TAVRIA на Русском - Русский перевод

• таврия
• таврийские
• таврический
• tavria
• таврии
• таврию

Примеры использования Tavria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Base recreation Tavria.
База отдыха Таврия.

Junior left"Tavria" because of disagreements with the coach Mikhail Fomenko.
Таврию» покинул из-за разногласия с тренером Михаилом Фоменко.

Alexander Korotko,"We are the stars of David", selected poems, Simferopol,"Tavria", 2007.
Александр Коротко,« Мы звезды Давида», избранные стихотворения, Симферополь,« Таврия», 2007 г.

Kherson and Tavria Diocese.
Херсонская и Таврическая епархия.

Brand, Nova Tavria, Slavuta(1988+) repair manual and maintenance download.
Бренд, Таврия Нова, Славута( 1988+) руководство по ремонту и скачать ремонт.

Group participated in various music festivals:"Tavria Games","Pearl of a season","Red Rose.
Группа участвовала в разных музыкальных фестивалях:« Таврийские игры»,« Перлини сезону»,« Червона рута».

As for Tavria pick-up, it is the most popular commercial vehicle in Ukraine.
А Tavria pick- up является самым доступным в Украине коммерческим автомобилем.

I also played soccer, played for Tavria from Simferopol, and I did pretty well.
Я занимался также футболом, играл за« Таврию» из Симферополя, и у меня неплохо получалось.

A well-known entrepreneur from Zaporozhye Vladimir Calcium even donated a brand new children's home"Tavria".
А известный предприниматель из Запорожья Владимир Кальцев даже подарил детскому дому новенькую" Таврию".

In 1994 he was appointed as the head of press-centre of JSC"Tavria games", was TV-presenter of this festival.
В 1994 году возглавил пресс-центр ЗАО« Таврийские игры», был неизменным ведущим этого фестиваля.

DTEK and Tavria State Agrotechnological University(TSATU, Zaporizhia region) concluded a cooperation agreement.
ДТЭК и Таврический государственный агротехнический университет( ТГАТУ, Запорожская область) заключили договор о сотрудничестве.

Over 5 million engines have been made for"Zaporozhets","LuAZ","Tavria","Slavuta","Sens" cars.
Моторостроителями произведено более 5 миллионов двигателей к" Запорожцам"," ЛуАЗам"," Тавриям"," Славутам"," Сенсам.

Assembly shop of PJSC"ZAZ" manufactured cars"Tavria","Tavria Pick-up" and"Slavuta" of all modifications including modification for disabled people.
В Цехе сборки ПАО« ЗАЗ» производились автомобили« Таврия»,« Таврия- пикап»,« Славута» всех модификаций.

Currently all body parts for"Lanos"(notchback, hatchback and van versions),"Slavuta" and"Tavria Pickup" cars are being manufactured.
В производстве находятся все детали кузовов« Ланос»( седан, хетчбек, фургон),« Славута»,« Таврия- Пикап».

According to hotel manager"Tavria" and the president of the Association of Culinary Crimea Michael Steinberg, the conference"menu 2012.
По мнению управляющего отелем« Таврия» и президента Ассоциации кулинаров Крыма Михаила Штейнберга, конференция« Меню 2012.

Group participated in various music competitions:"Tavria Games","Song of the Year","Slavic Bazaar.
Группа принимала участие в различных музыкальных конкурсах:« Таврийские игры»,« Песня года»,« Славянский базар».

In the summer of 1997 on«Tavria games- VI» Petrynenko received the All-Ukrainian Prize in music and mass shows, the Golden Firebird.
Летом 1997 года на« Таврийских играх- VI» Тарас Петриненко получил Всеукраинскую премию в области музыки и массовых зрелищ« Золотая Жар-птица».

In June, the Whites undertook a successful offensive in Northern Tavria and in the directions of Yekaterinoslav and Kharkov.
В июне белые предприняли успешное наступление в Северной Таврии и в направлениях Екатеринослава и Харькова.

Serial production of"Tavria" family passenger cars was started in Zaporizhia and manufacturing of engines with liquid cooling- in Melitopol.
Начинается серийное производство легковых автомобилей семейства« Таврия» в Запорожье и двигателей с жидкостным охлаждением в Мелитополе.

In 1994 Alexander Bohutskiy headed the press center of JSC«Tavria Games» and was unchanged leader of this music festival.
В 1994 году возглавлял пресс-центр ЗАО« Таврийские игры» и был неизменным ведущим этого музыкального фестиваля.

Series of labels, using the color palette, brave enough for the Ukrainian market of brandy, has selected Tavria among competitors.
Серия этикеток, с использованием достаточно смелой для украинского рынка коньяков цветовой палитры, выделила« Таврию» среди конкурентов.

In 1994, he headed the press center of Tavriiski Ihry(Tavria Games) JSC, and was an unfailing host of the eponymous music festival.
В 1994 году возглавил пресс-центр ЗАО« Таврийские игры», был неизменным ведущим одноименного музыкального фестиваля.

Vineyards«Tavria» are at the same latitude on the famous world of Cognac(France), home to the eponymous noble beverage.
Виноградники« Таврии» находятся на одной географической широте со знаменитым на весь мир городом Коньяк( Франция), родиной одноименного благородного напитка.

During the counter-offensive of the Southern Front in Northern Tavria, the army occupied Perekop and facilitated the advance of the 1st and 2nd Cavalry armies.
В период контрнаступления Южного фронта в Северной Таврии армия заняла Перекоп и содействовала наступлению 1- й и 2- й Конных армий.

In conjunction with the Forum will be held a number of other events such as the 15th fair"Tavriyskiy fairs" and the festival«Tavria Fest».
Совместно с проведением Форума будет проходить целый ряд других мероприятий, таких как 15- я выставка- ярмарка« Таврийский ярмарок» и фестиваль« Tavria Fest».

Among the clients, giving preference to Tavria pick-up, there are the representatives not only of the small- and medium-scale businesses, but large-scale companies as well.
Среди клиентов, отдающих преимущество Tavria pick- up, есть представители не только малого и среднего бизнеса, но и большие компании.

Previous construction of semitrailer НХ 2210 was designed for transportation of the most popular models of CJSC"ZAZ" namely Tavria, Slavuta, Lanos and Sens.
Предыдущая конструкция полуприцепа НХ 2210 была рассчитана на перевозку самых массовых моделей ЗАО" ЗАЗ", а именно: Таврий, Славут, Ланосов и Сенсов.

Today's range of ZAZ products include: Lanos, Sens, Slavuta, Tavria pick-up, offering the consumers different options of equipping and range of engines.
Сегодня модельный ряд ЗАЗ включает автомобили: Lanos, Sens, Slavuta, Tavria pick- up, предлагая потребителям варианты выбора комплектаций и линейки двигателей.

The proposal will operate in the stores of national retailers ATB, Silpo, Amstor, Velyka Kyshenya, Furshet, Tavria V, Eurotech, as well as many others.
Предложение будет действовать в магазинах национальных торговых сетей АТБ, Сильпо, Амстор, Велика Кишеня, Фуршет, Таврия В, Евротек, а также многих других.

Krylia FMCG Branding made the redesign of Tavria logo, modernizing it and increasing readability, while keeping stylistic continuity with the original typography.
Крылья FMCG Branding провели редизайн логотипа« Таврии», осовременив его и увеличив читабельность, сохранив при этом стилистическую преемственность с изначальной типографикой.