ОДНОСТУПЕНЧАТОЙ на Английском - Английский перевод

• single-stage
• one-stage

Примеры использования Одноступенчатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для одноступенчатой или многоступенчатой конфигурации.
For single or multi-stage configurations.

Модель Pico является одноступенчатой версией NLG, т.
The Pico is the single-stage version of NLG, i.e.

Содержащиеся в настоящем документе рекомендации применимы как к одноступенчатой, так и двухступенчатой системе.
The recommendations contained herein typically apply to both one-tier and two-tier systems.

Модель Pico является одноступенчатой версией NLG, т.
The Pico is the single-stage version of the NLG, i.

По конструкции РД- 45 представляет собой одновальный турбореактивный двигатель с одноступенчатым центробежным двухсторонним компрессором, девятью индивидуальными трубчатыми камерами сгорания и одноступенчатой турбиной.
RD-500 was a close copy of the Derwent with a single-stage centrifugal compressor, nine combustion chambers and a single-stage turbine.

Исследование процессов одноступенчатой биологической очистки сточных вод нефтеперерабатывающих заводов.
Investigating the processes of single-stage biological treatment of oil refinery wastewater.

BioStreamer 4TH( BioS- 4TH) принадлежит к серии высокотехнологичных инкубаторов S- line с одноступенчатой загрузкой и предназначен для индюшиных яиц.
The BioStreamer 4TH(BioS-4TH) is a member of Petersime's high end series of S-line single-stage incubators and is dedicated for turkey eggs.

Установлено, что осветление воды может выполняться по одноступенчатой схеме- путем контактной коагуляции, при этом качество очищенной воды полностью соответствует нормативным требованиям.
It is established that water clarification can be performed by a one-stage scheme: by means of contact coagulation, and in the process the quality of the purified water fully meets the regulatory requirements.

Перфорирование этой скважины производилось на глубине 4 504- 4 544 метров после одноступенчатой перфорации и стимуляции всех возможных пластов резервуара.
This well was perforated at depths 4,504- 4,544 meters after one-step perforation and stimulation of all potential reservoir intervals.

RLV- TD был установлен в верхней части и запущен на борту одноступенчатой твердотопливной ракеты- носителя( бустер HS9), который был взят от индийской Полярной спутниковой ракеты- носителя и по сути является ее боковым ускорителем.
RLV-TD was mounted on top of and launched aboard a single stage solid fuel booster(HS9 booster) that was derived from strap-on boosters flown on India's Polar Satellite Launch Vehicle.

AirStreamerPlus 8S( ASPlus- 8S) принадлежит к серии высокотехнологичных инкубаторов S- line с одноступенчатой загрузкой и имеется в конфигурации для куриных и утиных яиц.
The AirStreamerPlus 12S(ASPlus-12S) is a member of Petersime's high end series of S-line single-stage incubators and is available for chicken and duck eggs.

Показано, что при эксплуатации одноступенчатой системы очистки воды фильтры, загруженные инертным фильтрующим материалом, функционируют в качестве биофильтров, и трансформация соединений Fe и Mn в техногенных системах водоподготовки об условлена деятельностью микроорганизмов.
It is shown that during the operation of a single-stage water purification system the filters uploaded with inert filtering material are functioning as biofilters, and transformation of Fe and Mn compounds in technogenic water purification systems is provided by the microorganism activity.

Ассоциация исследований космоса( АИК) поддержала и одобрила идею учреждения приза" X" в размере 10 млн. долл. США в частном промышленном секторе за разработку одноступенчатой, суборбитальной ракеты- носителя многоразового использования, способной доставлять трех взрослых человек( 300 кг груза) на высоту не менее 100 км над Землей.
The Association of Space Explorers(ASE) supported and endorsed the concept of the"X-Prize", a prize of US$ 10 million that would promote private industry development of a reusable, single stage, sub-orbital vehicle capable of carrying three adults(300 kg) to an altitude of at least 100 kilometres above the Earth.

Согласно Постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 августа 2017 года ПП- 3216" О мерах по коренному совершенствованию системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации сотрудников органов внутренних дел" срок очной формы обучения по программе одноступенчатой системы подготовки кадров в Академии составляет три года.
According to the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan on August 16, 2017 of PR-3216"About measures for further improvement of system of training, retraining and professional development of staff of the organs of internal affairs", the term of full-time education according to the program of one-stage system of education at the Academy is three years.

