TAKE ONE STEP на Русском - Русский перевод

• один шаг

Примеры использования Take one step на Английском языке и их переводы на Русский язык

You take one step.
Еще хоть шаг.

All those refusing to shave, take one step forward.
Все, кто отказывается бриться- шаг вперед.

Take one step back.
Один шаг назад.

Let's just take one step at a time.
Давай делать по одному шагу за раз.

Take one step back.
Сделай шаг назад.

So you're gonna take one step and then another.
Так а теперь ты сделаешь один шаг, затем другой.

Take one step to the left.
Сделай шаг влево.

At this speed dancers take one step per beat of the music.
При такой скорости танцоры делают один шаг за один такт.

Take one step to your right.
Сделай шаг вправо.

For each card moved your Spaceship take one step.
При каждом сбрасывании карты ваш корабль будет продвигаться на один шаг к флагу.

Jake, take one step back.
Джейк, шаг назад.

Take one step back, please.
Сделайте шаг назад, пожалуйста.

You cannot move one finger, say one word, take one step without the mind intervening;
Да ведь вы даже пальцем не можете шевельнуть, сказать одного слова, сделать одного шага без помощи ума.

Take one step closer, Mr. Manbat, and I'll.
Еще шаг, мистер Мэнбат, и я.

You need to go be a younger, ning hotter Bruce Willis, and if I take one step into Mystic Falls, good-bye magic, good-bye anchor, good-bye me.
Тебе нужно было быть молодым и горячим Брюсом Уиллисом, и если бы я сделал( а) хоть один шаг в Мистик Фоллс, прощай магия, прощая якорь, прощай я.

Take one step closer and the paper gets it.
Еще один шаг, и листка не станет.

And if they are told,"But that's nothing, you will probably have to begin again a hundred times, two hundred times, a thousand times; you take one step forward and think you are secure, but there will always be something to bring back the same difficulty a little farther on.
И если им говорят:« Но это- ничто, вы, вероятно, должны начинать снова и снова сотни раз, тысячи раз; вы сделали один шаг вперед и думаете, что добились надежного результата, но всегда будет что-то, что будет возвращать ту же трудность немного дальше.

You take one step and I'm dropping this grenade.
Еще шаг, и я бросаю гранату.

We just take one step at a time.
Мы можем сделать только один шаг обхода в один момент времени.

Take one step near either of us, and I'm calling the cops.
Один шаг, и я звоню в полицию.

You take one step; we take one step.
Вы делаете один шаг; мы делаем один шаг.

Take one step and I will jam this in my aorta!
Т олько один шаг, и я воткну это в свою аорту!

Let each one of us take one step to alleviate all sorts of injustice poverty, sickness, bondage, prejudice, etc.
Пусть каждый из нас сделать один шаг, чтобы облегчить все виды несправедливости( бедность, болезнь, рабство, ущерба, и так далее.) везде.

I take one step forward, she takes one step back.
Я делаю шаг вперед, она- шаг назад.

Let each one of us take one step to alleviate all sorts of injustice(poverty, sickness, bondage, prejudice, etc.) wherever we might be.
Пусть каждый из нас сделать один шаг, чтобы облегчить все виды несправедливости( бедность, болезнь, рабство, ущерба, и так далее.) везде, где мы могли бы быть.

Take one step this way, you're looking right at him.
Сделайте один шаг в эту сторону и вы посмотрите прямо на него.

You take one step toward Him and He will run to you!!
Вы один шаг к Нему, и Он будет бежать к вам!!

Take one step at a time, take one day at a time, for truly in 2003 especially this is all that you can handle.
Возьмите один шаг за один раз, возьмите один день за один раз, по-настоящему в 2003 году, особенно это все, что вы можете справиться.

In the new store, this was taken one step further.
Что касается новой работы, это был некий шаг вперед.

Instead, he took one step across the hall and laid his hand on the door to Margaret's room.
Вместо этого Дамон сделал один шаг дальше по коридору и взялся за ручку двери в комнату Маргарет.