Примеры использования Брала уроки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Брала уроки, в детстве.
I took lessons as a kid.Она брала уроки пения.
She also took lessons of singing.Виктория брала уроки у J. D.
Viktorija took lessons from J.D.Я брала уроки много лет.
I would taken lessons for years.Да, я брала уроки.
Yeah, I have been taking some lessons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
беру слово
брать на себя ответственность
берет свое начало
впервые беру слово
брать деньги
брать ответственность
брать отпуск
брать уроки
берут начало
право брать
Больше
Использование с наречиями
впервые беру слово
можно братьнельзя братьникогда не браллучше братьзачем братьберу назад
вновь беру слово
всегда беручасто брал
Больше
Использование с глаголами
Да, ее муж сказал, что она брала уроки.
Yeah, her husband said she was taking classes.Я брала уроки в местном образовательном центре.
I took classes at the local education college.В детстве я брала уроки, но уже все забыла.
As a child, I took lessons, but already forgotten it.Да, я брала уроки у художника фотороботов один раз.
Yeah, I took a class from С детства занималась музыкой, брала уроки на фортепиано и интересовалась джазом.
Since her childhood she was engaged in music, took lessons on a piano and was interested in jazz.Ну, она брала уроки у превосходного учителя.
Well, she's been taking lessons from a great teacher.Она начала серьезно заниматься рисованием в возрасте десяти лет и брала уроки у Османа Хамди- бея.
She began painting seriously at the age of ten and took lessons from Osman Hamdi Bey.В Бадене брала уроки у известной Полины Виардо.
In Baden she took lessons from the famous Pauline Viardo.После школы училась пению более серьезно у Филипа Мануэля( Philip Manuel), у него она брала уроки более 20 лет.
After high school she began studying singing seriously with Philip Manuel and Gavin Williamson, both with whom she took lessons for almost twenty years.Она также брала уроки у комика Филиппа Голье.
He also took lessons from the Italian guitarist and flatpicker Beppe Gambetta.Она брала уроки живописи: сначала у Августа Шеффера, а затем- с 1869 по 1873 год- у Вильгельма Линденшмита в Мюнхене.
She took lessons, successively, with August Schaeffer and Wilhelm Lindenschmit in Munich 1869-1873.В годы учебы в Московской консерватории, по классу фортепиано, она брала уроки у преподавателя вокала Д. Б. Белявской, которая однако также не верила в то, что ее ученица станет профессиональной певицей.
While studying piano at the Conservatory she took lessons with the legendary voice coach Dora Belyavskaya, who expressed her doubt that Davydova would ever become a professional singer.Она брала уроки у Берты Никлас- Кемпнер, а Дмитрия отправила в школу- интернат с трехлетнего возраста.
She took lessons from Bertha Niklas-Kempner and sent Dimitri to boarding school from the age of three for the whole of his childhood.Там она обучалась живописи у своего дяди, Роберта Хокера Даулинга, ипреподавателя Джейн Сазерленд, а также брала уроки в художественной школе при Национальной галерее Виктории, став профессиональной художницей в конце 1880- х годов.
There she trained with her uncle Robert Hawker Dowling andteacher Jane Sutherland and took classes at the National Gallery of Victoria Art School, becoming a professional artist in the late 1880s.Младшая дочь известного композитора Сен- Пре и матери, по профессии художницы, Клеманс с юных лет росла в артистическом мире, поэтому было вполне естественно, что в детстве она занималась музыкой и пением, атакже обучалась игре на фортепиано и гитаре и брала уроки танцев и комедии.
The daughter of composer Saint Preux and a painter/author mother, Clémence, from a young age, grew up in an artistic world, making it only natural for her to turn towards music andsinging early in her life, learning piano and guitar and taking lessons in dance and comedy.И еще я брал уроки у Джонна Л. Салливана.
And I ought to warn you that I took lessons from John I. Sullivan.Да, я брал уроки в течение шести лет.
Yeah, I took lessons for six years.Я практиковался, брал уроки публичных выступлений.
I have been practicing, taking lessons at the YMCA.Он также брал уроки драмы и телевидения.
He also took classes of drama and television.Он брал уроки у Пауля Хиндемита, знаменитого немецкого композитора.
He took lessons from the composer Paul Hindemith.Я наконец начал брать уроки у Генри Маршала.
Um… I finally started taking lessons from Henry Marshall.На самом деле, беру уроки.
Taking lessons, actually.Сати начала брать уроки.
Sachi began taking lessons.Моя мама заставляла меня брать уроки, когда я был маленьким.
My mother made me take lessons when I was a kid.Я беру уроки творческого курса письма.
I'm taking a mail-in creative writing course.
