TARGET COMPUTERS на Русском - Русский перевод

• целевых компьютерах
• конечных компьютеров
• целевые компьютеры
• целевых компьютеров
• конечные компьютеры

Примеры использования Target computers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepare operating system images for the target computers.
Подготовьте образы операционной системы для конечных компьютеров.

However, target computers will connect and run virtual application packages from branch distribution points using SMB.
Однако конечные компьютеры будут связываться с пакетами виртуального приложения и запускать их из точки распространения филиала с помощью SMB.

All available software updates will be installed on the target computers.
Все доступные обновления будут установлены на конечные компьютеры.

Wake-up packets will fail to find target computers that have changed their subnet address since the last hardware inventory schedule.
Пакетам пробуждения не удастся найти конечные компьютеры, адрес которых в подсети изменился с момента последней инвентаризации оборудования по расписанию.

You can also configure where the package will reside on the target computers.
Можно также настроить расположение пакета на целевых компьютерах.

Specifies if the virtual application package should be deleted from target computers when the associated advertisement is no longer available.
Задает, требуется ли удалить пакет виртуального приложения с конечных компьютеров, когда будет прекращено соответствующее объявление.

Streaming improves the experience when the virtual application package is run on target computers.
Потоковая передача улучшает взаимодействие с целевым компьютером при запуске на нем виртуального приложения.

The following table displays how target computers will connect and run virtual application packages depending on the Configuration Manager 2007 site mode.
В таблице ниже описаны способы подключения конечных компьютеров к пакетам виртуального приложения и их запуска в зависимости от режима сайта Configuration Manager 2007.

You must select this option if you plan to remove virtual application packages from target computers.
Этот флажок следует установить, если планируется удалить пакеты виртуального приложения с конечных компьютеров.

If you do not select this option, target computers will continue to run the previous version of the virtual application package until you re-run the associated advertisement.
Если не выбрать этот параметр, целевые компьютеры будут продолжать использовать предыдущую версию пакета виртуального приложения, пока не будет перезапущено соответствующее объявление.

Select this option to change the location of where the virtual application will be installed on target computers.
Этот параметр следует выбрать, если нужно изменить расположение, где виртуальное приложение будет установлено на целевых компьютерах.

Target computers will run previous versions of the virtual application package until the updated version has been advertised and made available on an accessible distribution point.
Конечные компьютеры будут продолжать использовать предыдущие версии пакета виртуального приложения, пока не будет сделано объявление обновленной версии и она не появится на доступной точке распространения.

On the Streaming page, run each program so that it can be optimized and run more efficiently on target computers.
На странице Потоковая передача запустите все программы, чтобы оптимизировать их и повысить эффективность их выполнения на конечных компьютерах.

The hard disk configuration combinations on the reference and target computers that are supported for use with Configuration Manager 2007 operating system deployment are shown in the following table.
В приведенной ниже таблице представлены комбинации конфигураций жесткого диска на компьютере- образце и конечном компьютере, использование которых поддерживается при развертывании операционной системы Configuration Manager 2007.

The maximum number of wake-up packets to be transmitted by the site server to the target computers before pausing for the Wait period.
Максимальное число пакетов пробуждения, передаваемых сервером сайта на целевые компьютеры до приостановки на период ожидания.

When you enable the advertised programs client agent to run virtual application packages, all existing virtual applications not deployed using Configuration Manager 2007 are removed from target computers.
Если агент клиента объявленных программ включен для выполнения пакетов виртуальных приложений, все существующие виртуальные приложения, развернутые без использования Configuration Manager 2007, удаляются из целевых компьютеров.

The operating systems specified during this step reflect the operating systems on target computers that are enabled to run the package.
Указанные в инструкциях к этому шагу операционные системы- это операционные системы на целевых компьютерах, в которых разрешено выполнять пакет.

A hard disk configuration on the reference and target computers that is also not supported for use with Configuration Manager 2007 operating system deployment is shown in the following table.
В приведенной ниже таблице представлены комбинации конфигураций жесткого диска на компьютере- образце и конечном компьютере, использование которых также не поддерживается при развертывании операционной системы Configuration Manager 2007.

The New Advertisement Wizard is used to advertise a task sequence to a collection of one or more target computers.
Мастер создания объявления используется для объявления последовательности задач для коллекции, состоящей из одного или более конечных компьютеров.

Target computers will continue to run previous versions of the virtual application package until an updated version has been made available on an accessible distribution point and the associated advertisement has been re-run.
Целевые компьютеры будут продолжать использовать предыдущие версии пакета виртуального приложения, пока обновленная версия не станет доступной на доступной точке распространения и не будет перезапущено соответствующее объявление.

By sending wake-up packets from the site server, without establishing a session with target computers and without authentication.
Передавая пакеты пробуждения с сервера сайта, не устанавливая при этом сеанс работы с конечными компьютерами и не выполняя проверку подлинности.

Remote installation on target computers ESET NOD32 Antivirus can be installed on target computers using the Apple Remote Desktop or any other tool that supports installation of standard Mac packages(. pkg), by copying the fi les and running shell scripts on target computers.
Удаленная установка на целевых компьютерах Приложение ESET NOD32 Antivirus можно установить на целевых компьютерах с помощью программы Apple Remote Desktop или другого ПО, поддерживающего установку стандартных пакетов Mac(. pkg), копирование файлов и запуск сценариев оболочки на целевых компьютерах.

When you uninstall Configuration Manager 2007 R2, existing virtual application packages are not deleted from target computers and distribution points.
При удалении Configuration Manager 2007 R2, существующие пакеты виртуального приложения не удаляются с конечных компьютеров и точек распространения.

This script uses a local VarSet file for persisting variables, so the Operations Manager 2007 agent must be installed on all target computers.
Этот сценарий использует локальный файл VarSet для сохранения переменных, поэтому агент Operations Manager 2007 должен быть установлен на все целевые компьютеры.

Specifies if the virtual application package and associated applications should be removed from target computers when the package advertisement is no longer available.
Указывает, требуется ли удалить пакет виртуального приложения и связанные приложения с конечных компьютеров, когда будет прекращено соответствующее объявление.

The Primary Virtual Application Directory displays the Application Virtualization path where the application will be installed on target computers.
В поле Основной каталог виртуальных приложений отображается путь Application Virtualization к каталогу на целевых компьютерах, где будет установлено виртуальное приложение.

You can install the application compatibility tools and scripts necessary to troubleshoot known installation scenarios on target computers as part of the image that you are deploying to a collection of one or more target computers..
Можно установить средства для обеспечения совместимости приложений и сценарии, необходимые для поиска и устранения неисправностей в известных сценариях установки на целевых компьютерах как части образа, который развертывается на коллекции из одного или нескольких целевых компьютеров..

The reference computer must be installed with the operating system that you intend to deploy as an image to a collection of one or more target computers.
На компьютер- образец должна быть установлена операционная система, которая будет развернута в виде образа на коллекции из одного или нескольких целевых компьютеров.

The maximum number of power on commands to be transmitted by the out of band service point to the target computers before pausing for the Wait period.
Максимальное число команд включения питания, которые должны быть переданы точкой внешнего обслуживания на целевой компьютер до приостановки на период Ожидание.

This step helps complete any associated license or configuration tasks that are required to run the application before you deploy and run the package on target computers.
Этот шаг помогает выполнить все связанные с лицензиями или конфигурацией задачи, необходимые для запуска приложения перед развертыванием и запуском пакета на целевых компьютерах.