TECHNOLOGICAL APPROACH на Русском - Русский перевод

• технологический подход
• технического подхода
• технологического подхода

Примеры использования Technological approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technological approach.
Технологический подход.

Kiriyenko's appointment clearly demonstrated a technological approach to home policy.
Технологический подход к внутренней политике ярко проявился в назначении Кириенко.

The technological approach allows to control and manage the growth of plants in the greenhouse.
Технологический подход позволяет контролировать условия выращивания растений в теплице и точно управлять ими.

Graduates of our program will master new technological approaches to educational activities.
Выпускники нашей программы будут в совершенстве владеть новыми технологическими подходами к образовательной деятельности.

Technological approach to development of mathematical competence of students of economic specialties: Abstr.
Технологический подход к развитию математической компетентности студентов экономических специальностей: Автореф.

System dynamics offers a paradigm, a methodology and a technological approach which differ from the traditional ones.
Системная динамика предлагает парадигму, методологию и технологический подход, отличный Перевод статьи.

Using technological approach, we will still lag many steps behind the way we should live.
Используя технологический подход, мы все равно будем отставать на много шагов от того, как в принципе должны жить»,- Дмитрий Морозов.

We are one of the main Nike accounts in Italy and they made the presentation about our technological approach to sales.
Мы являемся одним из основных клиентов Nike в Италии, и они сделали презентацию о нашем технологическом подходе к продажам.

In VIPole, the technological approach is used for data protection, which eliminates the possibility of unauthorized data disclosure.
В VIPole для защиты информации используется технологический подход, который исключает возможность несанкционированного раскрытия данных.

Foster+ Freeman, a company that is operating for more than 50 years, technological approach to document analyzing is one of the most modern in the world.
Технологический подход к анализу документов у Foster& Freeman является одным из зсамых передовых на протяжении последних 50 лет.

Technological approaches to improvement of process of a liofilization of proteinaceous and peptide medicines// Russian biotherapeutic magazine.
Технологические подходы к совершенствованию процесса лиофилизации белковых и пептидных лекарственных препаратов// Российский биотерапевтический журнал.

But after a while the data printers have become more affordable to the same technological approach to printing makes it possible to create various items from.
Но спустя время данные принтеры стали более доступными, к тому же технологический подход к печати дает возможность создавать различные элементы из.

Abstract: Technological approaches for qualitative large size scintillation crystals growing based on rare-earth silicates are proposed.
Аннотация: Предложены технологические подходы для получения качественных крупногабаритных сцинтилляционных кристаллов на основе силикатов редкоземельных элементов.

Allocate tasks and responsibilities in energy sources management system, taking into the consideration chosen technological approach for gathering and consideration of information.
Распределить задачи и полномочия в системе управления энергоресурсами с учетом выбранного технологического подхода для сбора и обработки информации.

In addition to the many different technological approaches, the market had also provided a rich variety of methodologies implementing these technologies.
Помимо многочисленных различных технологических подходов рынок предлагает также самые разнообразные методологии применения этих технологий.

Improving the eco-efficiency of cities and other settlements will also call for a fresh look at current technological approaches to resource management.
Для повышения экологической эффективности функционирования городов и других населенных пунктов требуется также новый взгляд на нынешние технологические подходы к управлению базой ресурсов.

Kuznetsova Technological approaches to manufacture of pastes differ significantly from those used in manufacture of cooked and semi-smoked sausages.
Кузнецова Телефон:( 495) 786- 85- 65 Технологические подходы для выработки паштетов существенно отличаются от тех, которые используются при производстве вареных и полукопченых колбас.

Being the pioneer in the field of e-commerce Move Shop is confidently moving forward and creates new technological approach to sales, presenting the new concept for the Italian and European market.
Будучи пионером в области e- commerce Move Shop уверенно движется вперед и создает новый технологический подход к продажам, представляя новую концепцию для итальянского и европейского рынка.

This simplified technological approach has been able to provide extremely interesting data and has been utilized in orbit for periods significantly exceeding the initial guidelines of the mission.
Такие простые технические решения позволяют приборам получать весьма интересные данные и использоваться на орбите значительно дольше первоначально устанавливаемых сроков полета.

A suggestion was made that perhaps it was counterproductive to debate the wisdom of a definitional or technological approach versus a conduct-based approach to space security-- a better way forward might be to mix the two.
Было высказано соображение, что, пожалуй, контрпродуктивно вести дебаты относительно целесообразности дефиниционного или технологического подхода по сравнению с поведенческим подходом к космической безопасности- быть может, было бы лучше предусмотреть комбинацию обоих.

