TAGGING DATA на Русском - Русский перевод

• данных мечения
• данные мечения
• данными мечения

Примеры использования Tagging data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Age-length keys, growth model parameters Tagging data 9.
Размерно- возрастные ключи, параметры модели роста Данные мечения 9.

Tagging data: applying an identifying mark to the data in order to distinguish them;
Пометка данных: оснащение данных идентифицирующим знаком в целях их отличия;

This included information on trawl surveys, tagging data inputs and estimates of unaccounted fishing mortality.
Это включало информацию о траловых съемках, входные данные по мечению и оценки неучтенной промысловой смертности.

Tagging data indicating a low B0 while catch-at-age data indicating a very large B0.
Данные мечения указывают на низкое значение B0, в то время как данные по возрастному составу улова указывают на очень большое значение B0.

As a consequence, the MPD model fit was poor for tagging data, with higher numbers of observed than expected recaptures for all release years.
В связи с этим подбор модели MPD оказался плохим для данных мечения, причем для всех лет выпуска количество наблюдавшихся повторных поимок превысило ожидаемое количество.

It was also noted that inclusion of tag data into the assessment helps the model improve the precision of the estimate of B0 relative to models that do not include tagging data.
Также было отмечено, что включение данных мечения в оценку помогает модели делать более точные оценки B0 по сравнению с моделями, в которые не включаются данные мечения.

Adding the tagging data allowed B0 and q to be estimated with higher precision, with comparable estimates of B0 indicated by both years of tagging..
Включение данных по мечению позволило получить более точную оценку B0 и q, причем указываются сопоставимые оценки B0 по обоим годам мечения..

The Working Group agreed that the method should be used in the Ross Sea stock assessment and could also be considered for use in all other areas where tagging data are used in stock assessments.
WG- SAM решила, что этот метод следует применять в оценке запаса моря Росса и можно также рассмотреть его на предмет применения во всех остальных районах, где в оценках запаса используются данные мечения.

Tagging data analysis 3.33 The Working Group noted that WG-SAM had requested the Secretariat provide an analysis of within-season recaptures of tagged toothfish Annex 4, paragraph 2.11.
Анализ данных мечения 3. 33 WG- FSA отметила, что WG- SAM попросила Секретариат представить результаты анализа внутрисезонных повторных поимок меченого клыкача Приложение 4, п. 2. 11.

The Working Group further considered that updated stock assessments in this area should evaluate the use of tagging data up to three years at liberty as well as the estimation of emigration rates.
WG- SAM далее пришла к выводу, что обновленные оценки запаса в этом районе должны показать важность использования данных мечения для рыбы, бывшей на свободе до трех лет, а также дать оценку темпов перемещения.

The review highlighted the importance of the tagging data and long-term standardised surveys to index recruitment and noted that CCAMLR was leading in the development of tag-based integrated assessments.
В ходе рассмотрения была подчеркнута важность данных мечения и долгосрочных стандартизованных съемок для получения показателей пополнения и отмечено, что АНТКОМ играет ведущую роль в разработке комплексных оценок, основанных на мечении..

The CASAL integrated assessment model uses catch, CPUE and lengthfrequency data from the commercial fishery(1979-2011), IUU estimates, abundance estimates from scientific surveys and tagging data to derive estimates of yield.
В комплексной модели оценки CASAL использовались данные об уловах, CPUE и частоте длин, полученные при коммерческом промысле( 1979- 2011 гг.), оценки ННН, оценки численности, полученные по научным съемкам, и данные мечения для получения оценок вылова.

This would enable fishing to proceed and would deliver tagging data that can be used in an initial stock assessment from which the catch limit can be adjusted from a more informed position.
Это позволит проводить промысел и предоставит данные мечения, которые могут использоваться в исходной оценке запаса, по которой можно откорректировать ограничения на вылов с позиции большей осведомленности.

The Chair of the Scientific Committee also advised SCIC of the Scientific Committee's recommendation that the Commission authorise the Secretariat to routinely use VMS data to validate positions reported in fine-scale and observer data, including tagging data.
Председатель Научного комитета также проинформировал SCIC о рекомендации Научного комитета о том, чтобы Комиссия разрешила Секретариату регулярно применять данные СМС для проверки координат, представленных в мелкомасштабных данных и данных наблюдателей, включая данные по мечению.

The Working Group noted that Australia is about to start a research program to analyse and incorporate tagging data into the stock assessment, and to conduct high throughput ageing of otoliths from 2012 to 2013 and forthcoming seasons.
WG- FSA отметила, что Австралия в ближайшем будущем начнет программу исследований, направленных на анализ и включение данных мечения в оценку запаса, а также интенсивное определение возраста по отолитам, полученным в 2012 и 2013 гг. и предстоящих сезонах.

Tagging data was limited to recapture years-at-liberty less than 4 for Division 58.5.2(although data exist for up to six years at liberty) and Subarea 48.3 and Subarea 48.4 assessments, but six years at liberty for Subarea 88.1, SSRU 882A and 882B assessments.
Только данные мечения о повторной поимке менее чем через 4 года, проведенных на свободе, использовались в оценках для Участка 58. 5. 2( хотя имеются данные по повторным поимкам после шести лет на свободе) и подрайонов 48. 3 и 48. 4, однако в оценках для Подрайона 88. 1, SSRU 882A и 882B использовались данные после шести лет на свободе.

