SYSTEMS FOR THE PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• системы для производства

Примеры использования Systems for the production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complete systems for the production of PET preforms.
Комплексные системы для производства ПЭТ- преформ.

Likewise, there were installed 59 solar collector systems for the production of domestic hot water.
Кроме того, были установлены и 59 систем солнечных коллекторов для производства бытовой горячей воды.

Systems for the production and metering of oil emulsions.
Системы производства и дозировки масляных эмульсий.

Plasma Arc& Electron Beam Casting Systems for the production of ingots, electrodes and individual parts.
Системы для плазменно-дугового и электронно-лучевого литья для производства слитков, электродов и отдельных частей.

Systems for the production, storage, and distribution of clean utilities and media complete the portfolio.
Дополняют наш ассортимент системы для производства, хранения и распределения чистых жидких и газообразных сред.

Adequate mechanisms for the exchange of information and control systems for the production and commerce of chemical agents should also be established.
Необходимо создать соответствующие механизмы обмена информацией и системы контроля за производством и торговлей прекурсорами.

The effectiveness and advantages of the CAD system compared to traditional ones are amplified when there is integration with automated systems for the production of parts or components.
Эффективность и преимущества системы CAD по сравнению с традиционными системами существенно расширяются при наличии интеграции с автоматическими системами производства продукции и комплектующих.

Construction systems for the production of PVC-alu windows and doors.
Конструкционные системы для производства ПВХ- алюминиевых окон и дверей.

The report provides an overview of activities carried out to promote methodological development and provide support to national statistical systems for the production of labour and decent work statistics.
В докладе содержится обзор усилий по методическому развитию и поддержке национальных статистических систем в целях подготовки статистических данных по труду и достойной работе.

Construction systems for the production of aluminium windows, doors and facades.
Конструкционные системы для производства дверей, окон и фасадов из алюминия.

In addition, the Division offers direct assistance to countries in their efforts to develop a national plan to build statistical systems for the production and dissemination of timely and reliable data.
Кроме того, Отдел оказывает странам прямую помощь в их усилиях по составлению национальных планов создания статистических систем для подготовки и распространения оперативных и достоверных данных.

WATEX offers the following systems for the production of environmentally clean and healthy water.
WATEX предлагает следующие системы для получения экологически чистой и полезной воды.

The international corporation consists of 23 companies, among which there are scientific and design companies that are engaged exclusively in studying and developing new systems for the production of coffee and milk drinks at home.
В состав интернациональной корпорации входят 23 компании, среди которых есть научные и дизайнерские, которые занимаются исключительно изучением и разработкой новых систем производства кофейно- молочных напитков в домашних условиях.

Construction systems for the production of wood-alu windows, doors, facades, and winter gardens.
Дерево- алюминиевые конструкционные системы для производства дверей, окон, фасадов и зимних садов.

The session was devoted to the prospects of moving from centralized hierarchical systems for the production, storage and transmission of electricity to the distributed interactive.
На сессии обсуждались перспективы перехода от централизованных иерархических систем по производству, хранению и передаче электричества к распределенным интерактивным.

In the field of the plants for the production of lattice girder, Promostar has developed the patented model(European Patent EP 07 150 103.5) JitLGP(Just in time Lattice Girder Plant) which is designed, in particular, to be incorporated into carousel systems for the production of prefabricated slabs.
В области растений для производства решетчатой балки, Promostar разработала запатентованную модель JitLGP, который предназначен, в частности, должны быть включены в карусель систем производство готовых плит.

Automated control systems for the production, collection, transportation, storage and refining of oil and gas.
Автоматизированные системы управления процессами добычи, сбора, транспортировки, хранения и переработки нефти и газа.

They are widely used as thermal insulation, acoustic insulation(PUR, PIR insulation), systems used in areas related to the CASE(coatings, adhesives, sealants and elastomers) applications and systems for the production of moulded elastic and integral moulded polyurethane profiles.
Они широко используются в частности в качестве тепловой изоляции, звукоизоляции( изоляции PUR, PIR), системы используются в областях связанных с нанесением CASE( покрытия, клеи, уплотнители и эластомеры), а также системы для производства формованных эластичных и интегральных полиуретановых формованных деталей.

