TAKE A CLASS на Русском - Русский перевод

• взять урок
• сходить на занятия

Примеры использования Take a class на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to take a class!
Я хочу взять уроки!

Me, take a class here?
Мне- выбрать дисциплину здесь?

Maybe you could take a class.
Может, ты могла бы пойти учиться.

Why would I take a class on something that's already happened?
Зачем мне ходить на занятия по тому, что уже произошло?

Maybe Teddy and I should take a class.
Может нам с Тедди стоит сходить на занятия.

But I could take a class in computers.
Но я бы могла брать уроки по компьютерам.

You just said he didn't take a class.
Вы сказали, он не посещал занятий.

You can also take a class in motorcycle trials.
Также здесь можно взять уроки по мототриалу.

You guys gotta come down, maybe take a class.
Вам, ребят, стоит зайти, может взять урок.

Maybe you can take a class on that.
Может, тебе пройти курсы по этому.

It's funny because, before you mentioned it, I was thinking we should take a class together.
Интересно, просто перед тем как ты сказала, я думал о том, что нам надо вместе взять урок.

Okay, you can take a class on the Civil War.
Так, ты можешь сходить на занятия по Гражданской войне.

Maybe we should encourage her, see if she wants to take a class at the college, or.
Может, мы должны поддержать ее, если она захочет взять курс в колледже, или.

Well, why don't you take a class, and maybe you will find out.
Ну, почему бы тебе не взять урок, и, может быть, ты это узнаешь.

Well, I feel bad saying it, but it will be nice to get away from the boys and take a class with just us.
Ну, немного непорядочно говорить так, но было бы неплохо обойтись без парней и устроить занятия только для нас.

He's gotta take a class or get some help or something.
Ему надо на тренинг сходить или консультирование какое-нибудь.

Tuesday evening is the time of the tango and you can take a class of professional dancers.
Вечера вторников это время танго, когда можно взять урок у профессиональных танцоров.

And if you take a class with other foreigners you will probably make some friends.
А если ходить на языковые уроки с другими иностранцами вы, вероятно, найдете друзей.

Move up to the next level, take a class, try something new.
Подняться на следующем уровне, берут класс, попробовать что-то новое.

I need to take a class, or read a book, or shadow a nurse, or at least have my mom hug me first.
Мне нужно посетить курсы или прочесть книгу, или постажироваться медсестрой, или по крайней мере просвятиться у мамы.

These courses are excellent ways to prepare for the exams, though you can take a class without taking the exam.
Они являются отличным способом подготовки к экзаменам, однако вы можете пройти курс, не сдавая экзамена.

Who said you shouldn't take a class where Beowulf is required reading?
Кто это говорил, что никогда не стоит брать курс, где" Беовульф" обязателен к прочтению?

Like… I don't know, like, go to Europe or something. Or take a class or something like that.
Ну, там, я не знаю, например, решаешь поехать в Европу или еще куда-нибудь, или пойти на какие-то курсы, или научиться играть на чем-нибудь.

Tell your artist to take a class, because this looks like Norman Rockwell sketched it with his teeth.
Скажите вашему художнику взять уроки рисования, Потому что это выглядит так, будто Норман Роквелл набросал это своими зубами.

Penny started taking a class.
Пенни начала брать уроки.

Yeah, I took a class from a police sketch artist once.
Да, я брала уроки у художника фотороботов один раз.

Maybe he took a class at the adult bookstore.
Может быть, он брал уроки в книжном магазине для взрослых.

Just taking a class at the Pasadena Community College.
Просто хожу на занятия В Общественный Колледж Пасадены.

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.
Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

This practice is not something that can be learned by reading a book-it is something to experience by receiving a treatment, taking a class, and talking with Reiki practitioners, students, and masters who practice this form.
Эта практика- не то, чему можно научиться, прочитав книгу- это что-то вроде опыта, получаемого через сеанс, прохождения учебы и разговоров с практиками Рэйки, учениками и мастерами, которые практикуют данную форму.