TALKED WITH HIM на Русском - Русский перевод

• говорить с ним
• с ним разговаривал
• беседовал с ним
• говорил с ним
• говорили с ним

Примеры использования Talked with him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I talked with him.
Я говорила с ним.

After that his brothers talked with him.
Потом братья стали говорить с ним.

I talked with him.
Я с ним разговаривал.

She gave the receiver to her husband, and I talked with him.
Она дала трубку мужу, и я с ним переговорил.

You talked with him in New York.
Вы говорили с ним в Нью-Йорке.

Abram fell on his face. God talked with him, saying.
Аврам пал ниц, а Бог продолжил говорить с ним и сказал.

God talked with him, saying.
Бог продолжал говорить с ним и сказал.

We proclaim that we have seen him and talked with him.
Мы возвещаем, что видели его и говорили с ним».

I talked with him, and he has forgiven me.”.
Я говорил с ним, и он простил меня!».

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying.
И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал.

I talked with him… about the urges that young men feel.
Я говорил ему о желаниях, которые может испытывать юноша.

But he repented when an image of Saint Francis suddenly talked with him.
Но раскаялся в содеянном, когда образ Святого Франциска внезапно заговорил с ним.

I talked with him a few days ago and he was fine.
Я говорил с ним несколько дней назад, и он был в полном порядке.

And Abram Abram fell on his face fell on his face: and God God talked with him, saying.
И пал Аврам Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал.

I talked with him, and I found out that cops are very miserable.
Я разговаривал с ним, и заметил что эти копы очень расстроены.

Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
И целовал всех братьев своих и плакал, обнимая их. Потом говорили с ним братья его.

He went to Gahiji… talked with him in his hut… for many hours.
Он встретился с Гахиджи… говорил с ним в его хижине… много часов.

I thank Saint Anthony, the patron saint of lovers, because I tried my luck and talked with him, and now we're a couple.
Благодарю Святого Антония, покровителя влюбленных, что я осмелился заговорить с ним и теперь мы пара.

Once I talked with him and coquettishly asked to paint something for me that I could later sell and then grow rich.
Когда-то я общалась с ним и кокетливо попросила, чтобы он нарисовал что-нибудь для меня, чтобы я могла это продать и разбогатеть.

At 1924 he visited Sri Aurobindo at Pondicherri and talked with him, but did not got permit to stay.
В 1924 году приехал в Пондичерри. Шри Ауробиндо беседовал с ним, но тот не дал разрешения остаться.

We talked with him about differences between Moscow restaurants and others; also we found Russian national gastronomic idea.
Мы поговорили с ним о том, чем московские рестораны отличаются от всех остальных и нашли русскую национальную гастрономическую идею.

N16:38 Now, he saith that the Lord hath talked with him, and also, that angels hath ministered unto him!.
И ныне он говорит, что Господь говорил с ним, и что ангелы служили ему!.

The information comes from the Creative Strategies analyst Tim Bajarin, who has been an acquaintance of Steve Jobs and thus talked with him a number of times.
Подобной информацией поделился аналитик Creative Strategies Тим Баджарин, лично знакомый со Стивом Джобсом и неоднократно с ним разговаривавший.

Before he was eight years of age, he was known to all the mothers and young women of Nazareth, who had met him and talked with him at the spring, which was not far from his home, and which was one of the social centers of contact and gossip for the entire town.
Иисусу еще не исполнилось и восьми лет, а его уже знали все матери и молодые женщины, которые встречали его и разговаривали с ним у источника, находившегося неподалеку от его дома и являвшегося одним из тех мест, где встречались посплетничать люди со всего города.

On at least one further occasion Felix and his wife Drusilla heard Paul discourse, and later on frequently sent for Paul and talked with him Acts 24:24-26.
Спустя несколько дней Феликс слушал речь Павла вместе с женой Друзиллой; впоследствии он часто посылал за ним и беседовал с ним.

Peter ended his sermon, saying:‘We affirm that Jesus of Nazareth is not dead; we declare that he has risen from the tomb; we proclaim that we have seen him and talked with him.
Петр завершил свою проповедь словами:« Мы утверждаем, что Иисус Назарянин не умер; мы заявляем, что он воскрес из гробницы; мы возвещаем, что видели его и говорили с ним».

Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him.
В то же время он надеялся, что Павел даст ему денег, и поэтому еще чаще посылал за ним и беседовал с ним.

And with all this welling up within his heart, he rushed to the upper chamber and into the presence of his fellow apostles, exclaiming in breathless excitement:“I have seen the Master; he was in the garden. I talked with him, and he has forgiven me.”.
Переполняемый всеми этими чувствами, Петр бросился в верхний зал к своим товарищам- апостолам и, задыхаясь, воскликнул:« Я видел Учителя, он был в саду! Я говорил с ним, и он простил меня!».

That is why we should talk with him.
Мы должны говорить с ним.

I'm not gonna have this talk with him.
Я не собираюсь говорить с ним об этом.