Примеры использования Single step на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A single step of the way.
Ни единого шага.Lightens and colors in a single step.
That single step is to do everything watchfully.
Этот один шаг: быть бдительным.Recovery of alcohol in a single step.
Single step pressure difference up to approx.
Перепад давления на одной ступени приблизительно до 20 бар.Now I hardly remember a single step.
Теперь не помню ни одного шага.Its Single Step Processing(SSP) allows for sharper images and less latency.
Благодаря технологии Single Step Processing( SSP) повышается резкость изображений и уменьшается время задержки.Locks attach to hardware in a single step.
Замок устанавливается за один шаг.The command part of a single step within a task sequence.
Часть команды отдельного шага в последовательности задач.Every journey begins with a single step.
Любое путешествие начинается с одного шага.And while new journeys can start with a single step, They can end just as quickly with a single misstep.
Новые путешествия могут начаться всего с одного шага, и могут тут же закончиться, стоит лишь сделать его неверно.I mean, every journey begins with a single step.
Option 1- two phases approach and Option 2- single step approach of the road map to develop the UN GTR had also been discussed.
Обсуждение варианта 1( двухэтапный подход) и варианта 2( одноэтапный подход) в соответствии с" дорожной картой" по разработке ГТП ООН.The longest journey begin with a single step.
Самые длинные путешествия начинаются с одного шага.And thanks to Barco's unique and proprietary Single Step Processing(SSP TM) technology, the F70 achieves 4K UHD resolution in only one step. .
А благодаря собственной уникальной технологии Barco Single Step Processing( SSP TM) вся обработка изображений формата 4K UHD в F70 рассчитывается за одну операцию.The path to victory starts with a single step.
Путь к большим победам всегда начинается с первого шага.The Femtosecond Laser Technology performs all three processes in a single step lasting just 60 to 90 seconds, thus minimizing risk and optimizing post-operative visual outcomes.
С технологией фемтосекундного лазера все три манипуляции выполняются за один этап длительностью 60- 90 секунд, что обеспечивает минимальный риск осложнений и оптимизацию результатов операции.In total, 18 animals were buried within a single step.
Всего 18 животных были похоронены в одном следе.And thanks to Barco's unique and proprietary Single Step Processing(SSP) technology, all image processing for 4K UHD- including warp, blend, gamma and color- is calculated in a single operation.
А благодаря собственной уникальной технологии Barco Single Step Processing( SSP) вся обработка изображений формата 4K UHD- включая искривление, смешение, коррекцию гаммы и цветов- рассчитывается за одну операцию.The journey of a thousand miles starts with a single step.
Ѕуть в тыс€ чу миль начинаетс€ с одного шага.Borri assist you in every single step of your project.
Компания Borri помогает вам на каждом отдельном этапе вашего проекта.A journey of a thousand miles must begin with a single step.
Путь в тысячу ли начинается с первого шага.He added that two options were considered:(i)a two-step approach or(ii) a single step approach on the road map to have a comprehensive UN GTR covering a broader range of technologies.
Он сообщил, что в этой связи были рассмотрены два варианта:i двухэтапный подход и ii одноэтапный подход в соответствии с" дорожной картой", которой предусматривается разработка всеобъемлющего варианта ГТП ООН, охватывающего более широкий спектр технологий.The journey of 1 000 miles begins with a single step.
Но" путешествие в 1000 миль начинается с одного шага.But m ost maintenance schedules require a single step- Igloss™ 5( 3000).
Но для большинства графиков обслуживания требуется один шаг- Igloss™ 5( 3000).What makes the first technology special is that the continuous fiber reinforced thermoplastic preform is transformed,overmoulded and decorated in a single step.
Особенность первой технологии заключается в том, что перемещение, формование и декорирование композитной заготовки из теромопласта, армированного непрерывными волокнами,объединены в один этап.Thanks to tesa Easy Cover, you can take care of these tasks in a single step and save a lot of time.
С помощью tesa Easy Cover вы сможете решить эти проблемы за один шаг, сэкономив драгоценное время.It has been said that"the journey of a thousand miles begins with a single step.
Как говорят," тысячемильное путешествие начинается с единичного шага.Encapsulation of water soluble materials within gelatin microbeads in a single step production process.
Инкапсуляция водорастворимых материалов в желатиновых микрогранулах одностадийным производственным процессом.That the journey of a thousand miles begins with but a single step.
Дорога в тысячу миль начинается с одного шага.
