TACTICAL EXERCISES на Русском - Русский перевод

• тактические учения
• тактических учений
• тактических учениях

Примеры использования Tactical exercises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tactical exercises.
Тактических учений.

Here you can practice long-distance shooting and perform tactical exercises.
Вы можете тренироваться в стрельбе на большое расстояние и выполнять тактические упражнения.

Tactical exercises.
Тактических учения.

The Armed Forces participated in tactical exercises up to company level as well as in staff exercises..
Вооруженные силы участвовали в тактических учениях силами до роты, а также в штабных учениях..

Tactical exercises of strategic character.
Тактические маневры стратегического характера.

The efficacy of the instruction in humanitarian law is assessed in yearly surveys and during tactical exercises.
Результативность обучения вопросам гуманитарного права оценивается в ходе ежегодных обследований и тактических учений.

Tactical exercises conducted to assess the"good".
Тактические учения проведены на оценку“ хорошо”.

According to Konashenkov,"afterwards the reservists will take part in tactical exercises with firing practice.".
Резервисты, по словам Конашенкова," впоследствии примут непосредственное участие в тактических учениях с боевой стрельбой".

Annual tactical exercises and training of air defense forces of the CIS countries have become traditional.
Стали традиционными ежегодные тактические учения и тренировки сил и средств ПВО.

From the early spring the Georgian troops were engaged in several tactical exercises including in the areas adjacent to the Security Zone.
С начала весны подразделениями вооруженных сил Грузии проведен ряд тактических учений, в том числе, в районах, примыкающих к Зоне безопасности.

At the tactical exercises, Khazar-2012, in August-September 2012, the pilots' work was given a high rating.
На тактических учениях« Хазар- 2012» в августе- сентябре 2012 года работа пилотов удостоена высокой оценки.

March 20 at the territory of the regional branch of JSC Yarmolinetskiy« Khmelnitskgaz» were conducted tactical exercises capabilities of civil protection area.
Марта на территории районного филиала ПАО« Хмельницкгаз» были проведены пожарно- тактические учения сил и средств гражданской защиты района.

Military personnel carry out tactical exercises for the purpose of applying international humanitarian law.
Среди военнослужащих проводятся тактические учения по применению норм международного гуманитарного права.

To prevent dangerous actors like ISIL from misunderstanding the Turkmen army's readiness,"Turkmenistan holds tactical exercises often," Orazdurdyyev said.
Туркменистан часто проводит тактические учения", чтобы такие опасные силы, как ИГИЛ, не могли недооценить готовность туркменской армии сказал Ораздурдыев.

Tactical exercises of the 128th separate mountain assault brigade took place in close to combat conditions.
Тактические учения 128- ой отдельной горно- штурмовой бригады происходили в условиях, максимально приближенных к военным.

Senior officers participated in EUFOR map exercises, and units up to company level in EUFOR tactical exercises.
Старший командный состав участвовал в штабных учениях СЕС, а подразделения вооруженных сил Боснии и Герцеговины вплоть до ротного уровня участвовали в тактических учениях СЕС.

Subject tactical exercises: organization and conduct of rescue work on the Elimination of endogenous fire in the longwall 242 D6-fi.
Тема тактических учений: организация и ведение горноспасательных работ по ликвидации эндогенного пожара в лаве 242 Д6- ц.

Instead of the powder charge was used compressed gas having a lower energy, which allowed to carry out tactical exercises without the risk of loss of trainees.
Вместо порохового заряда использовался сжатый газ, имеющий на порядки меньшую энергию, что позволило проводить тактические занятия без риска гибели обучаемых.

In 1969, the regiment participated in tactical exercises with the troops of the Central Asian Military District and received a good evaluation.
В 1969 году 111- й полк участвовал в тактическом учении совместно с войсками Среднеазиатского военного округа и получил хорошую оценку.