Подкомитет был информирован об идее учреждения приза" X" в частном промышленном секторе за разработку одноступенчатой, суборбитальной ракеты- носителя многоразового использования, способной доставлять трех человек( 300 кг груза) на высоту не менее 100 км от Земли, что должно стимулировать общественный интерес к космическим исследованиям и разработкам и создание средств доставки для многих желающих слетать в космос, как это отражено в резолюции, единодушно принятой ЕКА.
The Subcommittee was informed of the concept of the X-Prize, a prize that would promote private industry development of a reusable, single-stage, sub-orbital vehicle capable of carrying three persons(300 kilograms) to an altitude of at least 100 kilometres above Earth, and which would stimulate public interest in space exploration and development and lead to the capability to fly many people into space, as reflected in the resolution adopted unanimously by ASE.

Подкомитет принял к сведению деятельность в области коммерческих запусков ракет в Соединенных Штатах Америки, включая запуски одноразовых ракет- носителей" Афина"," Атлас"," Дельта"," Пегас" и" Таурус", а также осуществление трехцелевой программы создания многоразовой ракеты- носителя( МРН), призванной продемонстрировать технические возможности одноступенчатой суборбитальной ракеты серии Х- 33 и надежность ракеты серии Х- 34.
The Subcommittee took note of developments in the United States commercial launch industry, including the Athene, Atlas, Delta, Pegasus and Taurus expendable vehicles and the Reusable Launch Vehicle(RLV) three-pronged programme designed to demonstrate the technical feasibility of Single-Stage-to-Orbit using the X-33 sub-orbital vehicle and robust operability using the X-34 vehicle.

Одноступенчатые поршневые компрессоры 1, 1- 18, 5 кВт.
Single-stage reciprocating compressors 1,1-18,5 kW.

Насосы серии TD- одноступенчатые, центробежные, рядные с нормальным всасыванием, с патрубками в одну линию.
Pumps series TD- single-stage, centrifugal, in-line with normal suction, with nozzles in one line.

Этот одноступенчатый мембранный насос может одновременно работать как генератор вакуума и как компрессор.
This one-stage diaphragm pump works as a vacuum generator and as well as a compressor.

Горизонтальный одноступенчатый центробежный насос серии ZS из нержавеющей стали.
Horizontal single-stage centrifugal pump series ZS in stainless steel.

Встроенный эмульгатор highshear( одноступенчатый) есть С Горизонтальная структура.
Inline Highshear Emulsifier(Single Stage)is with horizontal structure.

Горизонтальный одноступенчатый центробежный насос серии MS из нержавеющей стали.
Horizontal MS single-stage centrifugal pump in stainless steel.

Встроенный высокопроизводительный насос гомогенизатора( одноступенчатый) является непрерывным типом производства эмульгатор с высокой эффективностью.
Inline High-shear homogenizer pump(single stage)is a continuous production type emulsifier with high efficiency.

Вентиляционные фильтры марки MANN+ HUMMEL являются одноступенчатыми фильтрами, которые преимущественно используются для вентиляции резервуаров для жидкости и КПП.
MANN+HUMMEL ventilation filters are single-stage filters mainly used for ventilating tanks and transmissions.

Одноступенчатый эмульгатор обеспечивает экономичное решение смешивания для многих приложений.
Single stage emulsifier provides a cost efficient mixing solution for many applications.

Одноступенчатый клапан редуцирования давления типа ATF Anti- Freeze для промышленного и химического инженерного применения.
Single-stage pressure reducing valve type ATF Anti-Freeze For industrial and chemical engineering applications.

Тип: одноступенчатый, высокоэффективный Импульсный Фильтр- Картридж.
Type: Single stage, high efficiency Pulse filter cartridge.

Одноступенчатый, с водяным охлаждением насоса и маслобака.
Single-stage with water cooling of pump and oil tank.

Одноступенчатые регуляторы прямого действия высокого давления с уравновешенным за твором.
Single stage high pressure self-driven regulators with balanced obturator.

В чем разница между одноступенчатым и 2- ступенчатым компрессором?
What's the Difference between a Single-stage and 2-stage Compressor?