TARTARIC на Русском - Русский перевод

• винная
• виннокаменной
• винной
• винную

Примеры использования Tartaric на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phosphate with and without tartaric acid y 6720x1.
Фосфат- ионы с добавлением и без добавления винной кислоты.

Addition of tartaric acid helps prevent silicate interference in phosphate determinations.
Добавление винной кислоты устраняет мешающее действие силикатов на определение фосфатов.

Apple fibre, yeast, salt, acidulant: tartaric acid.
Яблочные волокна, дрожжи, соль, регулятор кислотности: винная кислота.

Also in the composition- tartaric acid- is produced from the products of wine production.
Также в составе- винная кислота- вырабатывается из продуктов производства вина.

To a solution containing Fe(II) and Fe(III) tartaric acid was added.
К раствору, содержащему Fe( II) и Fe( III), добавили винную кислоту.

Dabigatran capsules contain tartaric acid, which lowers the gastric pH and is required for adequate absorption.
Дабигатран капсулы содержат винную кислоту, которая снижает рН желудка и необходима для надлежащего поглощения.

Only use KRUPS scale removal products, citric acid or tartaric acid.
Используйте средства для удаления накипи только марки KRUPS, а также лимонную кислоту или винный уксус.

The factory commences production of tartaric acid for use in the food industry e.g. in baking powder and carbonated beverages.
Фабрика начинает выпуск винной кислоты для использования в пищевой промышленности в составе пекарного порошка и производства газированных напитков.

Good results are obtained by treatment of the double salt of boric and tartaric acid Tartarus boraxatus s.
Хороший результат дает также лечение двойной солью борной и виннокаменной кислоты Tartarus boraxatus s.

The other ingredients are: honey, tartaric acid, peppermint oil, lemon oil-terpenoids free, quinoline yellow(E104), glucose and sucrose syrup.
Другие ингредиенты: мед, винная кислота, масло мяты, лимонное масло, не содержащее терпенов, хинолина желтый( Е104), сироп глюкозы и сахарозы.

In the Middle Ages, wine was used as a chemical peel, and tartaric acid acted as an active agent.
В Средние века в качестве химического пилинга использовали вино, а винная кислота выступала в роли активного агента.

Fruits are rich in citric, malic, tartaric and salicylic acid, vitamins C, B1 and PP, as well carotene, potassium, magnesium, phosphorus and pectins.
В плодах есть лимонная, яблочная, винная и немного салициловой кислоты, витамины С, В1 и РР, но больше всего каротина, калия, магния, пектина, фосфора.

In the Middle Ages, wine was used as a chemical exfoliant, with tartaric acid as the active agent.
В Средние века в качестве химического пилинга использовали вино, а винная кислота выступала в роли активного агента.

The excipients are honey, quinoline yellow, tartaric acid, peppermint oil, lemon oil, liquefied sugar, liquefied glucose, and purified water.
Вспомогательные вещества: мед, хинолиновый желтый, винная кислота, масло перечной мяты, лимонное масло, жидкий сахар, жидкая глюкоза, очищенная вода.

The fruit of the elderberry contains glucose and fructose, organic acids malic, tartaric, acetic, valeric.
В плодах бузины черной содержатся глюкоза и фруктоза, органические кислоты яблочная, винная, уксусная, валериановая.

In the fruit of mountain ash contains organic acids(malic, tartaric, amber acid, oxalic acid), tannin, pectin, mineral salts, enzymes.
В плодах рябины содержатся органические кислоты( яблочная, винная, янтарная, щавелевая), дубильные вещества, пектины, минеральные соли, энзимы.

This will primarily remove any deposited, water-soluble haze substances such as polysaccharides(glucanes), proteins, tannins, tartaric acid crystals.
При этом удаляются все отложения, растворяемые в воде, такие как полисахариды( глюканы), протеины, дубильные вещества, кристаллы винной кислоты и т.

Quince is rich in organic acids- citric, malic, tartaric, various sugars, tannins and pectinious, essential oils, iron.
Айва необычайно богата рядом органических кислот- лимонной, яблочной, винной, различными сахарами, дубильными и пектиновыми веществами, эфирными маслами, железом.

