TALK SHOWS на Русском - Русский перевод

• ток-шоу
• разговорных шоу

Примеры использования Talk shows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Magazines, talk shows.
Журналы, ток-шоу.

Talk shows, TV, the whole country.
Ток-шоу, ТВ, на всю страну.

Did a couple of talk shows.
Пару раз участвовал в ток-шоу.

Talk shows are calling for interviews.
Ток-шоу приглашают меня на интервью.

Morning shows, talk shows.
УТренние шоу, ток-шоу.

The last two talk shows were prepared by"Lori" and"Ankyun+3" TV channels.
Последние два ток-шоу были подготовлены телеканалами" Лори" и" Анкюн+ 3.

First up are the Sunday talk shows.
Сначала- воскресные ток-шоу.

Several talk shows, devoted to issues of international life, do not change the situation.
Несколько ток-шоу, посвященных актуальным темам международной жизни, ситуации не меняют.

But not everyone goes on talk shows.
Но не каждый идет в ток-шоу.

Similar talk shows and meetings will be held within the year in other Armenian regions.
Аналогичные встречи и ток-шоу будут проводиться на протяжении года и в других регионах Армении.

Hence, we are going to produce many talk shows.
Соответственно, у нас будет много ток-шоу.

Currently Trialeti TV talk shows are being mainly dedicated to the leaders of opposition parties.
В настоящее время в ток-шоу« Триалети», в основном, участвуют лидеры оппозиционных партий.

And in case of TV 3 and Tabula talk shows only.
В случае с TV3 и« Табула»- только за ток-шоу.

Endless news and talk shows with"political scientists" presented the post-Voronin authorities in a new light.
Безразмерная сетка новостного вещания и бесконечные ток-шоу с« политологами», рядили постворонинские власти в новые одежды.

And then you will go on tour, appear on talk shows.
У Вас будут гастроли и встречи на телевидиние.

New offerings will also include entertainment and talk shows, as well as an investigative series, Freedom TV.
Новые передачи также будут включать в себя развлекательные программы и ток-шоу, а также передачи- расследования- Freedom TV.

Because aggrieved women love their afternoon talk shows.
Потому что обиженные женщины любят послеобеденные ток-шоу.

I'm talking commercials, talk shows, county fairs.
Я говорю про рекламу, ток-шоу, ярмарки округа.

It includes various films, documentaries, and talk shows.
Она включает в себя художественные и документальные фильмы, а также различные ток-шоу.

However, been some discussion on radio and television talk shows about the abolition of capital punishment.
Однако в ток-шоу на радио и телевидении обсуждался вопрос отмены смертной казни.

The TV programming essentially includes entertainment and political talk shows.
Сетка передач заполняется, в основном, развлекательными и политическими ток-шоу.

The problems raised in talk shows will become subjects for debates between presidential candidates, their representatives.
Проблемы, затронутые в ток-шоу, станут предметом дискуссий между кандидатами в президенты РА, их представителями.

Morning shows, late night, all the talk shows.
Утренние шоу, вечерние часы, все ток-шоу.

Dawn has hosted animal issues talk shows on Houston's Pacifica station, KPFT and on the Los Angeles Pacifica station, KPFK.
Карен Дон освещает связанные с животными вопросы в ток-шоу на радиостанциях Houston' s Pacifica station, KPFT и Los Angeles Pacifica station, KPFK.

Channel prepares news programs as well as analytical programs and social and political talk shows.
На канале выходят как новостные передачи, так и аналитические программы и общественно-политические ток-шоу.

The Dr. Feelbetter show incorporates elements of confrontational talk shows Dr. Phil and The Jerry Springer Show..
Шоу доктора Полегчаева пародия на такие ток-шоу как Dr. Phil и Шоу Джерри Спрингера.

The Unit seeks to prevent crimes against women and children through public seminars and radio talk shows.
Данное Управление стремится предотвращать преступления против женщин и детей путем использования общественных семинаров и разговорных шоу по радио.

Two talk shows were devoted to fight against stereotypes in respect of Roma people on the first channel of the National Television in 2002.
В 2002 году борьбе со стереотипами в восприятии представителей рома было посвящено два разговорных шоу, переданных по первому накалу Национального телевидения.

More to the point, I simply cannot see Caitlin throwing away a promising career to be the affair of the week punchline for late night talk shows.
Более того, я просто не могу представить, что Кейтлин, бросит многообещающую карьеру ради интрижки недели, темы для разговоров на полуночных передачах.

Media campaigns, through talk shows on various subjects, such as gender based violence, girl child empowerment, women's participation in politics and decision making;
Проводятся кампании в средствах массовой информации посредством организации на телевидении бесед с авторитетными людьми по таким различным вопросам, как гендерное насилие, уважение прав девочек, участие женщин в политике и принятии решений;