TAKES NOTE OF THE REPORT OF THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• принимает к сведению доклад комитета

Примеры использования Takes note of the report of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Takes note of the report of the Committee on Contributions;1.
Принимает к сведению доклад Комитета по взносам1;

The General Assembly takes note of the report of the Committee on the Rights of the Child.
Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад Комитета по правам ребенка.

Takes note of the report of the Committee on Information;4.
Принимает к сведению доклад Комитета по информации4;

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2002 session.3.
Экономический и Социальный Совет принимает к сведению доклад Комитета по неправительственным организациям о работе его сессии 2002 года3.

Takes note of the report of the Committee on Conferences;2.
Принимает к сведению доклад Комитета по конференциям2;

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2007 regular session.
Экономический и Социальный Совет принимает к сведению доклад Комитета по неправительственным организациям о работе его очередной сессии 2007 года.

Takes note of the report of the Committee(ECE/MP. PP/2005/13);
Принимает к сведению доклад Комитета( ece/ mp. pp/ 2005/ 13);

The General Assembly takes note of the report of the Committee on the Rights of the Child covering its activities at its thirtieth to thirty-fifth sessions.
Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад Комитета по правам ребенка, охватывающий его деятельность на своих тридцатой- тридцать пятой сессиях.

Takes note of the report of the Committee on Conferences for 2005.
Принимает к сведению доклад Комитета по конференциям за 2005 год1;

The General Assembly takes note of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the work of its fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации о работе его пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессий.

Takes note of the report of the Committee for Development Policy;
Принимает к сведению доклад Комитета по политике в области развития;

The General Assembly takes note of the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its thirtieth and thirty-first sessions.
Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его тридцатой и тридцать первой сессий.

Takes note of the report of the Committee on Contributions on its seventieth session;
Принимает к сведению доклад Комитета по взносам о работе его семидесятой сессии1;

The General Assembly takes note of the report of the Committee on the Rights of the Child and the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child.
Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад Комитета по правам ребенка и доклад Генерального секретаря о состоянии Конвенции о правах ребенка.

Takes note of the report of the Committee on Natural Resources on its third session;
Принимает к сведению доклад Комитета по природным ресурсам о работе его третьей сессии;

The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations, on its 2001 regular session and approves the provisional agenda and documentation for the 2002 session of the Committee..
Экономический и Социальный Совет принимает к сведению доклад Комитета по неправительственным организациям о работе его очередной сессии 2001 года и утверждает предварительную повестку дня и документацию сессии Комитета 2002 года.

TAKES NOTE of the Report of the Committee of Seven Heads of State and Government;
Принимает к сведению доклад Комитета семи глав государств и правительств;

Takes note of the report of the Committee for Development Policy on its eleventh session;
Принимает к сведению доклад Комитета по политике в области развития о работе его одиннадцатой сессии;

Takes note of the report of the Committee for Development Planning on its thirty-first session, E/1997/35.
Принимает к сведению доклад Комитета по планированию развития о работе его тридцать первой сессииЕ/ 1997/ 35.

Takes note of the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session;
Принимает к сведению доклад Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития о работе его первой сессии;

TAKES NOTE of the Report of the Committee of Ten Heads of State on the Reform of the Security Council;
Принимает к сведению доклад Комитета десяти глав государств по реформе Совета Безопасности;

Takes note of the report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families on its ninth and tenth sessions;
Принимает к сведению доклад Комитета по защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей о работе его девятой и десятой сессий;

Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination8 and the report and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;9.
Принимает к сведению доклад Комитета по программе и координации8 и доклад и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам9;

The Conference took note of the report of the Committee, commending its work.
Конференция приняла к сведению доклад Комитета, дав высокую оценку его работе.

The Commission took note of the report of the Committee of the Whole.
Комиссия приняла к сведению доклад Комитета полного состава.

The Conference took note of the report of the Committee.
Конференция приняла к сведению доклад Комитета.

Taking note of the report of the Committee on its ninth session.
Принимая к сведению доклад Комитета о работе его девятой сессии.

The General Assembly took note of the report of the Committee against Torture decision 48/430.
Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Комитета против пыток решение 48/ 430.

Taking note of the report of the Committee on Conferences, A/52/32 and Corr.1.
Принимая к сведению доклад Комитета по конференциямА/ 52/ 32 и Corr. 1.

Taking note of the report of the Committee on Conferences, A/52/32 and Add.1-3.
Принимая к сведению доклад Комитета по конференциямА/ 52/ 32 и Add. 1- 3.