TALKING TO A MAN на Русском - Русский перевод

• разговаривать с людьми
• разговаривать с мужчиной

Примеры использования Talking to a man на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am talking to a man in space.
Я говорю с человеком в космосе.

I don't don't want you ever talking to a man.
Я хочу, чтобы ты никогда не разговаривала с этим человеком.

If you are talking to a man you usually add"Monsieur.
Если вы обращаетесь к мужчине,. добавляйте" месье.

You are in a park on a bench talking to a man- me.
Вы в парке, сидите на скамье, разговариваете с человеком- со мной.

And what am I doing talking to a man that believes in the forgiving God?
Зачем я говорю с человеком, который верит в Бога милосердного?

I saw her in the parking garage around lunchtime, talking to a man.
Я видел ее в обед на автомобильной парковке, она разговаривала с мужчиной.

This is nice, I like talking to a man about cars.
Очень мило. Обожаю разговаривать с мужчинами о машинах.

You are talking to a man who has laughed in the face of death sneered at doom and chuckled at catastrophe.
Испугался?! Ты говоришь с человеком, который смеялся в лицо Смерти, не взирал на опасности и выживал в катастрофах.

We have a witness who saw Nix talking to a man at the tavern that night.
Есть свидетель, который тем вечером в таверне видел, как Никс беседовала с мужчиной.

Miss Rogers, you testified that when you met Judson Bailey in Corelli's, you would been talking to a man at the bar.
Мисс Роджерс, вы показали, что когда вы встретили Джадсона Бэйли у Корелли, вы говорили с мужчиной в баре.

Picciriddo: you're talking to a man who's never shut up!
Дорогой мой, ты говоришь с человеком, который никогда не замолкает!

He thinks- only thinks, mind- he saw a girl answering Debbie's description talking to a man.
Он думает… только думает, вроде как… он видел девочку, подходящую под описание Дэбби, разговаривавшую с каким-то мужчиной.

I'm a man who likes talking to a man who likes to talk..
Я люблю разговаривать с разговорчивыми людьми.

They are not investigators, not a psychiatrist, though written in the documents« capacity has been tested& raquo;, talking to a man of fewchickpeas.
Они не следователи, не врачи- психиатры, хотя и пишут на документах« дееспособность была проверена», пообщавшись с человеком несколько минут.

I was distracted, talking to a man who actually had a pierced eyeball.
Я разговаривала с парнем, у которого проколото глазное яблоко.

However, her fear of men makes the act of even talking to a man nearly impossible.
Однако, из-за страха перед мужчинами делает выполнение задания почти невозможным так как она неспособна даже заговорить с мужчиной.

Mina, it's like talking to a man sometimes, nose buried in whatever silly thing has captured his attention.
Мина, это порой все равно как разговаривать с мужчиной. Уткнуться носом в какую-нибудь безделицу, и ни на что не обращают внимания.

Under a streetlamp a woman of about sixty with her graying hair escaping from the rag it was done up in was talking to a man of about the same age.
Женщина лет шестидесяти с высокой набивной прической стояла под уличным фонарем и беседовала с мужчиной примерно того же возраста.

I just spent an hour talking to a man who think he's a dog.
Я провел час, разговаривая с человеком, который думает, что он- собака.

I spent the morning on the phone, talking to a man who clearly thought I had a degree in computer science, and who, frankly, I couldn't really understand.
Я провел утро, разговаривая по телефону с парнем из Бангалора, который видимо считает, что я компьютерный гений, и которого, честно говоря, я с трудом понимал.

At the inquest one of the witnesses, Mrs Elizabeth Long, testified that she had seen Chapman talking to a man at about 5:30 am just beyond the back yard of 29 Hanbury Street, where Chapman was later found.
Свидетельница Элизабет Лонг заявила, что видела, как Чэпмен разговаривала с неким мужчиной примерно в половине шестого утра как раз на заднем дворе дома№ 29 по Ханбери- стрит- там же, где полчаса спустя было найдено ее тело.

Cause I'm standing here talking to a man who doesn't want to be found.
Потому что я стою здесь и разговариваю с человеком, который не хочет, чтобы его нашли.

Now that… you shouldn't be talking to a man three times your age like that.
Кстати… тебе не стоило бы так говорить с мужчиной, который в три раза тебя старше.

She was all dolled up, talking to a man about meeting another man..
Она была умопомрачительной, говоря с мужчиной о встрече с другим мужчиной..

Earlier this evening, you were talking to a man who mentioned something about a tattoo on someone's wrist.
Ранее ты говорила с мужчиной который говорил что-то о тату на чьем-то запястье.

She reveals that at the mosque, Walker was regularly talking to a man with diplomat license plates on his car, and that the number on the plate indicated he was from Saudi Arabia.
Она раскрывает, что в мечети, Уокер регулярно беседовал с человеком с дипломатическими номерными знаками на его автомобиле, о что номер на плитке указывает, что он из Саудовской Аравии.

A woman claimed she had seen a boy with a skateboard talking to a man in a parking lot of the drugstore that Timothy had told his parents he was going to in order to ride his skateboard.
Одна женщина утверждала, что она видела мальчика со скейтбордом, говорящим человеку на стоянке магазина, что он сказал своим родителям, что собирается кататься на скейтборде.

You talked to a man today about a theft.
Ты говорила с мужчиной сегодня о краже.

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
Если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму.

If you talk to a man who had a machine with such a defect, then you would have heard itvoice muffled with frequent pulsations.
Если вы разговаривали с человеком, у которого был аппарат с подобным дефектом, то вы бы слышали его голос приглушенным с частыми пульсациями.