Примеры использования Teaches us на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Talmud teaches us.
God teaches us in the Bible.
Бог учит нас в Библии.Modern Amorgos teaches us.
Современный Аморгос учит нас.This teaches us three things.
Это учит нас трем вещам.The love that he teaches us.
Любовь, которой он учит нас.Wrestling teaches us about life.
Борьба учит нас жизни.When the Lord tells us all these parables He teaches us.
И когда Господь эти притчи History teaches us this.
Этому нас учит история.A life sanctified, a life as a sacrament-is this not what the Church teaches us?
Жизнь освященная, жизнь как таинство, разве это не то, чему нас учит Церковь?This teaches us several things.
Это учит нас нескольким вещам.Divine revelation teaches us that.
Божественное откровение учит нас, что.Sport teaches us how to work in teams.
Спорт учит нас тому, как работать в команде.The United States aggression towards Iraq teaches us a grave lesson.
Агрессия Соединенных Штатов в отношении Ирака преподала нам тяжелый урок.The Torah teaches us to be responsible.
Тора учит нас быть ответственными.There is our happiness,if we meet people in our life that teaches us« that's the most».
Счастье наше, еслив жизни встретиться человек, который научит нас« вот этому самому».History teaches us great lessons.
История преподносит нам прекрасные уроки.Of course, history teaches us that in 1910.
Конечно, история учит нас, что в 1910.It teaches us dignity, respect and love.
Он учит нас достоинству, уважению и любви.Jesus Christ brought and teaches us the true forgiveness.
Иисус Христос принес и учит нас истинному прощению.God teaches us not to cheer when others stumble.
Господь нас учит не ликовать, когда другие оступаются.Moshe Rabbenu's prayer teaches us how to pray correctly.
Молитва Моше Рабейну учит нас как правильно молиться.Allah teaches us forgiveness, but some things-- they're unforgivable.
Аллах учит нас прощению, но некоторые вещи… непростительны.This is what democracy teaches us, its most valuable lesson.
Это то, чему нас учит демократия,- самый ценный ее урок.Thus teaches us God and we should do all things this way.
Так нас учит Бог и так The devastating tsunami indeed teaches us painful and valuable lessons.
Разрушительное цунами действительно преподает нам болезненные и ценные уроки.The second, our own will, teaches us to do everything to flatter our passions, or else it teaches us like the enemy to do good for the sake of good and not care for the grace which is acquired by it.
Вторая- собственная воля наша научает нас делать все в услаждение нашим похотям, а то и, как враг That's what science teaches us, but what is this saying?
Вот чему нас учит наука, но о чем это говорит?Business history teaches us a very important lesson: organizations that have based their success on a core product(good or service) find it very difficult to envision a future where the core product has been supplanted by offerings, which customers value more.
История бизнеса преподносит нам весьма важный урок: компании, чей успех основывается на базовом продукте( или услуге), с большим трудом прогнозируют будущее, в котором этот базовый продукт вытесняется предложениями, в большей степени ориентированными на клиентов.This festival teaches us not only how to eat right.
Prayer teaches us to love, connects with God.
Молитва учит нас любви, соединяет с Богом.
