TAKE UP A LOT на Русском - Русский перевод

• занимают много

Примеры использования Take up a lot на Английском языке и их переводы на Русский язык

I take up a lot of space.
Я занимаю много пространства.

Well, they certainly take up a lot of space.
Ну, они определенно занимают много места.

These apps take up a lot of memory for something you don't use all that often.
Эти приложения занимают много памяти что-то вы не используете все, что часто.

With each of them independent, they take up a lot of memory space.
Но тогда они займут много места в памяти.

Poker rooms take up a lot of space and require quite a few employees.
Покер- румы занимают много места и требуют довольно много сотрудников.

Well, that big man of yours did take up a lot of space.
Да, твой большой парень и вправду занимал много места.

They take up a lot of space and don't necessarily need to be cooled, so they might as well be out in the street.
Места они много занимают, а охлаждать их необязательно, поэтому могут и на улице постоять.

Well, being a good teacher can really take up a lot of time.
У хорошего учителя работа занимает все время.

Initially, these tasks take up a lot of time; later they become routine.
Сначала эти действия занимают много времени, потом превращаются в рутину.

Those files aren't necessary anymore and take up a lot of space.
Эти файлы не нужны больше и занимают много места.

Unnecessary details can take up a lot of valuable space on your resume.
Излишние подробности могут забрать много ценного места вашего резюме.

I just feel like being one of June's projects is gonna take up a lot of time.
Просто мне кажется, что участие в одном из проектов Джун будет занимать много времени.

Don't forget, what jackets and sweaters take up a lot of precious space and weigh, try to find the most light option for shoes as well.
Не забывайте, что куртки, свитера и обувь занимают много драгоценного пространства и веса, попробуйте найти самые легкие варианты.

Sheets of documents, business cards, medical networks and any other sheets and cards take up a lot of space….
Листы документов, визитки, медицинские сети и любые другие листы и карточки занимают много места….

Coaxial connectors take up a lot of space, the tracks on the PCB have to be relatively long and losses tend to increase see fig. 1.
Коаксиальные соединители занимают много места, дорожки на печатной плате относительно длинные, что приводит к повышению потерь см. рис. 1: ис- 6 4 harting tec.

In the process of tasks solving, variables can take up a lot of computer memory.
В процессе решения задач переменные могут занимать много памяти компьютера.

However, when a person has cancer, the cancer cells take up a lot of energy, and therefore the previous destructive way of life will be irresponsible.
Однако, когда человек болен раком, то раковые клетки отнимают много энергии, и поэтому вести прежний разрушительный же образ жизни будет безответственным.

Conventional solutions for combined heating/ cooling elements in a four-pipe system are known to be error-prone, expensive to install and take up a lot of space.
Известно, что традиционные решения для комбинированных нагревательных/ охлаждающих элементов в четырехтрубной системе подвержены ошибкам, дороги в установке и занимают много места.

Cache files, histories, cookies and saved images all accumulate faster than you think, and take up a LOT of space on your hard drive in the exact same places where your other programs and games want to be storing data.
Кэш-файлы, истории, печенье и сохраненные изображения все накапливаются быстрее, чем вы думаете, и занимают много места на жестком диске в тех же самых местах, где другие ваши программы и игры хотят быть хранения данных.

The work is labor-intensive and takes up a lot of time, because everything is done by hand.
Работа трудоемкая и занимает немало времени, так как все делается вручную.

It takes up a lot of space in the house.
Он занимает много места в доме.

It takes up a lot of my time, but i find it fulfilling.
Это отнимает много моего времени, но грех жаловаться.

It's just that Katy takes up a lot of my time and energy.
Просто Кейти требует много моего времени и сил.

Yeah, that takes up a lot of time.
Да, это отнимает много времени.

Rolling clothes takes up a lot less space.
Свернутая в рулоны одежда занимает гораздо меньше места.

Feeling self-conscious takes up a lot of energy-energy that could be spent on other things, like a hobby, keeping in touch with friends, or even just dreaded housework.
Чувство стеснительности забирает много энергии- энергии, которую можно было бы использовать на другие вещи, такие как хобби, встречи с друзьями, или даже работу по дому.

The aim of this machine was to replace exhausting manual work in the stable, which took up a lot of time, thus minimising the physical effort required.
Целью этой машины было избавить человека от изнурительной ручной работы в стойле, которая занимала много времени, и тем самым минимизировать физическую нагрузку.

Sadly, there's a fridge in the boot of the Merc,'which takes up a lot of room.' Is that it?
К сожалению, в багажнике Merc есть холодильник, который занимает много места." Так, что ли?

This idea is interesting and close to my heart, and takes up a lot of my time, along with other work.
Эта идея мне очень интересна и близка, и, помимо прочих дел, отнимает немало времени.

Yeah, it's a big house, but, uh, the chimp takes up a lot of space, and I like to keep a few rooms available just in case several people I care about show up..
Да, дом большой, но шимпанзе занимает много места, и я бы хотел держать свободными пару комнат на случай, если приедут люди, которые мне не безразличны.