TARPAULINS на Русском - Русский перевод

• брезент
• тенты
• брезента
• брезенты

Примеры использования Tarpaulins на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need tarpaulins up the mountain.
Нам нужен брезент- накрыть гору.

Repair of refrigerated trucks and fixing tarpaulins.
Ремонт рефрижераторов и крепления брезента.

Cleaning agent for tarpaulins antisoil.
Очиститель для тентов пвх antisoil.

Heat and flame protective carpets, mats and tarpaulins.
Тепло- и огнезащитные ковры, дорожки и тент.

B Only if the tarpaulins do not readily ignite.
Только если брезент является трудновоспламеняющимся.

Eg, a hoe, an ax, a shovel, sand, buckets of water, tarpaulins, etc.
Багор, топор, лопата, песок, ведра с водой, брезент и пр.

The need for tarpaulins was also similar in both agencies.
Потребности в брезенте были также аналогичны у обоих учреждений.

The custom printed advertising tarpaulins are available.
Доступны пользовательские печатные рекламные брезенты.

We offer tarpaulins and sheet metals from the RAL pallet.
Мы предлагаем тенты и трапециевидная в несколько цветов из палитры RAL.

Our outdoor tanks are made of galvanised steel and covered by floating or stretched tarpaulins.
Наши наружные резервуары изготовлены из оцинкованной стали и покрыты плавающим или натянутым брезентом.

May tarpaulins be used to cover the hatchways of the holds concerned?
Разрешается ли использовать брезент для покрытия соответствующих трюмных люков?

Provide other emergency supplies such as blankets, tarpaulins and cooking sets.
Предоставлять другие предметы снабжения в условиях чрезвычайных ситуаций, такие, как одеяла, брезент и наборы кухонной посуды.

Tarpaulins used to cover the holds shall not readily ignite.
Брезент, дополнительно используемый для покрытия трюмов, должен быть трудновоспламеняющимся.

In addition to membranes, here you will also find heavy tarpaulins for use as open-air stage roofs.
Кроме мембран в этом разделе вы найдете также тяжелые тенты для использования в качестве навеса над сценой на открытом воздухе.

These included tarpaulins, plastic sheeting and corrugated sheets.
В качестве строительных материалов применялись брезент, полиэтиленовая пленка и гофрированные листы.

Nowadays, I noticed that most individuals are now inclined to using these printed tarpaulins for different occasions.
В настоящее время я заметил, что большинство людей теперь склонны использовать эти печатные брезенты для разных случаев.

The side tarpaulins are tensioned and released using quick tensioners at the front and rear.
Боковой тент спереди и сзади натягивается и ослабляется быстродействующим натяжителями.

On dry cargo vessels transporting dangerous goods, may tarpaulins be used to cover the hatchways of the holds concerned?
Можно ли на сухогрузных судах, перевозящих опасные грузы, использовать брезент для покрытия соответствующих трюмных люков?

The tarpaulins shall be fully stretched and well lashed down so as to prevent them from being blown off when the vehicle is in motion.
Брезент должен быть натянут и крепко привязан, для того чтобы его не сорвало ветром во время движения.

During the winter rain and snow can result in dangerous sheets of ice forming on roof tarpaulins of semi-trailers and trailers.
В это холодное время года дождь и снег могут привести к образованию опасной ледяной корки на крышах тентованных полуприцепов и прицепов.

All membranes and tarpaulins are available either by the meter or to custom specifications ready for use.
Все мембраны и тенты предлагаются либо метражом, либо в виде готового изделия.

Preparations are ongoing, including elevating tents, securing septic tanks, cleaning public drainage and distributing tarpaulins.
Ведутся подготовительные работы, в том числе разбивка палаток, обустройство септиков, очистка коммунальных дренажных систем и раздача брезента.

We use waterproof tarpaulins that allow the interior of the tent not to be exposed to rain, snow or hail.
Мы используем брезент с свойствами водонепроницаемости, благодаря чему во внутрь зала не проникают осадки дождя, снега или града.

In cooperation with Afghan authorities, the United Nations agencies mobilized 47 trucks, 1,500 tents, and some 10,000 tarpaulins, jerry cans and blankets.
В сотрудничестве с афганскими властями учреждения Организации Объединенных Наций собрали 47 грузовых автомобилей, 1500 палаток и около 10 000 брезентов, канистр и одеял.

MT will not only provide tarpaulin printer to you but also provide tarpaulins and banners printing ideal solution for your advertising needs, both indoor and outdoor.
MT не только предоставит вам брезентовый принтер, но и предоставит брезентам и баннерам идеальное решение для ваших рекламных потребностей как внутри, так и снаружи.

Protection of the load with tarpaulins or the like: the tarpaulins shall be fully stretched and well lashed down so as to prevent them from being blown off when the vehicle is in motion.
Покрытие груза брезентом и т. п.: брезент должен быть хорошо натянут и крепко привязан, с тем чтобы его не сорвало ветром во время движения транспортного средства.

In the recycling of plastics, for example, PVC residues from flooring, windows, tubes, or tarpaulins are used for producing high-quality PVC granules.
В сфере переработки полимерного вторсырья для получения высококачественного гранулированного ПВХ очень часто используются такие отходы, как напольные покрытия, окна, трубы или брезент.

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags(not included in other classes); padding and stuffing materials(except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.
Канаты, веревки, бечевки, сети, палатки, навесы, брезент, паруса и мешки, не относящиеся к другим классам; набивочные материалы( за исключением из резиновых и пластических материалов); текстильное волокнистое сырье.

Inflatable billboards, placards, banners are delivered with complete accessories- compressor, removable- removable advertising tarpaulins, laptop bag, a set of small repairs, fixing ropes and manual.
Раздувные афиши, плакаты, знамена поставлены с полным вспомогательным оборудованием- компрессором, съемным- съемные брезенты рекламы, мешок компьтер- книжки, комплект малых ремонтов, веревочки отладки и руководство.

New interventions, such as insecticide-treated tarpaulins and plastic sheeting, are currently undergoing rigorous field evaluation done through collaboration between non-governmental organizations, scientific institutions and WHO.
В рамках сотрудничества между неправительственными организациями, научно-исследовательскими институтами и ВОЗ в настоящее время на местах проводится тщательная оценка таких новых мероприятий, как распространение обработанного инсектицидом брезента и пластиковых панелей.