TAX IMPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• налоговые последствия
• налоговых последствий

Примеры использования Tax implications на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's tax implications.
Дела о налогах.

Tax implications of commercial restructurings and transactions;
Налоговые последствия при торговых реструктуризациях и сделках;

Understanding potential tax implications.
Разъяснение возможных налоговых последствий.

TNK-Ukraine on the tax implications of the oil supply and stand-by agreements;
ТНК- Украина" по вопросам налоговых последствий поставок нефти и резервных соглашений;

And here we have work orientation towards risk and management of tax implications for the company.
А тут нацеленность работы на оптимизацию рисков и налоговых последствий для предприятия.

What are the domestic tax implications of setting up the trust?
Каковы внутренние налоговые последствия создания траста?

Tax implications of electronic commerce, including the scope of the permanent establishment concept;
Налоговые последствия электронной торговли, включая сферу применения концепции постоянного учреждения;

Evaluation of business deals and their potential tax implications, identification of risks and burdens;
Оценка налоговых последствий сделок, выявление налоговых рисков и нагрузок;

All potential tax implications should be readily assessable throughout the life of the project.
Все потенциальные налоговые последствия должны легко поддаваться оценке в течение всего срока реализации проекта.

The risk of claiming the company and its transactions to be ostensible with relevant tax implications e.g.
Риск признания компании и сделок, совершенных ей, ничтожными и возможные налоговые последствия этого напр.

UkrDebt, a debt collection agency, on the tax implications of the acquisition of non-performing loans from a Ukrainian bank;
Укрборг", компании по взысканию долгов, относительно налоговых аспектов приобретения неуплаченных кредитов в украинском банке.

Chet Bowling, Partner, will speak on the subject"Secondment of Foreign Staff- Major Tax Implications.
Чет Боулинг, партнер компании, выступит с докладом на тему" Предоставление иностранного персонала- основные налоговые последствия.

We advise on franchise agreements in particular regulatory issues and tax implications and generally negotiate and draft such agreements.
Мы консультируем по franchise соглашения в частности регулирующие пункты и налоговые значения и в общем ведут переговоры и черновые такие соглашения.

Employers who have thought through all advantages and insured their employees should remember about the possible tax implications.
Работодатели, взвесившие все« плюсы» и застраховавшие своих работников, должны помнить и о возможных налоговых последствиях.

Current advice on tax calculations and payments and tax implications of certain transactions.
Консультационная поддержка по текущим вопросам исчисления и уплаты налогов, налоговым последствиям отдельных сделок.

Ministers and officials of the Board of the Inland Revenue were not informed about key aspects of the deal, including its tax implications.
Министры и должностные лица Управления по налоговым сборам не были проинформированы о ключевых аспектах сделки, включая ее налоговые последствия.

Every contract you conclude has legal and tax implications, as well as impacting the data in your financial statement.
Любой контракт, заключаемый предпринимателем, влечет не только юридические, но и налоговые последствия, а также влияет на сведения, содержащиеся в финансовой отчетности.

Interest on Credit and Loans: Complications in calculating and declaring interest, forgiveness of loan and credit debt- tax implications, controlled debt.
Проценты по кредитам и займам: сложные вопросы исчисления и признания процентов, прощение задолженности по кредитам и займам- налоговые последствия, контролируемая задолженность.

However, being the settlor of a trust will often have tax implications and sight of tax advice before proceeding will be generally required.
Тем не менее, учредители траста часто имеют налоговые последствия, и им, как правило, перед тем как приступить к выполнению своих функций, требуются налоговые консультации.

Nevertheless, there is concern about the limitations of trusts regarding royalties manifest in the tax implications for indigenous organizations.
Однако в отношении подобных доверительных фондов имеются опасения, связанные выплатами ройялти доверительными фондами, которые влекут налоговые последствия для организаций коренных народов.

We also advise on voluntary and involuntary liquidations and their tax implications, although we are seeing a slight increase in M& A enquiries on tax issues arising after the merge.
Мы также консультируем по вопросам добровольной и недобровольной ликвидации и их налоговым последствиям, хотя мы наблюдаем небольшое увеличение запросов на слияния и поглощения по налоговым аспектам, возникшим после слияния.

By doing so, the Company does not undertake or obligate as to the accuracy or completeness of the information or to the trading implications or tax implications of a certain transaction.
Поступая таким образом, Компания не отвечает за точность и полноту информация или за торговые или налоговые последствия определенной сделки.

Our services could include tax advice on, or the tax implications of, any instruction or course of action unless this is expressly agreed in writing at the outset, or during the course, of a matter.
Наши услуги могут включать в себя предоставление налоговых консультаций или информации о налоговых последствиях, связанных с какими-либо поручениями или действиями, если это прямо не согласовано в письменной форме на начальной стадии или в ходе процесса.

Something that made a huge difference to the popularity of ceramic teapots was the tax implications that were introduced relating to tea in the 1780s.
То, что сделал огромная разница популярности керамической чайников был налоговые последствия, которые были введены, касающимся чай в 1780.

With regards to business strategies and intentions of our clients we guide our tax advisory so the clients' plans do not have any negative tax implications.
Учитывая стратегию и коммерческие цели наших клиентов, мы проводим налоговое консультирование таким образом, чтобы планы клиента не имели негативных налоговых последствий.

Then the trust taxation regime applies profits distributed to beneficiaries are taxed at their hands and no tax implications arise when income is foreign-sourced and not received in Malta.
В таком случае применяется система налогообложения трастов бенефициары самостоятельно платят налоги от переданной им прибыли; налоговых последствий нет, если доход был извлечен из зарубежных источников и не был получен на Мальте.

The Group's transactions for cross-border sale of natural uranium concentrate are subject to transfer pricing scrutiny, which could have an adverse effect on the Group's tax implications.
Сделки Группы, связанные с продажами природного уранового концентрата заграницей, подлежат проверке на предмет трансфертного ценообразования, что может отрицательно сказываться на налоговых последствиях для Группы.

Estimation of tax assets and liabilities reflects tax implications that would arise depending on the method to be used at the end of the reporting period to recover or settle carrying value of these assets or liabilities.
Оценка отложенных налоговых обязательств и активов отражает налоговые последствия, которые возникли бы в зависимости от способа, с помощью которого предполагается на конец отчетного периода возместить или погасить балансовую стоимость этих активов и обязательств.

By doing so, the Company does not undertake or obligate as to the accuracy or completeness of the information or to the trading implications or tax implications of a certain transaction.
Таким образом, Компания не берет на себя обязательств в отношении точности, полноты информации, торговых или налоговых последствий определенных сделок.

The special index recognizes tax implications for Fund benefits payable in low tax countries by applying a downward adjustment but does not recognize tax implications for Fund benefits payable in high tax countries;
В специальном индексе учитываются налоговые последствия для пособий Фонда, выплачиваемых в странах с низкими налогами, посредством применения корректировки в сторону понижения, но не учитываются налоговые последствия для пособий Фонда, выплачиваемых в странах с высокими налогами;