The most varied fuel elements and systems for the production and storage of hydrogen were made and worked already 40 years ago.
Топливные элементы самых разных типов, системы для производства и хранения водорода были сделаны и работали уже почти 40 лет назад.

The Clextral R&D Center in Tampa(Florida) has been a leading developer of complete systems for the production of these new-generation chips which are rich in whole grains and fiber and low in fat.
Центр исследований и разработок Clextral( R& D) в Тампе( Флорида) является лидирующим разработчиком полных систем для производства этого нового поколения чипсов.

We develop and build resistance welding systems for the production of industrial and reinforcement mesh as well as rail welding.
В сегменте« сварка» мы проектируем и производим системы контактной сварки сопротивлением, которые применяются в производстве арматурных и промышленных сеток, а также для сварки рельс.

Segment resistance welding We develop and build resistance welding systems for the production of industrial and reinforcing mesh as well as rail welding.
Сегмент сварки сопротивлением В сегменте« сварка» мы проектируем и производим системы контактной сварки сопротивлением, которые применяются в производстве арматурных и промышленных сеток, а также для сварки рельс.

Outcome: Enable target countries to develop sustainable statistical systems for the production and dissemination of accurate and timely agricultural and rural statistics, comparable over time and across countries.
Общий результат: предоставление целевым странам возможности создать устойчивые статистические системы для подготовки и распространения точных и своевременных статистических данных о сельском хозяйстве и сельских районах, которые можно было бы сопоставлять как во времени, так и между странами.

Under the Chemical Weapons Act and associated legislation, Australia has established national permit systems for the production, processing, consumption and export/import of CWC Scheduled chemicals, including CW agents, saxitoxin and ricin.
В соответствии с Законом о химическом оружии и связанными с ним подзаконными актами Австралия учредила национальную систему разрешений на производство, переработку, потребление и экспорт/ импорт химикатов, включенных в списки Конвенции о химическом оружии, включая боевые химические агенты, сакситоксин и рицин.

Ontec offers technically optimum, innovative and effective systems for the production of tecnical textiles medical technology components for the automotive industry or plants for the production of regenerative energies and many more.
Она предлагает технически оптимальные, инновационные и эффективные системы для производства технического текстиля, медицинской техники, комплектующих для автомобильной промышленности, установок для получения энергии и многого другого.

Objective of the Organization: To strengthen regional and national statistical systems for the production and dissemination of quality statistics for evidence-based policies for inclusive and sustainable development, regional integration and improved governance.
Цель Организации: укрепление региональных и национальных статистических систем в плане подготовки и распространения качественных статистических данных для разработки обоснованной политики в интересах открытого для всех и устойчивого развития, региональной интеграции и совершенствования государственного управления.

This is a globally unique system for the production and resharpening of rotationally symmetrical tools.
Уникальная во всем мире система для производства и переточки любых осесимметричных инструментов.

Just recently, for instance, Praefa GmbH from Neubrandenburg invested in a completely new formwork system for the production of solid walls, thus replacing the old system dating from 2001.
Например, недавно компания Praefa GmbH из Нойбранденбурга вложила средства в приобретение полностью новой опалубочной системы для производства сплошных стеновых панелей взамен прежней системы, 2001 года выпуска.

Greece, for example, has established a state-of-the-art agency and system for the production and issuance of biometric machine-readable travel documents, as well as identification cards for Greek law enforcement officials.
Греция, например, создала отвечающее современным требованиям учреждение и систему для подготовки и выдачи биометрических машиносчитываемых проездных документов, а также удостоверений личности для сотрудников греческих правоохранительных органов.

The patented SpeedCutter Twin is the only laser system for the production of stents that is equipped with two identical air-cooled laser fiber sources capable of cutting two stents simultaneously.
Запатентованный SpeedCutter Twin- это единственная лазерная система для производства стентов, оснащенная двумя идентичными волоконными лазерами с воздушным охлаждением и способная выполнять резку двух стентов одновременно.