CLOSED-CIRCUIT TELEVISION на Русском - Русский перевод

• замкнутой телевизионной
• охранного видеонаблюдения
• замкнутого телевидения
• внутреннему телевидению
• охранного телевидения
• внутреннего видеонаблюдения
• внутренней телевизионной сети
• системе внутренней телевизионной
• замкнутому телевидению
• замкнутые телевизионные
• замкнутая телевизионная
• замкнутых телевизионных

Примеры использования Closed-circuit television на Английском языке и их переводы на Русский язык

Closed-circuit television.
Замкнутая телевизионная система.

Security control centre and closed-circuit television centre.
Центр обеспечения безопасности и центр видеонаблюдения.

A closed-circuit television system;
Система замкнутого телевидения;

The briefing will be broadcast over closed-circuit television.
Брифинги будут транслироваться по замкнутой телевизионной системе.

Closed-circuit television cameras.
Видеокамер замкнутой телевизионной системы.

Upgrading of the closed-circuit television system($25,000);
Модернизация замкнутой телевизионной системы( 25 000 долл. США);

Closed-circuit television cameras in Sector 2.
Видеокамер замкнутой телевизионной системы в секторе 2.

Installation of door alarm system and closed-circuit television upgrades.
Установка системы дверной сигнализации и модернизация замкнутой телевизионной системы.

Closed-circuit television is already widely used across industry for security and safety monitoring.
Замкнутая телевизионная система уже широко используется во всей отрасли для целей обеспечения безопасности и контроля.

Installation and maintenance of 30 closed-circuit television cameras to monitor the buffer zone.
Установка и техобслуживание 30 видеока- мер замкнутой телевизионной системы для наблюдения в буферной зоне.

Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology closed-circuit television system.
Ежедневное ведение наблюдения в буферной зоне с использованием технических средств замкнутая телевизионная система.

There's a closed-circuit television camera trained on you from up there, so you will be under continuous observation.
Вон там есть камера системы видеонаблюдения, направленная на вас, так что вы будете под постоянным контролем.

Three Security Guards would primarily monitor the closed-circuit television around the clock;
Три охранника будут главным образом вести круглосуточное наблюдение с помощью систем охранного видеонаблюдения;

B Access control and closed-circuit television cabling infrastructure are part of the construction contract.
B Меры по контролю доступа и кабельная инфраструктура замкнутой телевизионной системы предусмотрены в контракте на проведение строительных работ.

Contractual services for the decommissioning of access-control and closed-circuit television systems at 380 Madison Avenue $150,000.
Услуги по контрактам в целях выведения из эксплуатации систем контроля доступа и систем охранного видеонаблюдения в здании по адресу 380 Мэдисон Авеню 150 000 долл. США.

Closed-circuit television for ground surveillance system to ensure control of access to the premises(Buildings F and G) $48,900.
Замкнутая телевизионная система для наблюдения за территорией в целях обеспечения контроля за доступом в помещения( здания F и G) 48 900 долл. США.

This equipment is required to support deployment of access-control and closed-circuit television systems in the Secretariat and Conference Buildings.
Такое оборудование необходимо для поддержки систем контроля доступа и внутреннего видеонаблюдения в здании Секретариата и Конференционном корпусе.

A closed-circuit television system for all entrances on level 3 must be installed to enable adequate control of access to the premises;
Для обеспечения адекватного контроля за доступом в помещения должна быть установлена замкнутая телевизионная система на всех входах на уровне 3;

Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round-table sessions via a closed-circuit television in the overflow room.
Аккредитованные делегаты и наблюдатели будут иметь возможность следить за работой заседаний за круглым столом по замкнутому телевидению в дополнительном зале.

Modern technology(closed-circuit television cameras, cellphone recordings, etc.) should be employed to ensure accountability.
Для обеспечения подотчетности следует использовать современные технологии камеры видеонаблюдения, записи, сделанные при помощи мобильных телефонов, и т. д.

They also check to see whether facilities have adequate security measures such as perimeter fences, alarm systems and closed-circuit television systems.
Кроме того, ими осуществляется проверка наличия на объектах надлежащих мер безопасности, таких, как ограждение, системы сигнализации и системы замкнутого телевидения.

Changing the closed-circuit television system to Internet protocol cameras for 24-hours a day/7-days a week surveillance of the mission's facilities.
Замена системы внутреннего видеонаблюдения на камеры, работающие на основе сети Интернет, для целей круглосуточного наблюдения за объектами миссии.

The Embassy is equipped with such preventive security technology as closed-circuit television, theft alarms, fire alarms and access control.
Посольство оборудовано такими средствами обеспечения безопасности, как система теленаблюдения, охранная сигнализация, пожарная сигнализация и система контроля доступа.

Upgrading of the closed-circuit television system at United Nations Conference Centre and installation of a closed-circuit television perimeter intrusion detection system.
Модернизация замкнутой телевизионной системы в Конференционном центре Организации Объединенных Наций и установка замкнутой видеосистемы обнаружения вторжений по периметру.

Safety and security equipment($2.9 million) owing to the acquisition of closed-circuit television surveillance systems in the amount of $2.5 million;
Технические средства обеспечения охраны и безопасности( 2, 9 млн. долл. США) в связи с приобретением замкнутой телевизионной системы наблюдения на сумму в размере 2, 5 млн. долл. США;

Closed-circuit television cameras were installed throughout the base and in critical areas according to the security risk assessment report and recommendation.
На всей территории Базы и в особо важных местах в соответствии с докладом по результатам оценки рисков в плане безопасности и содержащейся в нем рекомендации установлено 25 камер системы замкнутого телевидения.

Provision has also been made for the upgrade of the closed-circuit television system that was installed in 2005/06, which has exceeded its economic lifespan.
Выделены также ассигнования на модернизацию системы охранного видеонаблюдения, которая была установлена в 2005/ 06 году и полезный срок службы которой уже истек.

RENAR and the police carry out inspections to determine whether facilities have adequate security measures in place, such as perimeter fences, alarm systems and closed-circuit television systems.
РЕНАР и органы полиции проверяют наличие на соответствующих объектах надлежащих мер обеспечения безопасности, таких, как ограждения, системы сигнализации и системы замкнутого телевидения.

Radiation monitoring, sealing and the deployment of closed-circuit television cameras have to be considered as parts of a unified strategy for securing an area.
Радиационный мониторинг, опечатывание и установку камер замкнутой телевизионной системы следует считать элементами единой стратегии надежного контроля за зоной работ.

Closed-circuit television cameras were deployed notionally at points of interest where the information, within the agreed field of view, was considered to be insensitive by the host.
Камеры замкнутой телевизионной системы условно размещались в таких представляющих интерес точках, где информация, попадающая в поле согласованного обзора, не считалась принимающей стороной особо важной.