НАЧАЛИ РАЗГОВАРИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• started talking

Примеры использования Начали разговаривать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы начали разговаривать.
We started to talk.

В итоге они начали разговаривать.
Eventually, they started talking.

Мы начали разговаривать, я сказала, что занимаюсь йогой.
We started to talk, I told him I jog.

Ну да, мы как раз начали разговаривать.
Yeah, we just started to talk.

С того момента, как мы, с твоей сестрой, начали разговаривать.
Since your sister and I started talking.

По улице♪♪ Мы начали разговаривать♪.
On the street♪ we started talking.

Два мальчика подошли к нему, и начали разговаривать.
Two young boys approached him, they started talking.

Мы начали разговаривать. так что это вариант… наверно.
We started a conversation, so I guess it worked… kind of.

Он просто болтался мы начали разговаривать.
Um… he was just browsing and… we started talking.

Как только мы начали разговаривать, на нас нахлынули все прежние чувства.
Once we started talking, all the old feelings came back.

Мы встретились на рабочем месте и начали разговаривать.
We met in the workplace, and we started to talk.

Мы просто действительно начали разговаривать снова из-за реконструкций.
We only really started talking again because of the reenactments.

Мы начали разговаривать о реалити- телевидении, книгах, о том, о сем.
We started talking about TV ministry, books, reality TV and this and that.

А потом она и Брэд начали разговаривать обо всем, что у них есть общего.
And then she and Brad got to talking about all they have in common.

И я чувствую себя виноватой потому что мы не виделись с ним, с тех пор как мы с тобой снова начали разговаривать.
And I feel guilty because I haven't seen him since you and I started talking again.

Но когда мы начали разговаривать, и потом он убрал краску с моих волос.
But then we started talking, and then he brushed paint chips out of my hair.

Уже есть какие-то изменения, потому что в эти регионы поехали представители власти, начали разговаривать.
There are some changes, because representatives of the authorities have gone to these regions and started talking.

Через две недели они начали разговаривать со мной как ни в чем не бывало.
Two weeks later, they started talking to me again like nothing ever happened.

Я смотрю те же репортажи, что и вы. Уже есть какие-то изменения, потому что в эти регионы поехали представители власти, начали разговаривать.
There are some changes, because representatives of the authorities have gone to these regions and started talking.

После того, как мы вышли, мы начали разговаривать с евреями, которые прогуливались рядом.
After we came out, we started talking to the Jews strolling around.

Мы занялись нашей обычной практикой, начали разговаривать с владельцами книжных магазинов, чтобы узнать, откуда они получают книги, и вскоре мы получили письма от трех независимых дистрибьюторов.
As is our usual practice, we started talking to bookshop owners to discover where their supplies came from, and shortly thereafter we had a list of three independent distributors.

Как говорит легенда, именно с тех времен, люди и начали разговаривать на разных языках, а значит появилась необходимость организации их понимания.
As the legend says, that since that time, and people began to talkin different languages, and therefore there was need for their understanding.

Тогда мы с Эриком начали разговаривать о Шерлоке Холмсе, о шпионах.
That's when Eric and I started talking about Sherlock Holmes and vintage cloak-and-dagger stuff.

Она еще с кем то разговаривала в этот момент, И мы начали разговаривать о собаках, а потом она начала говорить о том, чем она занимается о своих семинарах творческой визуализации и энергетическом очищении.
She was in the middle of talking to someone else, and we started talking about the dogs, and then she was talking about what she did, which is creative visualization workshops.

Начал разговаривать о поиске другого покупателя.
Started talking about finding another buyer.

Мне было 17, когда я начал разговаривать, Привет.
I was 17 before I started talking, you know? Hey.

Я начну разговаривать с народом о пещерах.
I'm gonna start talking to people about the caves.

Нам нужно начать разговаривать в гараже.
We have got to start talking in the garage.

И после этого он начал разговаривать со мной так, будто мы партнеры.
And after that he starts talking like we're partners.

Когда она начнет разговаривать, ты не будешь ее понимать.
Cause when she starts talking, you won't understand her.