TARS на Русском - Русский перевод

• гудроны
• тарс
• смол

Примеры использования Tars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tars and Spars.
Тарс и Спарс.

What's gonna happen to you, Tars?
А что теперь будет с тобой, Тарс?

Tars and Spars, huh?
Тарс и Спарс?

Can't go back to Tars and Spars.
Нельзя возвращаться в Тарс и Спарс.

No tars and no ashes.
Нет смолы и пепла.

I meant no disrespect to your goddess, Tars.
Я не хотел оскорбить вашу богиню, Тарс.

Tars! They're going to kill Dejah.
Тарс, они хотят убить Дею.

I don't want to get sent back to Tars and Spars.
Я не хочу возвращаться к Тарс и Спарс.

Mineral Tars is a 4 digit SITC product.
Минеральных смол ткани SITC 4 цифр.

Let us summarize what we have so far: the public in Hungary forbade MOL from burning and processing acid tars.
Подытожим, что же имеем: население Венгрии не позволило" MOL" сжигать и перерабатывать кислые гудроны.

Mineral Tars is also known as benzole, toluole, xylole, oils.
Минеральных смол также известный как Бензол, ксилол, масла.

Research of oil deposits with high levels of paraffins, tars, asphaltenes, sulphur and rare metal compounds.
Исследования залежей нефти с высоким содержанием парафинов, смол, асфальтенов, соединений серы и редких металлов.

Acid tars are accumulated in ponds, which occupy large areas.
Кислые гудроны складированы в прудах- накопителях, занимающих большие площади.

Having brought their conclusions together, the scholars diagnosed that the waste constituted‘acid tars of varying periods of storage.
По совокупности фактов ученые установили, что это" кислые гудроны, разных сроков хранения.

In a meanwhile, tars from Hungary reached another part of Lviv region.
А между тем венгерские гудроны появились и в другом уголке Львовщины.

Dichloropropane used as a solvent for rubbers and resins, waxes, lubricants, greases, tars and bitumens.
Дихлорпропан, используемый в качестве растворителя для резины и смол, восков, смазок, жиров, смол и асфальтов.

Acid tars, acid resins, tars and tar-containing residues.
Кислые гудроны, кислые соли, гудроны и гудроносодержащие отходы.

However, witnesses noted that Nechaev would not have problems with driving an excavator and mixing up the tars in person.
Но, как стало известно от свидетелей, сам Нечаев не брезговал и лично руководил экскаватором, перемешивая гудроны.

The tars reached a cement plant in Rybnitsa, Transnistria, as a‘construction modifier.
В 2003 году гудроны попали на Рыбницкий цементный комбинат( РЦК) под видом« строительного модификатора».

He just kinda mutters like Geoffrey Rush in Shine, and one of the things he said was"Don't send me back to Tars and Spars.
Он постоянно что-то бормочет в духе Джефри Раша в" Блеске" и одна из фраз была" Не отправляйте меня в Тарс и Спарс.

These tars are still lying in partially exposed conditions around the grounds of the Dobrotvir power station.
Эти гудроны до сих пор хранятся в условиях лишь частичной изоляции от внешнего воздействия на территории вокруг Добротворской теплоэлектростанции.

Traditional petroleum processing methods cause concentration of resin-asphaltene substances in heavy oil residues tars and bitumen.
После традиционных способов переработки, смолисто- асфальтеновые вещества концентрируются в тяжелых нефтяных остатках- гудронах и битумах.

Mineral Tars is the 270th most traded product and the 328th most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Минеральных смол 270- наиболее торгуемых продукт and the 328- most complex product according to the Product Complexity Index PCI.

Coke(heading 071) could have been broken down at the second level into coke and semicoke(CPA 23.10.1) and tars(CPA 23.10.2), respectively.
Кокс( позиция 071) можно было бы подразделить уже на втором уровне на кокс и полукокс( КПЕС 23. 10. 1) и каменноугольную смолу( КПЕС 23. 10. 2), соответственно.

Notably, the tars have undergone no operations by now, therefore, their composition stays the same as in 2005.
Отметим, что с 2005 года и по настоящее время никаких операций с гудронами не проводили, поэтому их состав остается неизменным до сих пор.

Cigarette filters, which do not biodegrade, are designed to absorb and"trap" harmful vapours, residues, tars and particulates.
Сигаретные фильтры, которые не разлагаются под действием естественных факторов, предназначены для абсорбирования и удержания вредных паров, продуктов горения, смол и твердых частиц.

Yeah, Caesar played saxophone in the Tars and Spars Band in the Coast Guard during World War II till somebody found out he was funny and then they put him out front.
Да, Сизарь играл на саксофоне в группе Тарс и Спарс во время войны пока кто-то не обратил внимание на его талант и его отправили в тыл.

Interestingly, Boris Nikolenko, the Spetsservis director, and his‘Hungarian' partners decided to alter the tars after the revolt of workers in Novyi Rozdil.
Интересный момент- после" восстание" рабочих из Нового Роздола, директор" Спецсервиса" Борис Николенко и его" венгерские" партнеры решили переделать гудроны.

The wet ESP removes dust and tars before the mercury contaminated off-gas is heated to 60oC- 85oC and is absorbed in a series of packed bed absorbers.
Мокрый ЭСО удаляет пыль и смолу до того, как загрязненый ртутью отходящий газ нагревается до 60- 85 ºС и абсорбируется рядом фильтров с псевдосжиженным слоем.

The report paid special attention to processing of such wastes in petrochemical industry as acid tars, which are a source of environmental pollution.
В докладе особое внимание было уделено проблеме переработки таких отходов нефтехимического производства как кислые гудроны, являющиеся источником загрязнения окружающей природной среды.