Примеры использования Target area на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are now in the target area.
Мы в целевой зоне.Dr. Lee, target area is cleared.
Доктор Ли, в зоне поражения чисто.I'm outside the target area.
Я- вне зоны поражения.The target area is only two metres wide.
Зона мишени- всего два метра в ширину.It's Abu Nazir in the target area.
Абу- Назир в площади поражения.Target area e.g. number of hectares.
Целевая зона например, количество гектаров.Installation of control of target area.
Установка контроля над целевой областью.Clear the target area and destroy the UXO.
Расчистка целевого района и уничтожение НВБ.Vi Proper analysis of terrain in target area.
The target area of the photosphere is destabilizing.
Область мишени в фотосфере дестабилизируется.You need to clear the target area immediately.
Вы должны покинуть область прицела, немедленно.The actuator injects the nanobots into the target area.
Актуатор вводит нанороботов в целевую зону.Project target area: Central Asia+ Afghanistan.
Целевой регион проекта: Центральная Азия+ Афганистан.But we can use it to gather data outside the target area.
Но может собирать информацию за пределами целевой зоны.In the target area, the colors and the shapes already existed.
All right, we have got six tangos west of target area.
Хорошо, у нас есть шесть танго к западу от заданного района.The target area during the treatment: Face, neck and décolleté.
Evaluation of polymetallic nodule resources and target area.
Оценка запасов полиметаллических конкреций и целевого района.Target area in hectares, commitment in USD million current prices.
Площадь целевых зон в гектарах, обязательства в млн. долл. США текущие цены.Suggested length: one page(330 words) per target area.
Предлагаемый объем: одна страница( 330 слов) на одну целевую область.Target area in hectares, commitment and commitments weighted in USD million.
Площадь целевых зон в гектарах, обязательства и взвешенные величины обязательств.Figure 4 Aid to desertification by target area and by sub region.
Помощь на поддержку борьбы с опустыниванием в разбивке по целевым зонам и субрегионам.Higher transmitter powers do guarantee better reception in the target area.
Более высокая мощность передатчика действительно гарантирует лучший прием в целевой области.This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD.
Эта целевая область ранее была ориентирована на поощрение разработки всеобъемлющих стратегий РДВР.Ninety-eight per cent of the target children in our target area are enrolled in schools.
Процентов охваченных программами детей в нашей целевой области учатся в школах.The target area of the project is comprised of five Bulgarian districts and four Romanian counties see the map.
Целевая зона проекта охватывает пять районов Болгарии и четыре уезда Румынии см.For the intervention to be successful, the body needs enough fat in the target area.
Для успешного вмешательства организм нуждается в достаточном количестве жира в целевой области.A similarly good level of compliance was achieved in the target area on the quality of waters used for bathing ibid.
Аналогичный высокий уровень соблюдения был достигнут в целевой области, касающейся качества вод, используемых для купания там же.The fostering of private investment in agro-industry,reforestation and tourism in the target area;
Поощрение частных инвестиций в агропромышленность,лесовосстановление и туризм в целевом районе;A baseline analysis should be carried out for each specific target area of paragraph 2(a) to(n) under the Protocol's article 6.
Следует провести анализ исходного положения для каждой конкретной целевой области, предусмотренный в подпунктах а- n пункта 2 статьи 6 Протокола.
