TAKES NOTE WITH APPRECIATION OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• с удовлетворением принимает к сведению доклад
• с признательностью принимает к сведению доклад

Примеры использования Takes note with appreciation of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Takes note with appreciation of the report of the Special Representative;
С признательностью принимает к сведению доклад Специального представителя;

Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti;
C признательностью принимает к сведению доклад Специальной консультативной группы по Гаити;

Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2000;
С признательностью принимает к сведению доклад Объединенной инспекционной группы за 2000 год;

Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency;
С признательностью принимает к сведению доклад Международного агентства по атомной энергии1;

Takes note with appreciation of the report of the Working Group on its thirteenth session;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Рабочей группы о работе ее тринадцатой сессии;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General of 23 May 1996;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря от 23 мая 1996 года;

Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur to the General Assembly;
С признательностью принимает к сведению доклад Специального докладчика Генеральной Ассамблее;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on trafficking in women and girls;
С признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаря о торговле женщинами и девочками;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the situation in Central America;
С признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении в Центральной Америке;

Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights; 2/.
С удовлетворением принимает к сведению доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека 2/;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on Côte d'Ivoire of 6 January 2004;
С признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаря по Котд' Ивуару от 6 января 2004 года;

Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur44 and the recommendations contained therein;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Специального докладчика44 и изложенные в нем рекомендации;

Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and its recommendations;
С признательностью принимает к сведению доклад Специальной консультативной группы по Гаити и содержащиеся в нем рекомендации;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on global economic governance and development;
С признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаря о глобальном экономическом управлении и развитии;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the prevention of armed conflict;
С признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаря о предотвращении вооруженных конфликтов;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General, submitted pursuant to its resolution 63/155;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с резолюцией 63/ 155;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the traffic in women and girls; A/53/409.
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря по вопросу о торговле женщинами и девочками A/ 53/ 409.

Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau, and welcomes its recommendations;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау и приветствует ее рекомендации;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the situation of women and girls in Afghanistan;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении женщин и девочек в Афганистане;

Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and the recommendations contained therein;
С признательностью принимает к сведению доклад Специальной консультативной группы по Гаити и содержащиеся в нем рекомендации;

Takes note with appreciation of the report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on Rwanda; A/54/359.
С удовлетворением принимает к сведению доклад Специального представителя Комиссии по правам человека по РуандеА/ 54/ 359.

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the United Nations Convention against Corruption;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General concerning the situation of human rights in Cambodia;
С признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении в области прав человека в Камбодже;

Takes note with appreciation of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on human rights in the administration of justice; 49/.
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о правах человека при отправлении правосудия 49/;

Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property;
С признательностью принимает к сведению доклад Специального комитета по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности1;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General submitted in accordance with its resolution 1995/13;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с ее резолюцией 1995/ 13;

Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children(A/HRC/14/32);
С удовлетворением принимает к сведению доклад Специального докладчика по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми( A/ HRC/ 14/ 32);

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Millennium Declaration;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций;

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General entitled'International Year of Youth: Dialogue and Mutual Understanding';
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленный<< Международный год молодежи: диалог и взаимопониманиеgt;gt;;