The Working Group encouraged further development of this assessment along with continued collection and analysis of data on catch and effort, tagging data, and other data that could be used to progress understanding of fish stocks and fishery dynamics on the Kerguelen Plateau.
Она рекомендовала продолжать разработку этой оценки, а также сбор и анализ данных по уловам и усилию, данных мечения и других данных, которые могут содействовать пониманию динамики запасов рыбы и промысла на плато Кергелен.

Eleginoides from Division 58.4.3a, it was noted that, even when considering the potential for small errors in the key data, a catch limit of 250 tonnes that is currently set in this area might be too high, given the catch limits coming from the assessment(assuming a contained stock with mixed tagging data) did not exceed 120 tonnes.
Eleginoides Участка 58. 4. 3a было отмечено, что даже при рассмотрении возможности небольших ошибок в ключевых данных ограничение на вылов, установленное в настоящее время для этого района( 250 т), может быть слишком большим с учетом того, что полученные по оценкам ограничения на вылов( при допущении о содержащемся запасе со смешанными данными мечения) не превышали 120 т.

Establishing precautionary catch limits in the absence of research in exploratory fisheries 4.10 The Working Group noted the difficulty encountered in using tagging data from the exploratory fisheries to develop assessments in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 and other divisions.
Определение предохранительных ограничений на вылов в отсутствие научных исследований при поисковых промыслах 4. 10 WG- SAM указала на трудности, возникшие при использовании данных мечения по поисковым промыслам с целью разработки оценок для участков 58. 4. 1 и 58. 4. 2 и других участков.

The Working Group also noted that the Secretariat had implemented the Scientific Committee's advice that all data, including tagging data, collected from three Insung longline fishing vessels operating in the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in seasons with anomalous CPUE data should be flagged as not suitable for routine analysis SC-CAMLRXXXII, paragraph 3.228.
WG- FSA также указала, что Секретариат выполнил рекомендацию Научного комитета о том, что все данные, включая данные мечения, собранные тремя ярусоловами компании Insung, работавшими на поисковых промыслах видов Dissostichus в сезонах с аномальными данными CPUE, следует пометить как непригодные для регулярного анализа SC- CAMLR- XXXII, п. 3. 228.

It particularly noted the overall improved stability of the Division 58.5.2 CASAL assessment(Figure 2) and that, with and without tagging data, the median trajectory of the stock did not move below the target levels during the projection period, in contrast to the assessment presented to WG-FSA-13.
WG- FSA отметила, в частности, повышенную стабильность оценки Участка 58. 5. 2 по модели CASAL( рис. 2), а также то, что медианная траектория запаса- с данными мечения и без них- не спускалась ниже целевых уровней в течение прогнозного периода в отличие от представленной на WG- FSA- 13 оценки.

For both French vessels that proposed to carry out the research, the Saint-André and Ile Bourbon, sufficient tagging data exists from activity in other CCAMLR subareas for the proponents to evaluate effective tagging survival and tag detection rates for these vessels in the intersessional period using the methods developed by Mormede and Dunn 2013.
По обоим французским судам, предлагаемым для проведения исследований,- Saint- André и Ile Bourbon имеется достаточно информации по мечению, проводившемуся в других подрайонах зоны действия АНТКОМ, так что в течение межсессионного периода авторы смогут оценить для этих судов фактические коэффициенты выживания при мечении и коэффициенты обнаружения меток по методам, разработанным Мормидом и Данном Mormede and Dunn, 2013.

The Scientific Committee particularly noted the substantial improvement of the assessment model and that, with and without tagging data, the median trajectory of the stock did not move below the target levels during the projection period, in contrast to the assessment presented to WG-FSA-13.
Научный комитет особо отметил существенное повышение стабильности модели оценки и то, что медианная траектория запаса- с данными мечения и без них- не опускается ниже целевых уровней в течение прогнозного периода, что контрастирует с представленной на WG- FSA- 13 оценкой.

Also, tasks tag data and short description are added.
Также добавлены данные ометках задачи икороткое описание.

The Working Group noted that all the tag data included in the assessment come from the north and that exploitation of the stock in this region has been concentrated around specific seamounts.
WG- FSA отметила, что все данные мечения, включенные в оценку, были получены на севере и что промысел запаса в этом регионе концентрировался вокруг конкретных подводных возвышенностей.

The Working Group noted that the estimated biomass based on tag data will be sensitive to the values of parameters for tag loss or mortality of tagged fish.
WG- SAM отметила, что основанная на данных мечения оценка биомассы будет чувствительна к значениям параметров утери меток или смертности меченой рыбы.

The Working Group noted that the current assessment in the Ross Sea used tag data from New Zealand vessels only and agreed that it was important to consider data from other vessels.
WG- SAM отметила, что в текущей оценке по морю Росса использовались данные мечения только по новозеландским судам, и решила, что важно рассмотреть данные по другим судам.

The Working Group agreed that the revised method provided an appropriate approach to weighting tag data for stock assessments.
WG- SAM согласилась, что пересмотренный метод обеспечивает надлежащий подход к взвешиванию данных мечения для оценок запаса.

The two gross values, summed across all industries, can be compared with the tagged data obtained from customs sources to enhance data quality and consistency of a given class of goods.
Эти две валовые стоимости, суммированные по всем отраслям, можно сравнивать с маркировочными данными, полученными из таможенных источников, для повышения качества данных и однородности данного класса товаров.

The data contained within a DXF is known as tagged data which means that the tags identify how the data should be interpreted.
Данные, содержащиеся в DXF, известные как помеченные данные, что означает, что теги определяют, каким образом данные должны быть интерпретированы.