information systems and telecommunications.
К инициативам повышения эффективности деятельности Управления по удовлетворению потребностей лиц, проблемами которых оно занимается, будет также относиться укрепление и объединение возможностей в области управления снабжением, логистики и реагирования на чрезвычайные ситуации, а также дальнейший пересмотр кадровых процедур, информационных систем и телекоммуникаций.

To Information Systems and Telecommunications Section.
В Секцию по информационным системам и телекоммуникации.

Initiatives to strengthen the effectiveness of the Office's response to the needs of those of concern will also include reinforcement and integration of supply chain management, logistics and emergency response capacities and further review of human resource processes, information systems and telecommunications.
Инициативы по повышению эффективности деятельности Управления по удовлетворению потребностей лиц, нуждающихся в помощи, будут также включать совершенствование и интеграцию механизма управления снабжением, материально-технического обеспечения и потенциала в плане оказания чрезвычайной помощи и дальнейший пересмотр кадровых процедур, информационных и телекоммуникационных систем.

From Information Systems and Telecommunications Section.
Из Секции по информационным системам и телекоммуникации.

Enterprise areas such as utilities, transport, capital construction and building industry, mechanical engineering, standardization of production, geology, chemical, electrical, petrochemical and metallurgical industries, agriculture, water management, health and social protection, information systems and telecommunications were widely represented.
Были широко представлены предприятия таких сфер, как коммунальное хозяйство, транспорт, капитальное строительство и стройиндустрия, машиностроение, стандартизация продукции, геология, химическая, электротехническая, нефтехимическая и металлургическая промышленность, сельское и водное хозяйство, здравоохранение и социальная защита, информационные системы и телекоммуникации.

The Division of Information Systems and Telecommunications(DIST) has recently established a working group on information security policy.
Отдел информационных систем и телекоммуникаций( ОИСТ) недавно учредил рабочую группу по политике информационной безопасности.

The existence of an adequate national and regional infrastructure(transportation and storage facilities, power and water supply, irrigation systems and telecommunications) is quite often a determining factor in fostering commodity sector linkages.
Наличие надлежащей национальной и региональной инфраструктуры( системы транспортировки и хранения, энерго- и водоснабжение, ирригационные и телекоммуникационные системы) довольно часто является одним из определяющих факторов в деле укрепления связей сырьевого сектора с другими секторами экономики.

The Division of Information Systems and Telecommunications was currently being restructured, and a number of the Division's services were being decentralized to bring them closer to operations in the field.
В настоящее время проводится реорганизация Отдела информационных систем и телекоммуникаций, а ряд служб Отдела децентрализуется, с тем чтобы приблизить их к операциям на местах.

UNHCR indicates that, following a review of its Division of Information Systems and Telecommunications, a restructuring of the Division is in progress.
УВКБ отмечает, что после проведенного обзора деятельности его Отдела информационных систем и телекоммуникаций оно приступило к его реорганизации.

The Information Systems and Telecommunications Section will focus on the responsibilities of planning, management and oversight of its systems as well as on critical security-related tasks.
Секция информационных систем и телекоммуникаций сосредоточит усилия на выполнении задач планирования, управления и контроля за своими системами, а также критически важных задач, связанных с безопасностью.

From Property Management Section(2), Information Systems and Telecommunications Section(2), regional administrative offices 1.
Из Секции управления имуществом( 2), Секции информационных систем и телекоммуникаций( 2) и региональных административных отделений 1.

The Deputy Director of Mission Support will provide support to the Director of Mission Support, with overall responsibilities for the following elements: the Staff Counselling and Welfare Unit; the United Nations Volunteers Support Unit; the Claims Unit; the Regional Administrative Offices; the Information Systems and Telecommunications Section; the Budget and Finance Section; the Human Resources Section; the Procurement Section; and the Integrated Mission Training Centre.
Заместитель директора Отдела поддержки Миссии будет отвечать за работу следующих подразделений: Группы консультирования и обеспечения жизни и быта персонала, Группы поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций, Группы по рассмотрению претензий; региональных административных отделов, Секции информационных систем и телекоммуникаций, Бюджетно- финансовой секции, Секции людских ресурсов, Секции закупок и Объединенного учебного центра Миссии.

The Subcommittee noted that the GDIN conference on the theme"Information systems and telecommunications in support of health, survival, rehabilitation: from needs analysis to technological development and use" would be hosted by Italy in June 2002.
Подкомитет отметил, что в июне 2002 года в Италии будет проведена Конференция ГДИН по теме" Инфор- мационные системы и телекоммуникации в под- держку здравоохранения, выживания, восстанов- ления: от анализа потребностей к технологическим разработкам и их использованию.

The Office of the Deputy Director of Mission Support(296 posts) comprises the Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support, the Staff Counselling and Welfare Unit, the United Nations Volunteers Support Unit, the Claims Unit, the Regional Administrative Offices, the Information Systems and Telecommunications Section, the Budget and Finance Section, the Human Resources Section, the Procurement Section and the Integrated Mission Training Centre.
Канцелярия заместителя директора Отдела поддержки Миссии( 296 должностей) включает Личную канцелярию заместителя директора Отдела поддержки Миссии, Группу консультирования и обеспечения жизни и быта персонала, Группу поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций, Группу по рассмотрению претензий, региональные административные отделы, Секцию информационных систем и телекоммуникаций, Бюджетно- финансовую секцию, Секцию людских ресурсов, Секцию закупок и Объединенный учебный центр Миссии.

It is also proposed that one National Professional Officer post from the Information Systems and Telecommunications Section be reassigned as Administrative Officer to support the Director of Mission Support and provide additional capacity for public relations and the communication between the Mission and the administrative authorities of the host country.
Предлагается также передать одну должность национального сотрудника- специалиста из Секции информационных систем и телекоммуникаций с перепрофилированием ее в должность административного сотрудника для оказания содействия Директору Отдела поддержки Миссии и выполнения дополнительных задач по налаживанию связей с общественностью и коммуникации между Миссией и административными властями принимающей страны.