CREW CAN на Русском - Русский перевод

• экипаж может
• команда может

Примеры использования Crew can на Английском языке и их переводы на Русский язык

My crew can handle this.
Моя команда может справиться с этим.

Conversely, it means that the crew can visit the lavatory.
Наоборот, это означает, что члены экипажа могут воспользоваться санузлом.

Your crew can meet you there.
Твоя команда может тебя там встретить.

Then we head back home to Norfolk, so the crew can look for their families.
Потом вернемся домой, в Норфолк, чтобы члены экипажа смогли отыскать свои семья.

Your crew can cut their teeth on something else.
Ваш экипаж может поточить зубы на чем-нибудь другом.

Neelix, I admire your dedication, but the crew can figure out lunch on their own.
Ниликс, я ценю вашу преданность долгу, но экипаж может сам приготовить себе ленч.

The crew can be quite efficient when properly organized.
Команда может быть весьма эффективна, если должным образом организована.

In the Airbus, the flight envelope protection cannot be overridden completely, although the crew can fly beyond flight envelope limits by selecting an alternate"control law.
В самолетах Airbus пилот не может полностью обойти защиту диапазонов режима полета, однако экипаж может уйти на запредельные режимы, выбрав альтернативный« закон управления».

Our crew can organize for you a Rendezvous Scuba Diving with the local dive operators.
Наша команда может организовать для Вас подводное плавание с местными специалистами в области дайвинга.

If you prefer to go fishing, our crew can take you to the best areas to catch your dinner.
Если вы предпочитаете, чтобы ловить рыбу, наша команда может доставить вас в самых лучших районах, чтобы поймать ваш обед.

The crew can, at any time, ask passengers to turn off their electronic devices, if circumstances so require.
Экипаж может в любое время попросить пассажиров отключить свои электронные устройства, если этого требуют обстоятельства.

This statement indicates that the Saratov governor knows the ropes in terms of the political traditions of Russian society. It is obvious that a crew can easily find a helmsmen for itself independently.
В этом замечании саратовского губернатора отразилось его знание традиций российского общества: о том, что команда способна самостоятельно найти себе кормчего.

Professional skippers and crew can be just what you need for relaxed holidays.
Профессиональный шкипер и экипаж может быть именно то, что Вам нужно для спокойного отдыха.

Each racing crew can dedicate their participation in the Regatta Cantina Croatia 2017 charity and raise funds to the charity fund of Russia of their choice.
Каждый гоночный экипаж может посвятить свое участие в регате Кабестан Хорватия 2017 благотворительности и собрать средства в благотворительный фонд России на свой выбор.

If snorkeling is your game, our crew can take you to some of the most pristine reefs in the Bahamas.
Если подводное плавание ваша игра, наша команда может принять вас с некоторыми из самых нетронутых рифов на Багамских островах.

With iPads, the cabin crew can quickly get access to a lot of necessary information such as timetables, customer service updates and safety manuals.
С помощью iPad кабинный экипаж может быстро получить доступ к множеству необходимой информации, например расписаниям, руководству по технике безопасности, изменением услуг для пассажиров.

By decision of the competition official doctor, any participant/crew can be refused to start in the following cases:- Missing first-aid kit or unsealed first-aid kit,- Lacking of two-day supply of food and/or fresh water,- The crewmembers have symptoms of alcoholic intoxication,- Any medical indications for emergent medical aid.
По решению главного врача соревнования любой Участник/ экипаж может быть не допущен к старту в следующих случаях:- отсутствует аптечка или аптечка не герметично упакована;- имеются признаки алкогольного опьянения у членов экипажа;- имеются медицинские показания для оказания неотложной медицинской помощи.

Who in your crew could cut it in A full omc?
Кто из твоей банды смог бы перейти в настоящий 1%- клуб?

Crews can be un-equipped after your ship reaches level 10.
Экипажи могут быть не экипированы после того, как ваш корабль достигнет 10 уровня.

And none of the crew could have done it.
И никто из команды не мог этого сделать.

Then the crew could step out.
Но экипаж смог выстоять.

Special crews can use compressed gases such as nitrogen or carbon dioxide to freeze bugs.
Специальные бригады могут использовать для вымораживания клопов сжатые газы типа азота или углекислоты.

While wearing KANOX Flame Retardant Anti-Riot Suit, the crews can work more concentrated and longer.
При ношении KANOX Flame Retardant Anti- Riot Suit команды могут работать более концентрированно и дольше.

The captain and crew could be operating without orders, off the chain of command of the Kremlin and his president.
Капитан и экипаж могут действовать без приказа, без согласования с Кремлем и президентом.

You just didn't want to believe your crew could do something like that, did you?
Вы просто не хотели верит в то, что ваша команда могла сделать что-то, типа этого, так ведь?

Painting crews can complete an entire blast in one cycle and the dry air can be delivered over long distances energy efficiently.
Покрасочные бригады могут выполнить обработку за один цикл, а подача сухого воздуха на большие расстояния осуществляется с небольшими затратами энергии.

According to one version, the crew could not see a snow-cleaning vehicle on the runway.
По одной из версий, экипаж мог не заметить находящуюся на взлетной полосе снегоуборочную машину.

But if you happen to be close at all, you… The crew could take your ease here for a while.
Но если так случилось, что вы рядом, ты… и команда могли бы облегчить ситуацию ненадолго.

Fortunately, there were all needed spare parts aboard, so the crew could repair the car themselves and continued the race.
К счастью, на борту оказались необходимые запчасти, и экипаж сумел своими силами восстановить автомобиль и продолжил борьбу.

The script for"Time Squared" called for a full-scale shuttle that the crew could walk around and examine.
Сценарий для« Время в квадрате» предусматривал полномасштабный шаттл, который экипаж мог обойти и изучить.