TARGET COMPLETION DATE на Русском - Русский перевод

• целевой датой завершения
• целевой срок завершения
• целевая дата завершения

Примеры использования Target completion date на Английском языке и их переводы на Русский язык

Target completion date.
Целевая дата завершения.

Table1. Implementation status by target completion dates.
Информация о ходе выполнения в разбивке по целевым срокам завершения.

Target completion date: June.
Целевой срок завершения: июнь.

Implementation status by priority and target completion date.
Информация о ходе выполнения в разбивке по степени приоритетности и целевым срокам завершения.

Target completion date: November.
Целевой срок завершения: ноябрь.

The lead station, Dungeness B was ordered in 1965 with a target completion date of 1970.
Ведущая станция Дандженесс B была заказана в 1965 году с заданной датой завершения 1970 года.

Target completion date: December.
Целевой срок завершения: декабрь.

It has assigned staff to address each of the recommendations and has set target completion dates.
Он назначил сотрудников для осуществления каждой рекомендации и установил целевые сроки выполнения.

Target completion date: September.
Целевой срок завершения: сентябрь.

Percentage of internal audit and BOA audit recommendations implemented by target completion date.
Доля вынесенных по итогам внутренней ревизии и ревизий, проведенных Комиссией ревизоров, рекомендаций, осуществленных к установленному сроку выполнения.

The target completion date is the end of 2013.
Целевая дата завершения этого проекта-- конец 2013 года.

To enhance the management of low-value purchases, the Procurement Division should ensure that the assignments given to procurement assistants include target completion dates based on performance indicators determined for each commodity.
Для повышения эффективности управления закупками на небольшую сумму Отделу закупок следует обеспечить, чтобы в заданиях, даваемых помощникам по закупкам, предусматривались целевые даты завершения оформления, устанавливаемые на основе нормативных показателей, определенных по каждому товару.

Target completion date: to be determined in November.
Целевой срок завершения: будет определен в ноябре.

One delegation called for specific efforts to firm up the target completion dates for the 17 audit recommendations that currently have unspecified target completion dates.
Одна из делегаций призвала к осуществлению конкретных усилий в целях закрепления целевых сроков выполнения 17 рекомендаций ревизоров, по которым в настоящее время не имеется конкретных целевых сроков выполнения.

The target completion date for the informal group shall be the forty-seven session of GRSP May 2010.
Целевой датой завершения работы неофициальной группы является сорок седьмая сессия GRSP май 2010 года.

As in the previous biennium, UNDP has started, since the issuance of the final Board of Auditors audit report(A/63/5/Add. 1), to set target completion dates for the 82 recommendations it contained including 38 high- and 44 medium-priority recommendations.
Как и в предыдущем двухгодичном периоде, после выпуска заключительного доклада Комиссии ревизоров о ревизии( A/ 63/ 5/ Add. 1) ПРООН приступила к определению целевых сроков выполнения содержащихся в докладе 82 рекомендаций включая 38 рекомендаций с высокой степенью приоритетности и 44 рекомендации со средней степенью приоритетности.

The target completion date for the informal group shall be the sixty-third session of GRRF February 2008.
Целевой датой завершения работы неофициальной группы является шестьдесят третья сессия GRRF февраль 2008 года.

Taking into account the timelines for the current activities under Task Force and the timelines for related assessment efforts in other international and national forums, the participants recommended that the target completion date for the next Task Force assessment report be delayed by 6 months from December 2009 to June 2010.
С учетом графика осуществления текущей деятельности в рамках Целевой группы и сопутствующих мероприятий по оценке, проводимых в других международных и национальных форумах, участники рекомендовали перенести целевые сроки окончательной подготовки следующего доклада Целевой группы об оценке на шесть месяцев: с декабря 2009 года на июнь 2010 года.

The target completion date for the work of the informal group shall be the 109th session of GRSG in October 2015.
Целевая дата окончания работы неофициальной группы- 109- я сессия GRSG, которая состоится в октябре 2015 года.

MEPC agreed to extend the target completion date of the work of the correspondence group on the review of MARPOL annex V(garbage) to 2009.
КЗМС договорился сдвинуть на 2009 год целевую дату завершения работы корреспондентской группы по обзору приложения V( мусор) к МАРПОЛ.

The target completion date for the work of the informal group shall be the one hundred first session of GRSG in October 2011.
Целевой датой завершения работы неофициальной группы является сто первая сессия GRSG в октябре 2011 года.

The target completion date for the informal group shall be the forty-sixth session of GRSP(December 2009) for this first phase.
Целевой датой завершения работы неофициальной группы является сорок шестая сессия GRSP декабрь 2009 года.

The target completion date for the informal group shall be the forty-fourth session of GRB in September 2006.
Целевой датой завершения работы неофициальной группы является сорок четвертая сессия GRB, которая состоится в сентябре 2006 года.

The target completion date for the work of the informal group shall be the[seventieth] session of GRRF in[September 2011]. 1.
Целевой датой завершения работы неофициальной группы является[ семидесятая] сессия GRRF, которая состоится в[ сентябре 2011 года] 1.

The target completion date for the informal group shall be the forty-second session of GRB in September 2005.
Целевая дата завершения неофициальной группой этой деятельности совпадает со сроками проведения сорок второй сессии GRB, которая состоится в сентябре 2005 года.

Target completion date of July 2013 coincides with the planned go-live of Umoja at a pilot site.
Установленный срок завершения работы-- июль 2013 года-- совпадает с запланированным сроком начала практического применения<< Умоджи>> на экспериментальном сайте.

The target completion date for the work of the informal group on LKAS shall be the seventy seventh session of GRRF in September 2014.
Целевой датой завершения работы неофициальной группы по СУПП является семьдесят седьмая сессия GRRF, которая состоится в сентябре 2014 года.

Target completion date of July 2013 coincides with the planned go-live of Umoja at a pilot site.
Целевая дата завершения, установленная на июль 2013 года, соответствует запланированным срокам практического начала применения<< Умоджи>> в экспериментальном порядке.

The target completion date for the work of the informal group regarding PAS shall be the eighty first session of GRRF in September 2016.
Целевой датой завершения работы неофициальной группы по СПП является восемьдесят первая сессия GRRF, которая состоится в сентябре 2016 года.

The target completion date for the informal group to submit the text for the draft GTR shall be the 99th session of GRSG in October 2010.
Целевой датой завершения работы неофициальной группы для представления текста проекта гтп является девяносто девятая сессия GRSG в октябре 2010 года.