New technological approaches in tube production, high-quality cables and related equipment- this and much more will be presented at the exhibition on September 26-29/2018 in Shanghai.
Новые технологические подходы в производстве труб, высококачественные кабели и сопутствующее оборудование- это и многое другое будет представлено на выставке с 26 по 29 сентября 2018 года в Шанхае.

NATO Advanced Research Workshop on"Political, Scientific and Technological Approaches to the Implementation of Security Council resolution 1540(2004)", Chisinau, October 2012.
Современный исследовательский практикум НАТО по теме<< Политические, научные и технологические подходы к осуществлению резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности>>, Кишинев, октябрь 2012 года.

Design and technological approach allows for potential developmental math through a combination of formal mathematical knowledge of the emotional and aesthetic component of their production, with the formation of subjective attitude towards new knowledge.
Проектно- технологический подход позволяет реализовать развивающий потенциал математики благодаря сочетанию формализованных математических знаний с эмоционально эстетическим компонентом их получения, с формированием субъективного отношения к новому знанию.

With respect to paragraph 91, it was generally felt that the reference to"a duality of regimes" in the last sentence should be clarified to avoid suggesting that a particular technological approach was being used, based on various classes of electronic signatures.
В связи с пунктом 91 было высказано общее мнение о том, что содержащееся в последнем предложении указание на<< двойственность режимов>> следует разъяснить, с тем чтобы избежать создания впечатления, будто бы речь идет об использовании конкретного технического подхода, основывающегося на различных категориях электронных подписей.

Ii Identify, as appropriate, new scientific and technological approaches with particular reference to multidisciplinary aspects of combating desertification and mitigating the effects of drought.
Ii выявлять, в случае необходимости, новые научные и технические подходы при уделении особого внимания междисциплинарным аспектам борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи;

Our ranges of products include MOSAICS collection, with different shapes and textures, enriched by metallic finishes with high resistance for indoor and outdoor environments, and NEOCIM collection, a new technological approach to the traditional cement tiles, with single shades and patterns in glazed porcelain stoneware.
Продукция Kerion включает в себя линию MOSAICS- мозаика различных форматов и текстур, с металлизированным покрытием высокой степени резистентности как для внутренней так и внешней отделки помещений; и также линию NEOCIM- новый технологический подход к производству традиционной гидравлической плитки разных цветов и узоров и каждый из них с исключительно индивидуальным характером.

These are the words that describe the Institute's technological approach to global development which makes use of a combination of several different technologies for project collaboration, spatial analysis and infrastructure drafting.
Это именно те слова, которые описывают технологический подход Института к глобальному развитию, предполагающий использование сочетания различных технологий для совместной работы в рамках проекта, проведения пространственного анализа и разработки инфраструктуры.

Several projects yielded particularly interesting results, including a study to carry out market research on educational programmes for people who have decided to develop business projects in a creative industry, as well as a case study on real entrepreneurs who are opening up their own business and learning about entrepreneurship from experience, using a learning-by-doing technological approach.
Интересными результатами исследования оказался анализ рынка образовательных программ для людей, решивших развивать бизнес-проекты в сфере творческих индустрий, а также анализ кейсов реальных предпринимателей, которые открывают свое дело и осваивают предпринимательство на опыте, реализуя подходы технологий« learning- by- doing».

Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both"hard" technologies such as capital goods and hardware, as well as"soft" technologies such as knowledge of methods and techniques which enable"hard" technologies to be applied.
Г-н Владу отметил, что технологические подходы к адаптации включают как" овеществленные" технологии, например, средства производства и оборудование, так и" неовеществленные" технологии, такие, как знания процессов и способов, которые позволяют применять" овеществленную" технологию.

The consolidation, in September 1998, of audio-visual promotion and dissemination will play a major role in ensuring a coherent technological approach to the Internet and the new media, especially as the convergence of these media gathers pace internationally.
Проведенное в сентябре 1998 года объединение структур, занимавшихся рекламой и распространением аудиовизуальных материалов, сыграет важную роль в обеспечении целостного технологического подхода к Интернету и новым средствам распространения информации, особенно с учетом того, что сближение этих средств происходит все более быстрыми темпами по всему миру.