TACHOGRAPH CARD на Русском - Русский перевод

• карточки тахографа
• карточка тахографа
• карточку тахографа
• карточке тахографа

Примеры использования Tachograph card на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tachograph card" means.
Kk" карточка тахографа" означает.

Code fully identifying a tachograph card.
Код, полностью идентифицирующий карточку тахографа.

Tachograph card life-cycle.
Жизненный цикл карточек тахографа.

Personalised The tachograph card has been personalised.
Персонализирована Карточка тахографа была персонализирована.

Tachograph card description and method of use.
Описание и способ эксплуатации карточки тахографа.

Approved The CIA has approved the application for the tachograph card.
Утверждена ОВК утвердил заявку на карточку тахографа.

Type of tachograph card identification.
Идентификационные данные типа карточки тахографа.

This paragraph describes the direct card data downloading of a tachograph card to an IDE.
В настоящем пункте изложен порядок прямой загрузки данных с карточки тахографа на СПА.

H Tachograph card authentication failure.
H сбой в аутентификации карточки тахографа.

DDP_035 The download of a tachograph card includes the following steps.
DDP_ 035 Процесс загрузки данных с карточки тахографа состоит из следующих этапов.

A tachograph card may be of the following types.
Карточки тахографов могут быть следующего вида.

This fault shall be triggered when a tachograph card failure occurs during operation.
Этот факт отображается в случае неисправности карточки тахографа, возникшей в процессе работы.

From a tachograph card via a vehicle unit by an IDE connected to the VU.
С карточки тахографа через бортовое устройство путем подключения СПА к БУ.

Check that the mutual authentication between the vehicle unit and the tachograph card runs normally.
Проверка нормального выполнения процедур взаимной аутентификации бортового устройства и карточки тахографа.

Downloading a tachograph card via a vehicle unit.
Загрузка данных с карточек тахографа через бортовое устройство.

A 16 alpha-numerical characters number that uniquely identifies a tachograph card within a Contracting Party.
Номер в виде 16 буквенно-цифровых знаков, который однозначно идентифицирует карточку тахографа в данной Договаривающейся стороне.

Insert his tachograph card inside a card slot of the VU(*);
Ввести свою карточку тахографа в считывающее устройство БУ(*);

If a location is entered, it shall be recorded in the tachograph card and related to this start time.
Если название места введено, оно регистрируется в карточке тахографа с указанием этого времени начала деятельности.

Each tachograph card then contains data that are accessible in different ways.
Каждая карточка тахографа содержит данные, к которым обеспечен доступ различными способами.

For the recording equipment or the tachograph card, subject of the request for type approval.
Для записывающего прибора или карточки тахографа, что является предметом запроса об утверждении типа.

A tachograph card issued by the authorities of a Contracting Party to a particular driver;
Карточка тахографа, выданная властями Договаривающейся стороны конкретному водителю;

The target level of assurance for the Tachograph Card is ITSEC level E3, as defined in ITSEC.
Степень надежности защиты карточки тахографа по системе ITSEC должна соответствовать уровню E3 согласно определению, содержащемуся в ITSEC.

A tachograph card issued by the authorities of a Contracting Party to a national competent control authority;
Карточка тахографа, выданная властями Договаривающейся стороны национальному компетентному контрольному органу;

In these situations the control device shall use only the tachograph card inserted in the driver slot.
В этих случаях контрольное устройство будет использовать только карточку тахографа, вставленную в считывающее устройство" Водитель.

Surrendered The tachograph card has been returned to the CIA and declared no longer needed.
Возвращена Карточка тахографа была возвращена в ОВК с указанием, что она более не нужна.

The 15th alpha-numerical character of a card number which is incremented each time a tachograph card is replaced;
Й буквенно-цифровой знак номера карточки, который увеличивается в каждом случае замены карточки тахографа;

The tachograph card has been renewed because of a change of administrative data or the validity period coming to an end.
Возобновлена Карточка тахографа была возобновлена в связи с изменением административных данных или окончанием срока действия.

If a location is entered, then it shall be recorded, in the data memory and in the tachograph card, and related to the card insertion time.
Если название места введено, то оно регистрируется в блоке памяти и в карточке тахографа с указанием времени ввода карточки..

A tachograph card issued by the authorities of a Contracting Party to the owner or holder of vehicles fitted with control devices.
Карточка тахографа, выданная компетентными органами Договаривающейся стороны владельцу или держателю транспортных средств, оснащенных контрольными устройствами;

No interoperability tests shall be carried out by the laboratory, for a control device or a tachograph card that have not been granted a security certificate and a functional certificate.
Проверки на эксплуатационную совместимость контрольного устройства или карточки тахографа, на которые не был выдан сертификат защиты или сертификат функциональности, лабораторией не проводятся.