Примеры использования Talented artists на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He found patrons, talented artists.
Он находил меценатов, талантливых артистов, художников.Talented artists will always find like-minded people in"RU-CONCERT.
Талантливые артисты в лице« РУ- КОНЦЕРТ» всегда найдут единомышленников.One of the Maldives' most popular and talented artists.
Один из наиболее популярных и талантливых артистов Мальдив.Talented artists from around the world worked on the continuation of"playful" campaign.
In fact, there were so many talented artists back then!
На самом деле, в те годы талантливых артистов было так много!Exhibition joins together renowned masters of photography and young, talented artists.
Объединяет известных мастеров фотографии и молодых талантливых художников.The show will feature several talented artists and nationally known.
Шоу будут представлены несколько талантливых художников и национально известных.I would like to thank you on behalf of our young and really talented artists.
Я выражаю вам глубокую благодарность лично от имени наших молодых, действительно талантливых художников.Thirty five works of the young and talented artists exposed in the exhibition.
На выставке было представлено 35 работ молодых и талантливых художников.The talented artists happily showed the little guests secrets and nuances of painting techniques.
Талантливые художницы с радостью показали маленьким гостям секреты и нюансы техники росписи.This annual festival gathers a lot of talented artists from all over the world.
Этот ежегодный фестиваль собирает огромное количество талантливых артистов со всех уголков мира.Dozens of talented artists come to the city from all over the world to submit their best pictures.
Десятки талантливых художников приезжают в город из разных уголков мира, чтобы представить свои лучшие картины.Bright vivid performances by young talented artists do not leave spectators impartial.
Яркие, насыщенные постановки с участием молодых, талантливых артистов не оставляют равнодушными зрителей.Many talented artists belong to the school, including the spectacular Kano Eitoku and Kano Sanraku.
Этой школе принадлежало много талантливых художников, среди них особенно выделялись Кано Эйтоку и Кано Санраку.The nightly shows are among the best in the Caribbean and are performed by the most talented artists in the area.
Ночные шоу с участием наиболее талантливых исполнителей входят в число лучших в Карибском регионе.Live sound by talented artists will please all the fans of the singer! Cost: 500-1000 soms. Starting at 6.30 p.m.
Живой звук в исполнении талантливых артистов порадует всех поклонников творчества певца! Стоимость: 500- 1000 сомов. Начало в 18. 30.Having lived in Kyiv for a while I saw for myself that there are many more talented artists in Ukraine than in Russia.
Прожив какое-то время в Киеве, я на своем опыте убедился, что в Украине намного больше талантливых артистов.It aims to reveal and promote talented artists who have yet to establish a profile on the contemporary international scene.
Ее задача- выявление и продвижение талантливых художников, которые еще только создают себе имя на современной международной арене.Besides Maho's posters there were many other amazing installations made by young and talented artists.
Помимо плакатов Махо, на неделе моды было много других удивительных инсталляций, сделанных молодыми и талантливыми художниками.It is of prime importance to show that there are talented artists in closed cities as well as in Moscow.
Особенно важно показать и дать понять, что в закрытых городах есть такие же талантливые художники, как и их коллеги из Москвы.Talented artists produce unique souvenirs which are collected not only in Ukraine but also far for beyond the borders of the country.
Талантливые художники изготовляют неповторимые сувениры, которые коллекционируют не только в Украине, но и далеко за ее пределами.And while little is known about the night in question,the friends and family of these two talented artists have found refuge.
И о той ночи мало что известно,друзья и родственники этих двух талантливых артистов вряд ли обрели утешение.Being around so many other talented artists helped my transition and helped me increase my own level as an artist. .
То, что вокруг меня было столько талантливых артистов, помогло мне совершить этот переход и повысить мой собственный артистический уровень.In addition, as part of our competition, an international art plein air was held,which brought together talented artists from all over Russia.
Кроме того, в рамках нашего конкурса состоялся международный арт- пленэр,собравший талантливых художников со всех уголков России.Earlier, talented artists depicted scenes of hunting of the famous people, such as Alexander II, in Soviet times it was Stalin, Voroshilov etc.
Раньше талантливые мастера изображали сцены охоты высокопоставленных особ, таких как Александр II, Сталин, Ворошилов и пр.Émile and his two brothers, François and Florimond,were talented artists and each spent some time at the Gobelins.
Эмиль и два его брата, Франсуа и Флоримон,были талантливыми художниками и проработали некоторое время в мануфактуре Гобеленов.Is part of a generation of talented artists willing to surrender in aesthetic revolution with intent only to demolish the convenience in creating.
Является частью поколения талантливых художников желающих сдаться в эстетической революции с намерением только снести удобство в создании.Adults will be delighted by the professionalism of aerial gymnasts, talented artists will please you with their unique performances.
А взрослые будут восхищены профессионализмом воздушных гимнастов, талантливые артисты порадуют уникальными номерами.The Bahamas is proud of its history, a history that is blessed with a rich culture, a thriving folklore anda long tradition of talented artists.
Багамцы гордятся своей историей- историей, отмеченной богатыми культурными событиями, великолепным фольклором идлинной вереницей талантливых артистов.This land, which is considered holy,gave the country 18 talented artists of international scale, 11 physicians and 23 scientists.
Эта земля, которая считается священной,подарила стране 18 талантливых художников международного масштаба, 11 докторов и 23 кандидатов наук.
