TAKE WEEKS на Русском - Русский перевод

• занять недели
• уйти недели
• длиться несколько недель

Примеры использования Take weeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take weeks.
Займет недели.

Which could take weeks.
Что займет недели.

Take weeks to match that.
Потребуются недели, чтобы сопоставить это.

And it could take weeks.
Может длиться недели.

It can take weeks, it can happen instantly.
Это может занять недели, может произойти сразу.

That could take weeks.
Это может занять недели.

It could take weeks to make an identification without an ICP-MS.
На это могут уйти недели, проводить идентификацию без МС- ИСП.

Which could take weeks.
Что может занять недели.

This process can take weeks and does not represent a reduction in value.
Данный процесс может длиться несколько недель и не является основанием для снижения стоимости.

Those tests take weeks.
Тестирование длится недели.

Genuine pieces take weeks or even years of painstaking labour, and are expensive.
Подлинные части занять несколько недель или даже лет кропотливого труда, и стоят дорого.

Well, that could take weeks.
Ну, это может занять недели.

Elegant heists take weeks, sometimes a year, to prepare.
Изящные кражи требуют недель, а иногда лет, на подготовку.

Sir, that could take weeks.
Сэр, это займет несколько недель.

This mean your orders may take weeks if the schedule is followed and there are not any delays.
Это означает, что для вашей заказов может занять несколько недель, если график и не каких-либо задержек.

But a rewrite could take weeks.
Но перезапись может занять недели.

This could take weeks to translate.
На перевод могут уйти недели.

Those tests usually take weeks.
Эти анализы обычно занимают недели.

Given that most FCKS cases take weeks rather than days to recover, this supplement may be relevant.
Учитывая то, что в большинстве случаев излечение от плоскогрудия занимает недели, а не дни, данная добавка может сыграть важную роль.

Dr. Lange says it may take weeks.
Доктор Ланге сказал, это может занять недели.

Could take weeks.
Это может продолжаться несколько недель.

Arsenic poisoning could take weeks.
Отравление мышьяком может занять несколько недель.

Yeah, or take weeks.
Ага, или занять несколько недель.

The investigation itself could take weeks.
Только следствие может растянуться на недели.

The pre-approval process itself can sometimes take weeks and often requires a lot of paper work on your part.
Получение предварительного одобрения финансирования может занять недели и часто требует от вас заполнение и предоставление многих документов.

Planning something like this could take weeks.
Планирование такой операции займет около недели.

When accepting payments made with credit or debit cards it can take weeks before you receive funds for the services or goods you sold.
Когда вы принимаете платеж кредитной или дебетовой картой получение денег может занять недели.

Please note that the recovery process can take weeks.
Пожалуйста, имейте в виду, что процесс восстановления средств может занять несколько недель.

Once validated, the product goes through a tortuous approval process that may take weeks or months, and then a formal deployment process, which may again take weeks or months.
После завершения проверки, продукт проходит через мучительный процесс утверждения, что может занять несколько недель или месяцев, а затем формальный процесс развертывания, которые могут снова занять недели или месяцы.

Using advanced fraud detection solutions it will collect information about the incoming payments and automatically settle transactions which otherwise could take weeks.
Используя продвинутую технологию предотвращения мошенничества можно будет собирать информацию о входящих платежах и автоматически устанавливать транзакцию которая может занять неделю.