TACITURN на Русском - Русский перевод

• молчаливый
• неразговорчивых
• молчаливого
• молчаливым
• молчалив
• немногословный

Примеры использования Taciturn на Английском языке и их переводы на Русский язык

She can be extremely taciturn.
Она может быть очень неразговорчивой.

Taciturn- prefers business more than talks.
Молчалив- предпочитает дела разговорам.

He could be quite, er… quite taciturn.
Он был довольно… довольно молчалив.

You're a mighty taciturn ghost, aren't you?
Вы, должно быть, очень молчаливый призрак, не так ли?

In her human form, she is morose and taciturn.
В своей человеческой форме она угрюма и молчалива.

They were quite a taciturn couple, Maurice and Ruth.
Они были довольно замкнутой парой, Морис и Рут.

I even, in an attic of the taciturn Lair.
Я даже, на чердаке молчаливый логово.

That man was taciturn but a very hard worker.
Тот мужчина был неразговорчив но зато очень хороший работник.

He vanishes for weeks on end, he is more and more taciturn.
Он исчезает к концу недели, становится все больше молчаливым.

They say that he has become taciturn and avoids women.
Говорят, что стал молчалив и сторонится женщин.

I once knew a boy like you, never said a word, very taciturn.
Когда-то я знал мальчика, похожего на вас, очень молчаливого.

He became taciturn and remained so until the day he decided to become jealous.
Он стал молчаливым и оставался таким пока не стал ревновать.

He's actually… believe it or not… somewhat taciturn.
Он вообще-то… хотите верьте, хотите нет, весьма неразговорчивая личность.

Long live mediocre, taciturn, bitter men, huddled in their offices!
Долгие лета посредственным, молчаливым, желчным, сидящим одиноко в своих кабинетах!

They rarely converse, but if persuaded to do so they tend to be taciturn and aloof.
Они редко разговаривают, но если их убедить сделать это, они имеют тенденцию быть молчаливыми и отстраненными.

Bang Yongguk Bang Yongguk, the"taciturn, manly, humane" leader, trusted by his members.
Банг Енгук Банг Енгук," молчаливый, мужественный, гуманный" лидер, которому доверяют все участники.

Shujun gave a brilliant smile- she probably very rarely got praised by the stern and taciturn Dàgē.
Лицо Шуюн тут же озарила блистательная улыбка; вероятно, она нечасто заслуживает похвалу нашего молчаливого и всегда серьезного Даге.

He seemed so solid when I met him, even taciturn, but now he's a bundle of nerves.
Он казался таким спокойным, когда я с ним познакомился, даже угрюмым, а теперь он- просто комок нервов.

Now, that weird, taciturn fellow who's always walking around with his backpack has put in an absurd request to stage a protest in the town square.
Итак, этот странный, молчаливый парень, который шатается по округе с рюкзаком, подал нелепый запрос на проведение протеста на городской площади.

He is sort of not a public figure- actually, he is rather taciturn. I like people like him.
Он очень опытный человек, спокойный, он не очень публичный, в известной степени даже молчун такой. Я люблю таких людей.

He was a classical Military: reserved, taciturn, without pathos and virtuosity, extremely hard-working, selfless and dedicated.
Он был классическим образом военного: сдержанный, немногословный, без пафоса и артистизма, чрезвычайно трудолюбивый, самоотверженный и преданный.

Provide long-distance service in Tbilisi and comfortable car- take a trip quickly, cleanly, safely and comfortably- a taciturn drivers accompaniment!
Междугородний службу в Тбилиси и комфортный автомобиль- съездить быстро, чисто, комфортно и безопасно- молчаливый водителей сопровождение!

In an old boiler room on the outskirts of the city lives a taciturn Yakut, retired major and veteran of the war in Afghanistan.
Старая кочегарка на окраине города, в которой живет молчаливый Якут, ветеран Афганистана, майор в отставке.

A reserved and taciturn denizen of the Paris suburbs, he's never happier than back in his home studio, playing around with his samples and loops.
Лучшее времяпрепровождение для этого сдержанного и молчаливого жителя парижского предместья- работа с сэмплами и лупами( loop) в своей домашней студии.

One of his contemporary followers described him as"very taciturn, and would never utter a word unless it was absolutely necessary.
Его современник охарактеризовал его как« очень молчаливого», заметив, что« никогда не будет произносить ни слова, если в этом не возникнет абсолютной необходимости.

Regrettably, the Security Council and those who freely wield influence there have been outrageously and predictably taciturn in their reactions.
Вызывает сожаление и возмущение тот факт, что Совет Безопасности и те, кто свободно пользуются влиянием в нем, сдержанны в своей реакции, что не явилось неожиданностью.

Ginko Murakami(村上 銀子, Murakami Ginko) Voiced by: Nozomi Masu A girl with a taciturn personality who works as an information broker, following in her grandfather's footsteps.
村 上 銀 子 Сэйю: Нодзоми Масу Молчаливая девушка, которая работает в качестве информационного брокера, следуя по стопам своего деда.

This very image of a"taciturn leader, who does not deign to participate in the daily routines" has recently become the main achievement of the Kremlin-based political consultants.
Именно этот образ" молчаливого вождя, не опускающегося до мирской суеты", стал в последнее время, по мнению автора, главным достижением кремлевских политтехнологов.

The novel is a blend of Americana, fantasy, and various strands of ancient and modern mythology, all centering on the mysterious and taciturn Shadow.
В романе« Американские боги» смешиваются элементы американской культуры, фэнтези и различные переплетения древней и современной мифологии, центрирующиеся на образе загадочного и молчаливого протагониста по имени Тень Shadow.

The taciturn policeman suddenly appeared on TV, and hinted that the police were about to publish recommendations to indict Netanyahu for bribery in the first two affairs.
Молчаливый главный полицейский неожиданно появился на телевидении и намекнул, что полиция вскоре опубликует рекомендации по предъявлению Нетаньяху обвинений в получении взяток по первым двум делам.