Today, at six in the morning, at the Rivne military training range near the village of Lyubomyrka in Kostopil district, during the brigade tactical exercises, a mortar exploded.
Сегодня в шесть утра на Ровенском общевойсковом полигоне вблизи села Любомирка Костопольского района во время бригадных тактических учений разорвало миномет.

Multinational operational tactical exercises of navies of the countries of the Black Sea region Blackseafor are being held now in the Black Sea.
В эти дни в акватории Черного моря проходят многонациональные оперативно- тактические учения военно-морских сил стран Черноморского региона Blackseafor.

On October 24-28 at shooting ground«Alagyaz» of the 102nd Russian military base in Armenia joint Armenian-Russian tactical exercises with military firing were conducted.
С 24 по 28- е октября на стрельбище" Алагяз" 102- й российской военной базы в Армении было проведено совместное армяно- российское тактическое учение с боевой стрельбой.

Spassk” launched company tactical exercises(PHOTO) 15 May 2015 The training center"Spassk" of the Regional Command(RC)"Astana" held company tactical exercises.
На полигоне в Спасске развернули 12 учебных мест для проведения ротно- тактических учений( ФОТО) 15 Мая 2015 На базе учебного центра« Спасск» Регионального командования« Астана» прошли ротно- тактические учения.

Combat-readiness of the mobile forces is insufficient/ For example, in 1998 the large-scale regimental tactical exercises with the firing practice were organized in the Airborne Forces only once.
Скажем, в 1998 году лишь один раз в воздушно-десантных войсках проводились крупномасштабные полковые тактические учения с боевой стрельбой, лишь в некоторых округах прошли дивизионные тактические учения..

Senior officers of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina participated in EUFOR map exercises; and units of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina, up to company level, participated in EUFOR tactical exercises.
Старший командный состав Вооруженных сил Боснии и Герцеговины участвовал в штабных учениях СЕС, а различные подразделения Вооруженных сил Боснии и Герцеговины, вплоть до ротного уровня, участвовали в тактических учениях СЕС.

Over 2014, more than 100 military squad and platoon firings, about 15 tactical exercises of various levels including those within a formation have been held.
В течение 2014 года на российской военной базе было проведено более 100 боевых стрельб отделений и взводов, около 15 тактических учений различного уровня, в том числе- в составе соединения.

Tactical exercises, fulfillment of the peacekeeping and combat tasks demonstrated that all units of the division are trained to fire, march both in the day time and in the night, and operate in the mountain and desert terrain.
Тактические учения, выполнение миротворческих мероприятий и боевых задач, контрольные упражнения показали, что все подразделения дивизии обучены ведению огня, движению маршем и в боевых порядках как днем, так и ночью, способны выполнять задачи в горной и пустынной местности.

On August 23, the Minister visited the headquarters of the 41st Combined Arms Army deployed in Novosibirsk, and on August 24 he was present at tactical exercises of the 74th Detached Guards Mechanized Infantry Brigade.
Сначала 23 августа министр побывал в дислоцированном в Новосибирске штабе 41 общевойсковой армии, 24 августа присутствовал на тактическом учении 74- й отдельной гвардейской мотострелковой бригады.

At the training grounds of RA MOD"Baghramyan" tactical exercises with combat fire are conducted involving soldiers of the military unit of north-east direction, and students of one-month officers' courses of the Military Aviation Institute after A. Khanferyants.
На полигоне МО РА« Баграмян» ведутся тактические учения с боевой стрельбой, в которых участвуют военнослужащие воинской части северо-восточного направления, а также курсанты месячных офицерских курсов Военно- авиационного института им.

Responsible for the conduct of this event were the staff of the Department of Criminal Procedure and Criminalistics, supervised the operational and tactical exercises assistant head of the institute for the military unit, police colonel Manapbaev K.M.
Ответственными за проведение данного мероприятия были сотрудники кафедры уголовного процесса и криминалистики, руководил оперативно- тактическими учениями помощник начальника института по строевой части, полковник полиции Манапбаев К. М.