ЗАМКНУТОЙ на Английском - Английский перевод

• closed
• closed-circuit
• closed-loop
• confined
• self-contained
• inward-looking
• standoffish
• secretive

Примеры использования Замкнутой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она всегда была замкнутой.
She was always standoffish.

Видеокамер замкнутой телевизионной системы.
Closed-circuit television cameras.

Она была немного замкнутой.
She was a bit of a shut-in.

Он оснащен замкнутой телевизионной системой.
The room is equipped with closed-circuit televisions CCTVs.

Нельзя быть такой замкнутой.
You can't be so closed in.

Хотя она может показаться слегка отчужденной и замкнутой.
Though she can seem somewhat"aloof and standoffish.

Если бы оставалась замкнутой.
If it had remained closed.

Что, в свою очередь, сделало Эми замкнутой и заставило ее лгать.
That in turn makes Amy secretive and she lies.

Однако орбита не может быть замкнутой.
However, the orbit cannot be closed.

Но вы оставались неподвижной, замкнутой, отсутствующей.
But you remained frozen, withdrawn, absent.

И это сделало меня немного замкнутой.
And it's made me a little closed off.

Мерный многогранник является замкнутой четырехмерной фигурой.
A 4-polytope is a closed four-dimensional figure.

Она ведь была одинокой и замкнутой.
She's supposed to be lonely and isolated.

Как я говорил, тетка стала замкнутой в последнее время.
As I said, my aunt had become withdrawn in recent years.

Это, в свою очередь, сделало Эми… замкнутой.
That, in turn, makes Amy, er, secretive.

Культура в замкнутой среде не обязательно должна быть негативной.
Cultures in closed environments need not be negative.

Ее учитель сказал, что она была усталой и замкнутой.
Her teacher said she would been tired and sullen.

Строительство замкнутой системы отбора проб в производстве.
Construction of a Closed System for Sampling in Production.

Подумайте о том, не стала ли ваша собака замкнутой.
Think about whether your dog has become withdrawn.

Модернизация замкнутой телевизионной системы( 25 000 долл. США);
Upgrading of the closed-circuit television system($25,000);

Внутренний агрегат может использоваться ТОЛЬКО в замкнутой водяной системе.
Use the indoor unit ONLY in a closed water system.

Система полной конвекции с замкнутой циркуляцией больших объемов воздуха.
High air volume full convection system with closed circulation.

В этой гоночной игре две машины идут по замкнутой цепи дороги.
In this racing game two cars are going around on a closed circuit road.

Они крутятся внутри замкнутой, душащей, обусловленной и отжившей свое системы.
They are in a closed, stifling, predictable and obsolete system.

Команда создает радиус скругления во всех углах замкнутой полилинии.
The command creates fillet radius in all corners on a closed polyline.

Реакция происходит в замкнутой сервопривод для« обычный» или« обратной связи».
The reaction occurs in closed loop servo for"normal" or"feedback.

Используется армирующий профиль квадратной, замкнутой формы, толщиной до 2 мм.
Used reinforcing square profile, a closed form, and 2 mm thick.

Когда у них стало все серьезно, она изменилась, стала… нервной, замкнутой.
When they started to get serious, she changed, got… nervous, withdrawn.

Контроль состояния полностью замкнутой системы сбора и обработки сточных вод.
Completely closed waste-water collection and treatment system control.

Головоногие моллюски- единственный класс моллюсков с замкнутой кровеносной системой.
Cephalopods are the only mollusks with a closed circulatory system.