Примеры использования Technical components на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical components of ERP total cost of ownership identified by FAO.
All events were dedicated to specific technical components 1-4.
Все проведенные мероприятия были посвящены конкретным техническим компонентам 1- 4.FAO is trying to identify technical components of the total cost of ownership of its ERP see box 1.
ФАО пытается определить технические компоненты общей стоимости владения своей системой ОПР см. вставку 1.All events of the project are devoted to specific technical components.
Все мероприятия в рамках проекта связаны с конкретными техническими компонентами.Elements: This refers to the technical components of a waste management system.
Элементы: к ним относятся технические компоненты системы удаления отходов.Cooperation must include not only financial, butalso political and technical components.
Сотрудничество должно включать не только финансовый,но и политический и технический компоненты.Job combines artistic and technical components of the film.
Профессия видеооператор объединяет в себе художественную а также техническую составляющие фильма.ASD- end cover with a 2 mm recessed area for fitting keypads or technical components.
Замыкающие крышки ASD с утопленной на 2 мм поверхностью для установки клавиатур или технических узлов.The equipments shall be meeting technical components stipulated in the digital switchover strategy.
Устройства должны соответствовать техническим компонентам, предусмотренным стратегией перехода на цифровое вещание.We offer support and update information content,design and technical components of websites.
Мы предлагаем поддержку и обновление информативности,дизайна и технических составляющих веб- сайтов.These technical components are adequately tested against current engineering standards.”.
Таких технических компонентов, которые были надлежащим образом проверены на соответствие современным Assembly of separator modules,additional technical components, and equipment.
Монтаж модулей сепараторов,дополнительных технических узлов и оснащения.Plans for gathering the technical components of the first review of the sufficiency and effectiveness of the Protocol will also be prepared.
Будут подготовлены планы по сбору технических компонентов первого обзора достаточности и эффективности Протокола.A filter and a pump belong to the most important technical components in an aquarium.
К наиболее важным техническим компонентам в аквариуме относятся фильтр и насос.Must amalgamate all the human and technical components to be able to show an unique work to the public, defined and complete!
Должен объединить все человеческие и технические компоненты быть в состоянии показать уникальную работу к общественности, определенной и полной!…!Our people are always on stand by to meet your requirements regarding valves or technical components.
Наши сотрудники всегда готовы выполнить все требования, касающиеся клапанов и технических компонентов.Prepare annotated chapter headings for the technical components of the review of sufficiency and effectiveness;
Подготовит заголовки аннотированных разделов для технических компонентов обзора достаточности и эффективности;Before purchases were made, it would also be useful to revise the standard costs of the technical components of the stock.
До осуществления закупок также полезно пересмотреть стандартные расходы на закупку технических компонентов запасов.Electrical installations(technical components, wiring, cables) in tunnels must be protected against mechanical impact and heat or fire.
Электрооборудование( технические компоненты, проводки, кабели) в туннелях должно быть защищено от механических ударных нагрузок, а также от воздействия тепла и огня.Provision of the specialist logistical and other technical components of technical survey missions;
Оказание специализированной материально-технической поддержки и обеспечение иных технических компонентов для миссий по проведению By changing speed and flow rate the pumps increasetheir useful life and reduce wear on the pool's other technical components.
За счет изменения скорости работы и скорости потока воды, такие насосы имеют значительнобольший срок службы и сокращают износ других технических компонентов, устанавливаемых в бассейне.Application: packing materials, belts,tape yarn, technical components, extrusion, thermal molding Chemical name.
Область применения: упаковка, ленты,нити пленочные, технические детали, экструзия, термоформование Химическое название.Our company was represented by a large-scale stand in the pavilion devoted to innovative technologies, materials,decoration and technical components for furniture production.
Наша компания была представлена масштабным стендом в павильоне, посвященном инновационным технологиям, материалам,отделке и техническим компонентам для производ мебели.Annotated chapter headings for the technical components of the sufficiency and effectiveness review for comment and approval by the Working Group on Strategies and Review in 2004; and.
Аннотированных заголовков глав для технических компонентов обзора для замечаний и одобрения Рабочей группой по стратегиям и обзору в 2004 году; и.As a result of very compact elevator shaft heads and pits, there is increasingly less space available for technical components in the elevator shaft itself.
Из-за минимальных размеров верхнего и нижнего этажей для технических компонентов в шахте лифта остается все меньше места.Draft annotated chapter headings for the technical components of the review of the sufficiency and effectiveness of the obligations set out in the 1998 protocol on heavy metals.
Проект аннотированных заголовков глав для технических компонентов обзора достаточности и эффективности обязательств протокола по тяжелым металлам 1998 года.Professional greenhouses for commercial gardening place the highest demands on the technical components for ventilation and shading.
Профессиональные теплицы, предназначенные для коммерческого растениеводства, нуждаются в оснащении высококачественными техническими компонентами систем вентиляции и затенения.It is recommended that electrical installations(technical components, wiring, cables) in tunnels must be protected against mechanical impact, heat or fire.
Установленное в туннелях электрооборудование( технические компоненты, проводка, кабели) рекомендуется в обязательном порядке защищать от механических ударных нагрузок, а также от воздействия тепла или огня.Initially, there is the idea of creating web sites, then a long stage of concept development, appearance and structure,content and many other technical components.
Изначально появляется идея создания веб сайтов, затем длительный этап разработки концепции, внешнего вида и структуры, информационного наполнения иеще множества технических составляющих.Concerning the in-house solution, the following technical components/arrangements contribute to security.
Что касается решения, предусматривающего использование внутренних возможностей, то обеспечению безопасности способствуют следующие технические компоненты/ механизмы.
