TARGET AUDIENCES на Русском - Русский перевод

• целевых аудиторий
• адресных аудиторий
• целевые аудитории
• целевой аудитории
• целевыми аудиториями

Примеры использования Target audiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Target audiences.
Целевые аудитории.

Defining issues and target audiences.
Определение вопросов и целевых аудиторий.

Target audiences for UNCTAD publications.
Целевые аудитории публикаций ЮНКТАД.

Briefings/meetings for key target audiences.
Брифинги/ совещания для основной целевой аудитории.

Target audiences for the toolbox.
Целевые аудитории для набора инструментальных средств.

Programmes depending on ages and target audiences.
Программы с учетом возраста и целевой аудитории.

Mapping target audiences and advocacy groups.
Составление карты целевых аудиторий и групп влияния.

Translate materials as needed for target audiences.
При необходимости перевести материалы на языки целевых аудиторий.

IV. Target audiences and information channels 18- 46 5.
IV. Целевые аудитории и информационные каналы 18- 46 6.

The events were also designed for different target audiences.
Мероприятия были подготовлены для различных целевых аудиторий.

Target audiences can be both broad as well as specific.
Целевые аудитории могут носить как широкий, так и конкретный характер.

The profiles are used for communications with all target audiences.
Профили используются для коммуникаций со всеми целевыми аудиториями.

Identifying target audiences and major communication channels.
Выявление целевых аудиторий и основных коммуникационных каналов.

Dzyaloshinsky and Pilgun identified five key target audiences for business.
Исследователи выделили пять групп целевых аудиторий бизнеса.

Inform target audiences about effective implementation PRTR Implementation Guide.
Информирование целевых аудиторий об эффективном осуществлении.

Organization of communication with all the target audiences during a crisis.
Организация работы со всеми целевыми аудиториями в период кризиса.

Identification of target audiences of SoE reports and their eventual end users;
С определением целевой аудитории доклада и его непосредственных пользователей;

Making out the unique offer for one or several target audiences.
Составление уникального предложения для одной или нескольких целевых аудиторий.

Women are among the target audiences of the awareness campaigns.
Одной из целевых аудиторий для пропагандистских кампаний являются женщины.

This presentation is a reference for various target audiences.
Эти материалы представляют собой справочную информацию для различных целевых аудиторий.

DPI recast the material for target audiences and promoted it globally.
ДОИ перерабатывает материал для целевой аудитории и распространяет его на глобальном уровне.

Do the target audiences perceive the health issue as relevant to them?
Считают ли представители целевой аудитории, что вопросы здоровья являются для них актуальными?

Communicating effectively with specific target audiences, such as pregnant women.
Методы эффективной связи с конкретными целевыми аудиториями, например, с беременными женщинами.

What do target audiences need to hear and what kinds of information will be convincing? messages.
Что целевые аудитории должны услышать и какие виды информации будут убедительными? Сообщения.

Key to the value of the report for its target audiences will be its relevance and reliability.
Ценность доклада для целевой аудитории будет определяться его актуальностью и надежностью.

Involve target audiences in shaping strategies and developing and testing messages.
Привлекать представителей целевых аудиторий к разработке стратегий и подготовке и апробации информационных сообщений.

Teradata Interactive Why we are different Connect with diverse target audiences through our global data network.
Установление связей с различными целевыми аудиториями, используя нашу глобальную сеть данных.

Base segregation on target audiences on actual for each concrete business and characteristics.
Сегрегацию базы на целевые аудитории по актуальным, для каждого конкретного бизнеса, характеристикам.

Metinvest developed five integrated social packages tailored to the needs of all target audiences.
Комплексных пакетов социальных льгот сформированы в метинвесте в зависимости от потребностей каждой целевой аудитории.

Intended target audiences and outcomes and/or behavioural impacts should be identified, such as.
Необходимо определить предполагаемые целевые аудитории и итоги и/ или способы изменения поведения, например.