БРЕЗЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• tarp
• sheet

Примеры использования Брезенте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрыв/ отверстие в брезенте.
Tear/hole in the sheet.

Потребности в брезенте были также аналогичны у обоих учреждений.
The need for tarpaulins was also similar in both agencies.

Ваши отпечатки пальцев были на том брезенте.
Your fingerprints were on that tarp.

Упаковывая детали: Продукты упаковали в брезенте и коробке пвк для воздуходувки воздуха.
Packaging Details: Products packed in pvc tarpaulin and Carton for air blower.

Уэсли предложил… закопать тело в брезенте.
Wesley got this idea… To bury a tarp under the dirt.

Мы нашли твои отпечатки пальцев на брезенте, в который было завернуть тело Грейс Гудвин.
We found your fingerprints on the tarp that Grace Goodwin's body was wrapped up in.

В таком могут быть такие волокна, как мы нашли на брезенте.
That would have the carpet fibers we found on the tarp.

Тем временем, криминалисты смогли идентифицировать те волокна, найденные на брезенте, в который было завернуто тело Холли.
In the meantime, C.S.U. was able to I.D. those fibers found on the tarp that Holly's body was wrapped in.

Мой первый раз был в лодочном домике и мы лежали на брезенте.
Well… my first time was in the boathouse and we were lying on a tarp.

Эти полы использовались для прикрытия устраиваемых в брезенте горизонтальных разрезов, позволявших недозволенный доступ к грузам, перевозимым в транспортном средстве.
Such flaps have been used to conceal horizontal slits made in the sheets giving improper access to the goods carried in the vehicle.

Молодая Вселенная была совершенно непохожа на то, что у нас тут на брезенте.
The early Universe was nothing like what's on the canvas here.

Мы использовали самый лучший качественный материал в Китае, брезенте ПВК бренда Платона.
We used the best quality material in China, plato brand PVC tarpaulin.

В данной системе закрывающихся окон в брезенте оба края окон в брезенте, используемых для загрузки и разгрузки, соединяются посредством алюминиевого запирающего стержня.
In this locking system the two edges at the openings in the sheet used for loading and unloading are united by means of an aluminium locking rod.

Возьми брезент из трейлера.
Grab the tarp out of the trailer.

Ей нужно накинуть брезент на эти батуты.
She needs to throw a tarp over those bounce houses.

Как этот проклятый синий брезент хлопает об мою крышу.
That goddamn blue plastic tarp flapping around my roof.

Брезент был в багажнике моего грузовика.
That tarp was in the back of my truck.

Ледник Ву, под брезент, в нашем углу.
At Wu's icehouse, under a tarp, in our corner.

Он купил брезент и веревку.
He bought a tarp and a rope.

Он под брезентом за сараем.
It's under a tarp in the back of the barn.

Универсальный применимый брезент для отдыха, хобби и работы.
Universal applicable tarp for leisure, hobby and job.

Материал: ткань нейлона брезента ПВК. 55мм Платон покрытая для вариантов.
Material: 0.55mm Plato PVC tarp/ nylon fabric coated for options.

Как защита брезента, брезент, бивак и т. д.
As tarp protection, tarpaulin, bivouac sack etc.

Что под брезентом номер 1?
What's behind tarp number one?

Брезент, в который он был завернут почти водонепроницаемый.
The tarp in which he was wrapped was nearly watertight.

Ее тело было завернуто в брезент.
Her body was wrapped in a tarp.

Забудь про мешок- тебе брезент нужен.
Forget about the bag-- you need a tarp.

Кто-то насыпал известь на брезент.
Somebody poured lime all over that tarp.

Думаю, что под синим брезентом лежит тело.
I think there's a body under that blue tarp.

Давайте завернем его в брезент.
Let's wrap him up in the tarp.