Примеры использования Tarp на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remove the tarp.
Grab the tarp out of the trailer.
Возьми брезент из трейлера.It was a tarp.
Это был брезент.It's under a tarp in the back of the barn.
We saw a tarp.
Мы видели брезент.That tarp was in the back of my truck.
Брезент был в багажнике моего грузовика.What's under this tarp?
А что под брезентом?He bought a tarp and a rope.
Он купил брезент и веревку.No one under this tarp.
Под парусиной никого нет.What's behind tarp number one?
Что под брезентом номер 1?Weird thing under a tarp.
Фиговина под брезентом.She needs to throw a tarp over those bounce houses.
Ей нужно накинуть брезент на эти батуты.He's living under a tarp.
Он живет под брезентом.As tarp protection, tarpaulin, bivouac sack etc.
I wanted to take the tarp off.
Я хотел снять брезент.Universal applicable tarp for leisure, hobby and job.
Универсальный применимый брезент для отдыха, хобби и работы.You bought rope and a tarp.
Вы купили веревку и брезент.That goddamn blue plastic tarp flapping around my roof.
Как этот проклятый синий брезент хлопает об мою крышу.She can sleep under the tarp.
Она может спать под брезентом.So here we are under the tarp, frozen to death.
Итак, мы под парусиной, замерли, как неживые.Let's wrap him up in the tarp.
Давайте завернем его в брезент.The tarp in which he was wrapped was nearly watertight.
Брезент, в который он был завернут почти водонепроницаемый.Her body was wrapped in a tarp.
Ее тело было завернуто в брезент.Material: 0.55mm Plato PVC tarp/ nylon fabric coated for options.
Материал: ткань нейлона брезента ПВК. 55мм Платон покрытая для вариантов.Whatever that thing is under the tarp.
Что? Что там под брезентом.At Wu's icehouse, under a tarp, in our corner.
Ледник Ву, под брезент, в нашем углу.Somebody poured lime all over that tarp.
Кто-то насыпал известь на брезент.Mr. Tarp(Denmark) said that significant progress had been made in the negotiations for a convention on the protection and promotion of the rights of persons with disabilities at the recent fourth session of the Ad Hoc Committee, but some core issues were still to be negotiated.
Г-н Тарп( Дания) отмечает, что на недавно состоявшейся четвертой сессии Специального комитета был достигнут существенный прогресс в переговорах по конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов, но все еще предстоит провести переговоры по некоторым основным вопросам.Forget about the bag-- you need a tarp.
Забудь про мешок- тебе брезент нужен.Mr. Tarp(Denmark), representing the Danish Council of Organizations of Disabled People and speaking under agenda item 62, said that the Millennium Development Goals would not be achieved unless the most vulnerable group, persons with disabilities, was included.
Г-н Тарп( Дания), выступая от имени Датского совета Организаций инвалидов по пункту 62 повестки дня, говорит, что Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, могут быть достигнуты только при условии, что необходимое внимание будет уделяться наиболее уязвимой группе- инвалидам.
