РАЗГОВАРИВАТЬ С ЛЮДЬМИ на Английском - Английский перевод

• to talk to people
• talk to people
• talking to people

Примеры использования Разговаривать с людьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крис любит разговаривать с людьми.
Chris likes to talk to people.

В основном моя работа- разговаривать с людьми.
Mostly my job consists of talking to people.

Я знаю, как разговаривать с людьми.
I know how to talk to people.

Мне не часто приходится разговаривать с людьми.
I'm not in the habit of speaking to people much.

Я люблю не разговаривать с людьми.
I love not speaking to people.

Алек, ты должен научиться разговаривать с людьми.
Alec, you need to learn how to talk to people.

Пить пиво, разговаривать с людьми.
Drinking beers, talking to people.

Твоя мать просто не знает, как разговаривать с людьми.
Your mother just doesn't know how to talk to people.

Ты знаешь, как разговаривать с людьми.
You know how to talk to people.

Из-за того, что ты такой бизнесмен, который знает, как разговаривать с людьми?
Because you're such a businessman that knows how to talk to people?

Надо учиться разговаривать с людьми.
We should learn to talk to people.

Я просто схожу в туалет, а потом буду разговаривать с людьми, ладно?
I'm just gonna go to the toilet, and then I will talk to people, okay?

Ты не знаешь, как разговаривать с людьми, Фил.
You don't know how to talk to people, Phil.

Я знаю, что вы обычно требуете рекомендации, перед тем, как разговаривать с людьми.
I know you usually get references before you talk to people.

Он никогда не умел разговаривать с людьми.
You never can tell with people.

Не любите разговаривать с людьми? Ну и хорошо.
Do not like to talk to people? Well and good.

Тебя не заставляют разговаривать с людьми.
You know, you don't have to talk to people.

То есть, я ненавижу разговаривать с людьми, которые находятся от меня за тридевять земель.
I mean, I hate talking to people who aren't within 50 feet of me.

Мне больше нравится просто разговаривать с людьми. Вот как сейчас с Вами.
I prefer talking with people like we're doing now.

Хоть я и не дрочу на детей, но… я не знаю, как разговаривать с людьми.
I don't jerk off to little kids, but… I don't know how to talk to people.

Вы можете по своим разговаривать с людьми в космосе?
But can you talk to people in space on those?

Надо разговаривать с людьми и многое объяснять, иногда принимать непопулярные решения.
We should talk to people a lot and explain a lot, make unpopular decisions sometimes.

Тебе просто нужно научиться разговаривать с людьми, которые не похожи на тебя.
You just gotta learn how to talk to people that aren't like you.

Я был в порядке, получше чем некоторые, но, знаете ли, я умел разговаривать с людьми и я был решителен.
I was all right, better than some, but, you know, I knew how to talk to people, and I was steady.

Поэтому прежде всего нужно разговаривать с людьми, а не с политиками.
Therefore, the priority is to speak with people, not politicians.

Разговаривать с людьми, встречаться с людьми. Разговаривать с другими художниками!
It's to talk to people, it's to meet people, it's to talk to other artists!

Сейчас я собираюсь пойти и разговаривать с людьми с работы всю ночь.
Now I'm gonna have to talk to people from work all night.

Прочтите сотню книг по программированию, и ни в одной вы не увидите ни слова о том, что вам надо разговаривать с людьми.
Read a hundred books on programming, and no one you will not see a word that you need to talk to people.

Я не могла понять, как ты можешь снова разговаривать с людьми. Как ты можешь смеяться… снова.
I couldn't understand how you could talk to people again.

Очень трудно было разговаривать с людьми, уговаривать не оставлять после себя мусор, отогнать на 50 метров машину.
It was very difficult to talk to peole, to try talking them into not leaving garbage after them, and to take their car 50 meters away.