Licorice is a veritable treasure trove of organic acids, which include fumaric, tartaric, malic and citric acid.
Солодка является настоящим кладезем органических кислот, к числу которых относятся фумаровая, винная, яблочная и лимонная кислота.

Non-medicinal ingredients: povidone- 28,80 mg; tartaric acid- 21,60 mg; mannitol- 144,50 mg; crospovidone- 14,40 mg; sodium stearyl fumarate- 14,40 mg.
Вспомогательные вещества: повидон- 28, 80 мг; винная кислота- 21, 60 мг; маннитол- 144, 50 мг; кросповидон- 14, 40 мг; натрия стеарилфумарат- 14, 40 мг.

Glycolic acid, citric acid, lactic acid, mandelic acid, pyruvic acid and tartaric acid belong to this group.
Принадлежность к этой группе гликолевая кислота, лимонная кислота, молочная кислота, миндальная кислота, пировиноградная кислота и винная кислота.

Amyloid plaque is Alzheimer's disease tartaric acid rivastigmine by the target enzyme into a covalent complex and the latter temporarily lost activity.
Амилоидоподобная металлическая пластинка ривастигмине виннокаменной кислоты болезни Альцгеймера энзимом цели в ковалентную деятельность при сложных и латтер временно потерянную.

It is a herbaceous plant with medicinal value, which contains the active substances such as tartaric acid, oxalic acid, vitamin C, and minerals.
Это травянистое растение с лекарственную ценность, которая содержит активные вещества, такие как винной кислоты, щавелевой кислоты, витамина С и минералов.

It contains natural sugars and acids(apple, citric, tartaric), vitamins C and those of B group, provitamin A, about 18 kinds of amino acids, salts of potassium, iron and other metals.
В нем содержатся природные сахара и кислоты( яблочная, лимонная, винная), витамины С и группы В, провитамин А, около 18 видов аминокислот, соли калия, железа и других металлов.

It is a herb native to the Mediterranean region, which presents high in mineral salts, anthocyanins and tannins, tartaric acid catechesis.
Это растение, родом из средиземноморского региона, который представляет высоким содержанием минеральных солей, антоцианы и дубильных веществ, виннокаменная кислота катехизации.

The aim of stabilisation is to induce crystallisation of tartaric salts then eliminate them, so preventing crystal formation in the bottled wine.
Цель стабилизации- спровоцировать кристаллизацию солей винной кислоты, чтобы удалить их и тем самым предотвратить образование кристаллов в разлитом по бутылкам вине.

Initially prismatic crystals of potassium tetrathionate appear, then lamellar crystals of potassium pentathionate, from which the influence of tartaric acid makes an aqueous solution of pentathionic acid.
Вначале выпадают призматические кристаллы тетратионата калия, затем- пластинчатые кристаллы пентатионата калия, из которого действием винной кислоты получают водный раствор пентатионовой кислоты.

Its flowers contain a large quantity of fruit acids, like malic and tartaric; and the contents of ascorbic acid and citric acid hibiscus tea really helps at an elevated temperature.
Ее цветки содержат большое количество фруктовых кислот, например яблочную и винную; а содержанию аскорбиновой и лимонной кислоты чай каркаде очень помогает при повышенной температуре.

Peeling, the use of wine and tartaric acid as the main reagents for the purification of the skin, has a long history, stretching right up to the time when salicylic peels appeared and started to be applied successfully.
Пилинг, а точнее использование вина и винной кислоты, как основных реагентов для очищения кожи, имеет древнюю историю, тянущуюся вплоть до того времени, когда салициловый пилинг появился и начал применяться успешно.

In citrus, fruits produced in organic farming contain higher levels of tartaric acid than fruits produced in conventional agriculture.
В цитрусовых, фрукты произведенные в органическом сельском хозяйстве, содержат более высокий уровень яблочной кислоты, чем фрукты, вырабатываемые в традиционном сельском хозяйстве.