ЦЕЛЕВОЙ КОМПЬЮТЕР на Английском - Английский перевод

• target computer

Примеры использования Целевой компьютер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определяет, работает ли целевой компьютер в режиме без агента.
Determines whether the target computer is running in agentless mode.

Иногда на целевой компьютер также загружается вредоносная программа.
Sometimes malware is also downloaded onto the target's computer.

Открытие меню, из которого можно выбрать целевой компьютер для данного счетчика.
Opens a menu from which you can choose a target computer for the counter.

Что просто проверяет целевой компьютер в данный момент подключен к Интернету и отвечать.
That simply checks whether the target computer is currently connected to the internet and responding.

Открытие меню, из которого можно выбрать целевой компьютер, на котором размещается данный объект.
Target Opens a menu from which you can choose a target computer on which the object resides.

Через несколько минут целевой компьютер пробуждается, и на нем начинается обновление с помощью образа WindowsVista.
Within a few minutes, the targeted computer is woken up and it begins to upgrade using the WindowsVista image.

Magic Lantern( англ.), другое подобное ПО, запускало в целевой компьютер троян, выполняющий кейлогерские функции.
Magic Lantern is another such application, this time running in a targeted computer in a trojan style and performing keystroke logging.

Целевой компьютер: Отображение полных доменных имен компьютеров, на которых разрешается использовать данную учетную запись.
Target Computer: Displays the fully qualified domain names of the computers on which the account is allowed to run.

Точка обнаружения серверов будет находить назначенные программные пакеты и обновления, которые будут устанавливаться на целевой компьютер.
The server locator point locates the assigned software packages and updates that will be installed on the target computer.

Целевой компьютер, на котором используется данная учетная запись запуска от имени, также должен быть явно указан в профиле запуска от имени.
The target computer on which the Run As Account will be used will also need to be explicitly specified in the Run As Profile.

PC Activity Viewer позволяет удаленно устанавливать свой клиент на других ПК если целевой компьютер предоставляет права администратора.
PC Activity Viewer allows you to remotely install its client agent on remote computers as long as you provide administrator credentials for the target computer.

Во-вторых, spy software всегда имеет встроенные средства удаленной установкикак правило, предварительно настроенный модуль( агент) устанавливается на целевой компьютер удаленно.
Second, spy software always has built-in means of remote installation; as a rule, the pre-configured module(agent) is installed into the target PC remotely.

Программа ImageX использует файлы образов Windows(. wim) для копирования образов на целевой компьютер; также она может работать с другими технологиями, использующими WIM- фалы.
ImageX works with Windows image(. wim) files to copy an image directly to a destination computer, or it can work with other technologies that use the. wim files.

Максимальное число команд включения питания, которые должны быть переданы точкой внешнего обслуживания на целевой компьютер до приостановки на период Ожидание.
The maximum number of power on commands to be transmitted by the out of band service point to the target computers before pausing for the Wait period.

Копирование файла конфигурации на целевой компьютер и выполнение команды обновления системы генерирует ту же конфигурацию системы( ядро, приложения, системные службы и т. д.), за исключением тех частей системы, которые не управляются диспетчером пакетов, например пользовательскими данными.
Copying the configuration file to the target machine and running the system update command generates the same system configuration(kernel, applications, system services, and so on) except for parts of the system not managed by the package manager such as user data.

Будут загружены только файлы, еще не присутствующие на целевом компьютере.
Only files that are not already present on the target computer will be downloaded.

Структура разделов на целевом компьютере должна соответствовать структуре разделов на компьютере- образце.
The partition structure on the destination computer must match the partition structure of the reference computer..

Удаление целевого компьютера из выбранного списка Учетная запись запуска от имени.
Removes the targeted computer from the Run As Accounts list that you select.

Шлюз извлекает пакет и адресует его в частную сеть целевому компьютеру.
The gateway extracts the packet and then routes it on the private network to the destination computer.

Так вы синхронизируете ваш локальный репозиторий с репозиторием на целевом компьютере.
This synchronizes your local repo with the repo on the target machine.

Можно также настроить расположение пакета на целевых компьютерах.
You can also configure where the package will reside on the target computers.

После сохранения необходимых файлов лицензий вы можете установить их на целевом компьютере, где установлен Altium NEXUS или Private License Server, согласно условиям EULA.
Once you have saved the required license file(s) you can then install the license(s) onto the target computer that is running Altium NEXUS, or the Private License Server, as required and in accordance with the EULA.

Когда компьютер- шлюз получает пакет, он извлекает исходный пакет и адресует его в частную сеть целевому компьютеру.
When the gateway computer receives the packet, it extracts the packet and then routes it on the private network to the destination computer.

Например, нельзя сохранить образ виртуальной операционной системы и применить этот образ к целевому компьютеру.
For example, you cannot capture a virtual operating system image and apply that image to a target computer.

Описывает создание и развертывание виртуального жесткого диска( VHD) со встроенной загрузкой на целевом компьютере.
Describes how to create and deploy a virtual hard disk(VHD) with native boot on a destination computer.

Если GPO, привязанный к фильтру WMI, применяется на целевом компьютере, на нем же применяется и фильтр.
When a GPO that is linked to a WMI filter is applied on the target computer, the filter is evaluated on the target computer..

Указанный носитель будет использоваться для загрузки нового компьютера, поэтому указанный образ должен соответствовать архитектуре компьютера( x86, x64) и содержать соответствующие драйверы устройств для целевого компьютера.
The media you specify will be used to boot the new computer, therefore the boot image specified must be of the appropriate architecture(x86, x64) and include the appropriate device drivers for the target computer.

Чтобы выбрать учетную запись запуска от имени для использования на целевом компьютере, используйте это диалоговое окно.
Use this dialog box to select a Run As account for use on a target computer.

Поскольку данный метод использует адрес подсети, а не IP- адрес, передача будет успешной, если IP- адрес целевого компьютера был изменен, но сам компьютер остался в той же подсети.
Because this transmission method uses the subnet address rather than the IP address, it will succeed if the target computer has changed IP addresses but remained in the same subnet.

Открытие диалогового окна" Добавление альтернативной учетной записи запуска от имени", в котором можно выбрать учетную запись запуска от имени для использования на целевом компьютере.
Opens the Add Alternate Run As Account dialog box where you can select a Run As account to use on a target computer.