TEAM MAY на Русском - Русский перевод

• группа может
• команда может
• команды могут

Примеры использования Team may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each team may have one substitute member.
В команде может быть один запасной участник.

For example, such a project team may include.
Как пример, подобная проектная группа может включать в себя.

The team may consist of two to six participants.
В состав команды могут входить от двух до шести человек.

Because two of my team may have been infected.
Потому что двое из моей команды могут быть заражены.

Team may receive a default loss for using map bugs.
За использование багов карты, команда может получить техническое поражение в игре.

Drop-out or disqualified team may continue the relay to the finish.
Команда вправе продолжать эстафету до финиша.

This team may be expanded should the scope of the mission so require.
Эта группа может быть впоследствии увеличена, если масштабы работ того потребуют.

Whilst I was distracted by the Kia, Team May broke through again.
Пока я был отвлечен Kia, команда Мэя опять вырвалась вперед.

Each team may have one robot on the field.
У каждого игрока может быть только по одной местности в отряде.

If the club will not find a new owner, the team may be disbanded this summer.
Если у одесского клуба не появится новый владелец, то команда может быть расформирована этим лето….

This team may be mortal individuals, who are concerned about child rearing.
Этой командой могут быть смертные личности, которые заинтересованы в воспитании детей.

Depending on the number of modules and countries, the core team may be adjusted accordingly.
В зависимости от количества модулей и стран основная группа может, соответствующим образом, менять свой состав.

The team may combine respected leaders from within the sector and neutral.
Группа может сочетать признанных лидеров сектора и нейтральных представителей других секторов.

Subject to the provisions in paragraph… The inspection team may take[relevant] samples from the inspected area.
С учетом положений пункта… Инспекционная группа может отбирать[ соответствующие] пробы в инспектируемом районе.

I mean, your team may toil away in secret over there, but over here, you're heroes.
Я имею в виду, что ваша команда может работать в секрете вон там. но здесь, вы герои.

When a planet with a suitable beam-down location is encountered, the four person scientific team may beam down and explore it.
Когда встречаются планетs с местами, подходящими для телепортации, четыре человека научной команды могут высадиться и исследовать их.

The team may be an internal or external one, depending on the objectives of the exercise.
В зависимости от целей мероприятия группа может представлять собой внутреннюю или внешнюю группу..

During the time that the IPAG is operating, the project team may continue its technical work within the bounds of its charter.
В период деятельности КГИС проектная группа может продолжать свою техническую работу в рамках своего устава.

The team may investigate allegations of torture as specified in the Torture Convention.
Группа может проводить расследования по предполагаемым случаям применения пыток, которые определены в Конвенции против пыток.

Depending on the mandate of the mission, this team may include military, civilian police and/or civilian training elements.
В зависимости от мандата миссии эта группа может включать преподавателей из числа военнослужащих, сотрудников гражданской полиции и/ или гражданских лиц.

Each team may identify an interpreter for translating questions posed by contestants to contest officials.
Каждая команда может назначить переводчика, который будет переводить вопросы участников соревнований к организаторам.

Now who will run the Paris-Dakar race with Yamaha Chesterfield Scout Team may also acquire that experience which already partially owns to emerge even on long African raid.
Теперь кто будет руководить Париж- Дакар гонка с Yamaha Честерфилд скаут команды могут также приобрести этот опыт, который уже частично владеет выйти даже на долго африканский рейд.

Each team may be composed of twenty(20) athletes- a maximum of ten(10) men and a maximum of ten(10) women.
Каждая команда может состоять из двадцати( 20) спортсменов- не более десяти( 10) мужчин и не более десяти( 10) женщин.

In the event of a suspected breach, Each team may request a test to verify that at least you can draw a stick intact in only one of its competitors.
В случае подозрения на нарушение, Каждая команда может запросить тест, чтобы убедиться, что по крайней мере вы можете удалить зубочистки нетронутыми в один из своих конкурентов.

The team may be divided into sub-teams for the performance of specific tasks, if the Head of the team so decides.
Команда может быть разделена на подгруппы для выполнения конкретных задач, если руководитель команды принимает такое решение.

In other cases, the research team may ask for the coop- eration of the school district office in collecting the material.
В других слу% чаях исследовательская группа может обратиться за помощью в районное управление школьного образования с просьбой о содействии в сборе материала.

A Team may represent a team, group, or other subdivision within the Customer's organization, or the whole organization.
Рабочая группа может представлять собой коллектив, рабочую группу или другое подразделение в организации Клиента, а также организацию в целом.

One generalized working team may split off into dozens of sub-working teams, to resolve more specific problems.
Одна обобщенная рабочая команда может разделиться в десятки рабочих подкоманд, чтобы разрешить более специфические проблемы.

A team may be disqualified by the Finals Director for any activity that jeopardizes the World Finals such as dislodging extension cords, unauthorized modification of contest materials, or distracting behavior.
Команда может быть дисквалифицирована директором финала за любую деятельность, которая ставит под угрозу проведение состязаний,- например, перемещение удлинителей, несанкционированную модификацию конкурсных материалов или поведение, мешающее окружающим.

The inspection team may verify its location by reference to local landmarks identified from maps.
Инспекционная группа может проверять свое местонахождение путем сличения местных ориентиров, определенных по картам.