ONE-STEP на Русском - Русский перевод

• одноэтапный
• одношаговый
• одностадийного
• одноступенчатое
• один шаг
• в один этап
• уанстепу
• одноэтапной
• одношаговой

Примеры использования One-step на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will dance the one-step, won't they?
Они будут танцевать уанстеп, не так ли?

The one-step fluorescent fingerprint fuming process.
Одноэтапный процесс окуривания отпечатков при флуоресцентном освещении.

Upholstered with high density and one-step moulding foam.
Обитый с хигх- денситы и одношаговой отливая в форму пеной.

Please complete a one-step registration to view/download the e-Book.
Пожалуйста, пройдите простую регистрацию для просмотра/ скачивания электронной книги.

This is Dominique who will provide you the one-step service.
Это Dominique который обеспечит вам одношаговое обслуживание.

In the one-step procedure, the dental implant is placed and then a temporary abutment is attached.
При одноэтапной процедуре устанавливается зубной имплантат, а затем крепится временный абатмент.

The proper use is for one-step implant placement.
Их использование показано, если есть возможность провести операцию по имплантации в один этап.

The bidding solution is based on ESI GROUP's best-in-class one-step solver.
Решение о стоимости основывается на лучшем в своем классе одношаговом решателе компании ESI GROUP.

In such a situation, the one-step phase-out of the scheme of limits was simple and fair.
С учетом такого положения одноступенчатое поэтапное упразднение система пределов представляется простым и справедливым вариантом.

The advantage of this option is that it is a one-step process.
Преимущество заключается в том, что эта процедура выполняется в один этап.

A one-step process for becoming bound by a treaty for countries that have not signed it before it enters into force.
Одноэтапный процесс, позволяющий странам, не подписавшим договор до его вступления в силу, стать связанными обязательствами по нему.

One form of Humppa dance is related to one-step, which arrived in Finland 1913.
Одна из основных разновидностей хумппы близка к уанстепу, который пришел в Финляндию в 1913.

The instrument is rigged with 25 velocity sensitive mini keys with synth mechanics, one-step sequencer.
Инструмент имеет 25 миниатюрных клавиш с синтезаторной механикой и чувствительностью, одношаговый секвенсор.

Keywords: new chopper, grind-intensification of, one-step technology, automatic grinding line.
Ключевые слова: новый измельчитель; интенсификация измельчения; одностадийная технология; автоматическая линия измельчения.

Histidine decarboxylase is the sole member of the histamine synthesis pathway, producing histamine in a one-step reaction.
Гистидиндекарбоксилаза является единственным участником пути синтеза гистамина, происходящего в одностадийной реакции.

The plastic surgeon will determine the extent of the procedure(one-step or multi-stage) and the duration of each phase.
Определяют объем процедуры( одноэтапная или многоэтапная) и длительность проведения каждого этапа.

In the one-step treatment, the temporary abutment is replaced by a permanent one, once the dental implant has anchored to the bone.
При одноэтапной процедуре временный абатмент заменяется постоянным после срастания зубного имплантата с костной тканью.

Creating redundancy with centralized UPSs is a one-step process, making it substantially less time-consuming.
Создание запаса мощности при использовании централизованных ИБП проходит в один этап, что делает этот процесс существенно менее трудоемким.

Bulgaria has a one-step EIA procedure at the beginning of the permitting process, whereas Romania has EIA in the final stage.
Болгария осуществляет одноэтапную процедуру ОВОС в начале процесса выдачи разрешений, тогда как Румыния осуществляет ОВОС на завершающем этапе.

The BQL-QQ8 system can blend candy and confections into soft serve cones with only one-step process, equipping with 8 ingredients tanks.
Система BQL- QQ8 может смешать конфеты и карамель в мягкие служат конусами только одностадийного процесса, оснащение 8 ингредиентов танков.

The simple preparation of the one-step enrichment media, and quick and easy sample preparation enable test results within 24 or 44 hours.
Простая подготовка одноэтапных сред обогащения, а также быстрая и простая подготовка образцов позволяют получить результаты анализов в течение 24- 40 часов.

For a variety of reasons, this traditionally takes place in a two-step process, although there are now one-step detection methods available for certain applications.
В силу различных причин, детекция проводится в два этапа, хотя сейчас доступен одношаговый метод детекции для определенных областей применения.

For one-step model of stochastic basis a random process is considered where is a trivial-field, and is a-field generated by a countable number of atoms.
Для одношаговой модели стохастического базиса рассматривается случайный процесс, где- тривиальная- алгебра, а-- алгебра, порожденная счетным числом атомов.

They are processed in an expedited manner, including one-step approval by the GEF CEO, after they have been circulated to the Council.
Процесс их обработки является ускоренным и включает одноэтапное утверждение САР ФГОС, после чего они направляются в Совет.

The two main issues considered by the Committee were(a) global or country-by-country phase-out and(b) one-step or multiple-step phase-out.
Двумя основными вопросами, рассмотренными Комитетом, являлись а общее поэтапное упразднение или упразднение по странам и b одноступенчатое или многоступенчатое поэтапное упразднение.

The heavy-duty, one-step and outdoor oil types cover almost all internal and external applications- and are equally suited to light and dark woods.
Масла Heavy- Duty, One- Step и Outdoor покрывают почти весь спектр применения в помещениях или на открытом воздухе- одинаково подходят как для светлых, так и для темных пород древесины.

This well was perforated at depths 4,504- 4,544 meters after one-step perforation and stimulation of all potential reservoir intervals.
Перфорирование этой скважины производилось на глубине 4 504- 4 544 метров после одноступенчатой перфорации и стимуляции всех возможных пластов резервуара.

Studies conducted using NAGS derived from Neisseria gonorrhoeae suggest that NAGS proceeds through the previously described one-step mechanism.
Исследования, проведенные с использованием NAGS, полученных из гонококков( Neisseria gonorrhoeae) предполагают, что ферментный катализ протекает через описанный ранее одностадийный механизм.

A clear recommendation has therefore not yet been made on whether a universal one-step, a two-step or a risk factor based screening approach should be used.
Таким образом, на данный момент нет четких рекомендаций о том, какой подход к скринингу следует использовать: всеобщий одноэтапный, двухэтапный, или с учетом рисков.

This one-step test gave a result in 3 minutes, subsequently reduced to a 1-minute result when Clearblue introduced the world's first one-minute home pregnancy test in 1996.
Этот одношаговый тест сначала давал результат за 3 минуты, затем в 1996- м году Clearblue представил тест на беременность на дому, который давал результат за 1 минуту.