TALKING TO EACH OTHER на Русском - Русский перевод

• говорить друг с другом
• разговаривать друг с другом
• общаться друг с другом
• разговаривая друг с другом
• поговорить друг с другом

Примеры использования Talking to each other на Английском языке и их переводы на Русский язык

People not talking to each other.
Не разговаривают друг с другом.

People have an argument and then they stop talking to each other.
Люди получают повод и перестают общаться друг с другом.

How about talking to each other?
Как насчет поговорить друг с другом?

Your father and you, how long since you stopped talking to each other?
Твой отец и ты, сколько вы уже не разговариваете друг с другом?

Saw you two talking to each other.
Видел, как вы двое переговаривались.

Do you know the difference between wind and trees talking to each other?
А ты знаешь разницу сежду ветром и деревьями, говорящими друг с другом?

They started talking to each other.
Они начали разговаривать друг с другом.

Few will accept that conflict can only be resolved by talking to each other.
Многие ли осознают, что конфликт можно разрешить, только разговаривая друг с другом?

You guys talking to each other?
Вы ребята, что, друг с другом разговариваете?

Me, too, but I don't think we… we have to stop talking to each other.
Для меня тоже, но не думаю, что мы… должны прекратить общаться друг с другом.

You win by talking to each other.
Вы выиграли, если бы говорили друг с другом.

You can't set up a perfect murder in today's world without talking to each other.
Невозможно организовать идеальное убийство в сегодняшнем мире, не разговаривая друг с другом.

Still not talking to each other, huh?
Вы так и не разговариваете друг с другом? Я вас понимаю?

I mean all those high fences, and security patrols and… nobody ever talking to each other.
Я имею ввиду все эти высокие заборы и охрана, и… никто даже не общается друг с другом.

Well, we're tired of talking to each other, so, thank you.
Ну, мы устали разговаривать друг с другом, поэтому спасибо тебе.

The irony here is that the two sides to this conflict- Russia and Ukraine- are already sitting down and talking to each other.
Ирония в том, что две стороны этого конфликта- Россия и Украина- уже ведут друг с другом переговоры.

What is that… two butts talking to each other?
Это не жопки говорят друг с другом.

Maybe talking to each other or anyone else for that matter.
Может быть, говоря друг с другом или кто-либо еще в этом отношении.

Then you have to keep talking to each other.
Тогда вы должны говорить друг с другом.

They started talking to each other in Arabic and laughed in my face.
Начинают говорить с друг другом на арабском, со всеми своими" баха- баха" и смеются мне в лицо.

I'm sick of people not talking to each other.
Меня уже блевать тянет от людей, которые не хотят говорить друг с другом.

In order to not get bored while they wait, all the drivers spread out blankets on the ground and sit, snacking and talking to each other.
Везде водители, чтоб не скучать, расстилают скатерки, сидят, перекусывают, болтают друг с другом.

We have all got to start talking to each other again.
Нам надо снова начать говорить друг с другом.

Instead of talking to each other, you go off the rails and act grubby and make stupid choices, which is what I did.
Вместо того, чтобы поговорить друг с другом, ты сходишь с рельсов, ведешь себя резко и выбираешь глупые альтернативы, что я и сделала.

We're all going to work our way through this by talking to each other with honesty and respect.
Мы все будем стараться над тем, чтобы пройти все это, честно и с уважением разговаривая друг с другом..

We began talking to each other outside the hierarchical structure, although much of our previous communication had been channeled inside.
Мы начали говорить друг с другом вне иерархической структуры, хотя большая часть нашей предыдущей коммуникации была внутри иерархий.

By early 1965 Papandreou and the King had even stopped talking to each other: their last meeting, before the crisis, was in March 1965.
К началу 1965 года Папандреу и Константин II даже перестали разговаривать друг с другом: их последняя встреча, предшествовавшая кризису, была в марте 1965 года.

Talking to each other, listening to each other and learning from each other form the basis of our work ethic.
Говорить друг с другом, прислушиваться друг к другу и учиться друг у друга- ключевые составляющие нашего поведения.

Recordings of whales talking to each other, calling back and forth.
Они были записаны, когда киты говорили друг с другом, спрашивали и отвечали.

The wall panels framed by fancy baroque stucco were painted with courteous pictures on which the habitants of fantastic China are dancing and talking to each other.
Стенные панели, обрамленные прихотливым барочным декором, расписаны галантными сценками, где жители фантастического Китая танцуют и беседуют друг с другом.